当那女孩朝他走来时，圣提雅各看到她小巧的下巴俏皮的微微翘高，她水汪汪的大眼睛闪耀着兴奋的光芒。她波浪般的发丝滑过了她的臀部与大腿，他从未见过这样长的头发。她走动时，那袭开衩颇高的袍子使他有幸瞥见她撩人的修长玉腿。
他已经有许久没看过像她这般漂亮的姑娘。想到这儿，他几乎要露出微笑。若非她那可怕的嗓音是装在如此迷人的胴体里，她想靠唱歌营生铁定会饿死。
营生，他默默重复这个字。她的基本营生方式是陪男人睡觉。
娼妓！当这个字眼在他脑中爆炸时，回忆猛然涌现，使他的心中充满憎恨、悲伤、愤怒，和一脑想要克制住这些痛苦情绪的需要。他那紧抓着酒杯的手的指关节也随之泛白。
他继续盯着向自己走来的她，他的眼神变得冷硬。
他的眼神使璐茜亚放慢脚步。他的眼神令她想到一条皮鞭，一条邪恶、狠狠向她挥来的皮鞭。她停止前进，感到一丝恐惧渗入体内。她的视线似乎被他那对漆黑的眼睛给捕捉住，不管她如何努力，都无法逃脱它们有力的牵引。那对眼睛里的光芒让她既着迷又害怕，她试图搞清楚这个男人为何会让她这样紧张。她咬住下唇，朝他微微点个头，希望他会明白她的邀请之意。
看到她轻咬那玫瑰花瓣似的嘴唇，圣提雅各感到体内燃起一股欲望。他今晚需要一个女人，他已经有好几个礼拜没有跟女人上床了。他将好好的利用这个娘儿们，再告诉她他对她的真正观感，然后拒绝付钱给她。所有的妓女都活该拿不到报酬；而且她也不敢抗议。知道她不敢。就像其他妓女，就像他遇到的每个人一样，她会怕他怕得不敢抗议。
他漠视这个念头带给他的痛苦，俐落地戴上他的黑帽。他非常清楚室内的每个人都在避免迎上他的视线，所以他就大刺剌地迈出酒馆。他知道那个女孩会跟上来的，他只消守株待兔。
璐茜亚愣愣地瞪着在圣提雅各身后晃动的旋转门，直到再也瞧不见他，她感到一股强烈的怅惘，彷佛自己认识了他一辈子似的。
她匆匆跑到原本是窗户的大窟窿前眺望，发现他越过布满砂砾的街道，停在一个小男孩面前。正当他伸出手，想去拍拍那个小男孩的头时，一个打扮保守的女人——璐西亚猜她就是那男孩的母亲——冲过街，抱起男孩，逃之夭夭。虽然璐茜亚无法肯定，不过她觉得那枪手的身体似乎僵硬了一下，然后，他便消失在海姆雷特饭店内了。
“在他发现你盯着他之前快离开那里，璐茜亚小姐，”一个男人劝道。“你不会想跟那个人扯上任何关系的。”
“一点也没错，”另一个人附和道。“那是圣提雅各·查莫洛啊！”
璐茜亚困惑地转过身来。“圣提雅各·查莫洛是何方神圣呀？”
“他是何方神圣？”莫特笑道，“他不仅是这个区域最棒的驯马师，更是最属害的奖金猎人！从来没有一个枪手像圣提雅各·查莫那样百发百中！”
“为了钱”头一个开口的说，“要不了打个嗝儿的工夫，他就可以把毫无价值的驽马变成最优秀的骏马。有人说他能跟马讲话。去年，他逮到了那个杀人如麻的畜牲——乌里亚，赚到了五千块的赏金。他的价钱一向很昂贵。
“正是。”第二个开口的男人补充道，并且呷口威士忌。“我听说几个月前，一个富婆请他帮忙寻找她失踪的丈夫，他开价一万。在请他之前，那富婆先请了别的人寻找她的丈夫，找了一年都没有消息，而查莫洛只花了一个礼拜就找到人了。”
另一个人点点头。“据说他富可敌国，而且他所有的金子都带在身边，所以，他等于是一个活动银行。由于任何神智正常的人都不敢偷抢他，所以他根本不怕把财产全带在身上。不晓得他来海姆雷特干什么？”
几乎房里的每个人都有些关于圣提雅各·查莫洛的故事可说。有一个人甚至发誓那名枪手是一则活生生的傅奇。一连串的英雄事迹把璐茜亚给搞胡涂了。
