“治疗的药在哪里?药店里卖的?”明日香问道。
“我想不会在一般的药店里,必须去医院,或者提供处方药的药店。好像是叫达菲?”
“我听说过。但学校告诉我们尽量不要服用。”
“理由是十多岁的人服用后有可能引发暂时性精神错乱吧?因为发生过多起跳楼事件。但现在不是谈那个的时候了。”冬树走向紧急出口。
“等一下,”明日香追上来,“我也去。”
冬树摇着头说:“别胡闹。”
“彼此彼此吧?你忘记了‘晚上不可单独行动’的规定吗?”
“因时因地而异。不能保证可以一下子找到医院或者药店。外头到处浸水,不知道能不能走。”
“正因为这样才不能一个人去。如果你一人外出,掉进洞里,那就完了。可我在的话,虽然可能救不出你,但可以回来求救。我说得不对吗?”
“这我也明白……”
“你不带我去的话,我也不让你去。我现在就去告诉你哥。”
冬树一脸无奈。诚哉肯定更反对他出去。
“你会浑身湿透的。”
“不要紧,我这个防水。”明日香扯了扯身上的运动裤。裤子是尼龙材料的,看样子可以防水。
“明白了,走吧。”
“等我一下。”
明日香进屋拿来两个头盔,还换上了橡胶长靴。“遇到灾害时戴头盔,这可是常识。”她说着递给冬树一个。
“Thankyou。”他道谢后戴上头盔。
“然后是这个。”明日香从怀里掏出一个薄本子,是小地图册,“配合得很棒吧?”
“的确是。刮目相看哪。”
两人用手电筒照向地图,首先寻找医院。然而在日比谷周围没有一家大医院,最近的一家位于筑地,距离约五公里。
“筑地……”冬树咕哝道,“挺远的。”
“药店呢?”
“这张地图无法确认药店。没目标到处找可很难。”
明日香响亮地咂了一下舌头。“能用手机的话,一下子就可以找到。”
“现在说那种话也没用啊。”
“那,怎么办?”
“暂且以筑地为目标吧。处方药店大多在医院周围,说不定在路上能看到。”
二人离开了酒店。雨停了,但他们带上伞作为拐杖。他们用手电照射前方,用雨伞探脚下的路。地面龟裂,有些地方隆起数十厘米,也有地方恰恰相反,凹陷很深。曾被称为晴海大道的马路此刻也笼罩在黑暗中,荆棘满途。
感觉到人的动静,诚哉醒了过来。钢笔手电筒的光在动。菜菜美在美保身边坐下,正在看体温计的数字。美保睡在沙发上。
“怎么样?”诚哉一边走过去一边问。
“三十九度多一点,比刚才又稍稍高了一点。”菜菜美摸摸美保额头上的毛巾,“已经干成这样了。”
她把毛巾浸到身旁洗脸盆的水里,稍微一拧,又放回美保额头上。“有冰块就好了……哪怕能够降一点温,也会舒服许多。”
美保闭着眼睛,显得很难受,半开的嘴中传出微弱的气息。
“我去找一下。”诚哉站起来。
“找?你找什么?”
“降温的东西。这里是酒店,应该会有处理客人忽然发烧的东西。例如冷敷用的垫子、明胶之类。”
菜菜美点点头。“有那种东西的话,也许会好得多。河濑先生也还是高烧。”
“我去找找看。”诚哉拿起手电筒,走出休息室。他走到大堂,打开柜台后的门,用手电筒一照,看见摆着桌子和柜子。他逐个翻看桌子抽屉和柜子,在一个柜子里找到了写有“医疗用品”的箱子。箱内放有急救箱、口罩、纱布、绷带、一次性保暖贴、保冷剂等等,但没有至关重要的冷敷垫。急救箱里也只有市面出售的感冒药和肠胃药。
诚哉摇头叹息,再次用手电照射室内。后面有扇门,打开一看,外面是走廊,附近就有紧急出口。看来这扇门是为员工可不通过大堂就出入办公室而设置的。
诚哉不经意地照向馆内,结果看见有人倒在地上。他吃了一惊,连忙跑上前。
是山西。诚哉发现山西不是摔倒,而是睡着了,他身上盖着毯子便是证明。但他不明白为何会这样。
诚哉扳起山西的肩头轻轻摇晃,喊道:“山西先生!”但山西没有睁开眼睛。想再次呼唤时,诚哉感觉山西的肩膀很热。他不禁注视着自己的双手。
他站起来,走向餐厅,进去后用手电照向睡着的人。
太一露出肚皮躺着,诚哉轻轻踢他的脚。太一蠕动几下之后,终于睁开了眼睛。“啊……已经早上了?”
“还是晚上。我问你,冬树在哪里?”
“冬树先生?哦,不知道。”太一睡眼惺忪地答道。
诚哉转身离开了餐厅。他返回山西躺的地方,再次摇晃他的身体,比刚才用劲了一点。“山西先生!山西先生!”
满是皱纹的脸动了。眨了几下之后,老人微微睁开眼。
“山西先生,您还好吗?”
山西只是轻轻点头,仿佛连说话的力气也没有了。
“找不到冬树和明日香,他们去哪里了?”
山西没有回答,只是低声呻吟。
诚哉走向紧急出口,站到玻璃门外,用手电查看周围。酒店周围浸了水,到处是泥浆,上面清晰地留下了鞋印。
“真是混账……”诚哉向黑暗中骂了一句。
手电往上照,显示出筑地四丁目的标志。冬树停住脚步,舒了口气。“终于来到这里了。还有一点点。”
走在后面的明日香简短地“嗯”了一声,声音疲惫不堪。这是很自然的,走到这里几乎用了三个小时。他们拼命走,不让泥浆吸住鞋子。
“休息一下?”
明日香摇摇头。“一休息就动不了了。”
“明白,那就一口气走过去。真的只剩一点路了。”冬树又迈开步子。
晴海大道是横贯银座的主干道,道路笔直延伸。这样一走,就知道东京市街破坏成什么样子了。数寄屋桥的随意穿行路口7①被撞成废铁的车辆堵塞,通过都很难。繁华的商业街变成了瓦砾和残垣的幽灵城市,歌舞伎剧场也已垮塌。
所谓大都会,如果没有人就会坏掉。如果这里是人丁稀少的乡下,这样的变化也许不会发生。冬树再次痛切感受到,这个城市是由许多人在微妙的平衡中支撑着的。
两人在下一个交叉路口左转,脚下响着嘎啦嘎啦的玻璃碎裂声。
“小心点,大楼的玻璃窗会掉下来。”
“嗯。”明日香答道。
再往前走,两人照亮前方,可以看见一幢灰色建筑,一辆急救车停在那里,正是医院。他们从急救入口进入。建筑很坚固,几乎看不到地震造成的破坏。
药剂部在一楼。冬树走进去,做了个深呼吸。眼前是一排排柜子,要找的药在哪里?完全无从下手。
“只能从一头找起了,有你一起来太好了。我一个人实在不行。”
明日香报以微笑。“没错吧。”
“达菲的拼写是T、A、M、I、F、L吗?”
“大概吧。我记得是黄白色的胶囊。”
“真的?”
“嗯。学校指导学习流感的内容时,让我们看了药的照片。”
“太有用了。”冬树走近药柜。
然而,药品似乎不是单纯按照字母顺序排列的。柜子上有记号,恐怕是医院的人可轻易理解的,但冬树完全不懂。他只能以黄白色胶囊为线索一一查看。
“手电的光很难办啊。很难辨别药品是什么颜色。”冬树愁眉苦脸地说。
明日香没有回应。冬树感觉奇怪,扭头一看,见她蹲在地上。“你怎么了?”
“嗯……没什么。”她似乎连站起来也很难。
“喂,你莫非……”冬树冲过去,要摸她的额头。
“我说了没什么嘛。”明日香拨开他的手,“只是有点累。”
“撒谎!”冬树强行摸上她的额头。跟预料一样,相当严重的高烧。
他沉默了,看着明日香的眼睛。她一脸想哭的表情。“我没什么……”
“不可能。什么时候开始不舒服的?”
“就要抵达医院的时候。但我觉得没事,别放在心上。”
冬树摇头,拉起她的手腕。“先躺下。”他推着她来到外面。那里有长椅,他让她躺下。“我必须尽早找到达菲。”他揪着头发说道,“我去病房给你拿被子来。”
“没事,我不冷。不如赶紧找药吧。”
冬树咬着嘴唇。“看来只有这样了。”
“对不起,我还是不该来。没想到会这样麻烦你。因为离开酒店时还没有任何感觉……”明日香流下了眼泪。
“现在说这个也没用啊,而且我也有发病的可能。如果我一个人的时候出现这种情况,那才要命。”
所以不该离开酒店,这点冬树也明白。但眼看着病人一个个出现而无所作为,是冬树不可忍受的。
冬树返回药剂部,重新开始找达菲。他想,一找到首先给明日香服下。也许会引发精神错乱,但到时尽全力按住她就行。
约一个小时后,冬树找到了达菲。它放在另外的保管库里,跟此前查找的那些柜子不在一起。正确的拼法是TAMIFLU。
“找到啦!”冬树走到外面呼唤明日香。
她眼神虚幻,但嘴角仍浮现笑容,蠕动的口型是说“太好了”。
“我找到了瓶装蒸馏水,马上服用。”冬树递上达菲胶囊。明日香欠起上身,将胶囊放进嘴里和水一起咽下,随即又躺下了。
“先等一下看看情况。虽然哥哥他们会担心,但没有办法。”
明日香缓缓地摇头。“那不行。好不容易找到了,得尽快带回去。”
“可是,你的身体不行。”
“嗯。带上我的话,不行,所以,你一个人,回去。”
“你说什么呀?我做不到!”
“别担心我。我想服了药,在这里躺一会儿就会好转的。好了的话,我自己回去。我认识路嘛。”
“这种做法……”
“求你了……”明日香闭上眼睛,说梦话似的重复着,“求你了。”