“哦，如果他那样棒，为何劝我不要跟他扯上任何关系？”
“他太危险了，璐茜亚小姐，”一个人解释道。“任何有一盎司脑筋的人都不会想惹他发脾气的。“我听说他他痛恨活捉歹徒。他宁可射杀他们，不过，如果他们弃械投降，哀求他饶命，他会先折磨他们一番，再把他们交给警方。他就是那么残酷。”
“你有没有瞧见他脸上的那道疤？”有个人问。“我听说他是跟一头山狮打架才得到那疤痕的。那头山狮偷了查莫洛抓来要当晚餐的兔子，所以查莫洛对它火极了。他追踪到那头山狮，一记右钩拳就把它给解决了，然后他拿那头山狮当晚餐，把它整个给吃了。”
莫特从钢琴后站了起来。“我却听说他是跟阿帕契人打斗才弄到那条疤的。他们偷他的马，而世界上再也没有任何事情比和那头黑色种马打交道更危险的了。查莫洛一个人对付一整部落的战士，把他们一个个打得落花流水，虽然在打斗中他得到了那条疤，却也夺回了他的马。”
“我说那条疤是魔鬼给他的。”另一个人沉吟道。“撒旦嫉妒查莫洛，因为查莫洛比他还要邪恶，所以撒旦就将他的叉戟射向查莫洛，他一辈子带着那条疤。”
“是查莫洛自己划花自己的。”酒保宣称。“有一阵子，没有人可以让他杀，他太嗜血了，便拿匕首割自已的脸，好见到一点血。那真的是他自己干的。”
璐茜亚不相信酒保的故事，但还是忍不住打个寒噤。
“唔，他或许只对歹徒而一言是危险的，”她告诉那些人。“他抓坏人，不是吗？他——”
她猝然煞住话。他抓坏人！当这句话不断的在她脑海里回荡时，她的血液兴奋的澎湃起来，片刻后，她才稍微控制住自己。
下一杪，她便飞奔出酒馆，罔顾身后那批人的叫唤。
璐茜亚推开海姆雷特饭店的门，匆匆走进大厅。由于她冲得太快，没看到圣提雅各·查莫洛就站在距离大门只有几尺远的地方，以致她撞上他。
那种经验就象是撞上树干。当她踉跄后退时，她的肩膀又撞到一个陈列一排排磁偶的小壁架，那些磁偶淅沥哗啦的砸落到亮晶晶的木头地板上。
“搞什么鬼”饭店老板一拳捶在柜台上。”瞧瞧你干的好事”
“噢，我的老天！”老板娘惊呼。“瞧瞧你干的好事！”
“我不是有意的”璐茜亚嚷道。
要命！现在她该怎么办？她身无分文，而气急败坏的老板夫妇一定会向她索赔的。
“你晓得这些磁偶花了我们多少钱吗？”老板尖叫道。
他的妻子迅速抬起几块碎片。“我的宝贝！我千里迢迢从维吉尼亚把它们带来，如今它们却毁了。噢，我要死了！我一定会死掉！”
“我们自然不希望夫人死掉，是不是，老板？”叼着一根雪茄的圣提雅各把一叠钞票扔给愤怒的老板，然后俯视伤心欲绝的老板娘。“更多的宝贝吧！”话毕，他转身朝楼梯迈去。
璐茜亚跟在他后头。
“咦？你想到哪儿去？”老板娘质问。“像你这种人是不准进我们这儿的！快滚出去！”
璐西亚转过身来瞪她。“我这种人？”
那妇人抬高头。“你自己心里明白。”
璐茜亚确实明白这个趾高气昂的女人的意思，但是她不打算乖乖的任人侮辱。
“这位女士，你的鼻子翘得这样高，我猜当你打喷嚏时，你的帽子都会被吹掉。你凭啥说我不准进来这里？我跟那个姓查莫洛的家伙有生意要谈呢！”
“我就知道！”那妇人嗤道。“我丈夫跟我经营的是一家正派的饭店，我们可不允许你在我们的饭店里做那种生意！”
听到她们又咆哮起来，圣提雅各踱回大厅。“那女孩是我邀请来的。我相信你们不会反对我带她进我的房间吧？”
那妇人睁大眼睛。“可是她是一个……一个”
“我很清楚她是什么”
饭店老板挺直身躯，然而他的头只到圣提雅各的胸膛。“我非常抱歉，查莫洛先生，可是我太太讲得对，我们不能容许——”
“我劝你重新考虑你的决定，先生。”
饭店老板开始冒冷汗。
圣提雅各的注意力从那活像泄了气的皮球的男人那边，移到引起这一切骚动的女孩这边。
“你叫什么名字？”
虽然他问话的语调很轻柔，璐茜亚却吓得差点跳起来。他的声音和他邪恶的气质一点也不搭调。那嗓音是那么的平滑，令她想到深棕色的绒布。
“我的名字？”
“你总有名字，对不对？”
她点点头，双手抓住她的裙摆。
“那么，是什么？”
“我——呃…”她的脑子一片空白。“我的名字是——是……”
圣提雅各用一根手指推高他的帽子。“你不知道自己的名字？”
“我——当然知道我自己的名字。只是——呃，我相信两个陌生人之间的‘介扫’应该是越长越好，而我正在努力把它拖长点。”
“是‘介绍’。”他纠正她。
“管他的。”
老天，她想。为什么看到他竟会使她忘掉自己的名字？！
“啊——璐茜亚·匹伦汀！是啦！那就是我，璐茜亚·匹伦汀！”
他皱着眉，牵起她的手，完全不理会在一旁哑口无言的老板夫妇，领着璐茜亚朝楼梯走去。
“正如她所说的，璐茜亚·匹伦汀，我们有生意要谈。让我们上楼去处理它吧！”
璐茜亚觉得自己没有理由畏惧这个人，毕竟她不是罪犯，所以，他对她而言不具危险性。抛去这个念头，她感到她的手指开始感到疼痛。
“乖乖，查莫洛，你快把我的手给挤碎了！放开我！”
他照办了，她甩甩悸痛的手，同时往前跨一步，当她的脚只踩到空气时，她猛抽一口气。
圣提雅各以迅雷不及掩耳的速度伸出手臂，圈住她的腰，将她按向他。
“你有哪一天是在毫无意识产生的情况下度过的吗？你不会跌下床吧！是不是？”
“床？”
她的心脏跳漏一拍。他坚硬的上半身抵着她的胸部，使她的身体产牛一种陌生的酥麻感。
“床。那正是我们要去的地方，不是吗？”
她摇摇头，然后点点头，然后又摇摇头。
她的动作使得一缕芬芳袭向他。那香味勾起他某种模糊的记忆。
“那是什么味道？”
她用鼻子嗅嗅。“我什么也没闻到嘛！”
那种气味对他而言有某种意义，但是他却记不起来它是什么。
“糖果”他咕哝。“你有没有闻到糖果味？”
“糖果？哦，那是薄荷。”
薄荷！一波既甜蜜又苦涩的乡愁袭向他。那气味使他忆起一段他已经许久不曾去想的日子。
那种太妃糖，薄荷太妃糖…时光倒流了，他六岁，他的姊姊露瑟塔十五岁。他们合力拉太妃糖，但是没多久，他们就失去耐心，嘻嘻哈哈的在那糖果尚未完成之前就把它给吃掉。
薄荷太妃糖。那回忆，那刺激的气味，使得他的心因为向往、悲哀与悔恨而疼痛。
“我擦了一点薄荷油。”璐茜亚解释道。
她的声音将他拉回现实世界。“擦它？为什么？”
“因为我喜欢它！你介意吗？”
她的咆哮令他错愕地瞪大眼睛。她是一个活泼的姑娘，也是一个勇敢的姑娘！从来没有任何女人或男人敢提高嗓门跟他讲话。
“我已经受够了在楼梯上跟你闲扯淡，女人。”他拦腰抱起她，爬完剩余的楼梯，穿过走廊，来到自己的房间前。他用力一踢，踢开房门，再用力一踢，关上它。
他放下璐茜亚，扫过她身侧，把他的帽子用力一扔。璐茜亚看着那顶帽子俐落的降在一个铜帽架上，然后她的注意力移回到圣提雅各身上，她的眼睛骤然睁大。
那个男人在脱衣服！
“你——要脱光衣服吗？”
他正在解裤子的双手停住，斜瞄向她，发现她的脸颊染着红晕，不禁心生困惑。
“我做这种事一向是不穿衣服的。你呢？你怎么做？”
她无法回答，只能瞪着他。现在他剥下了他的衬衫，他平滑的古铜色胸膛在微弱的灯光下闪闪发亮，每次他呼吸，它就随之起伏，而她感一种几乎无法控制的，想用自己的手去抚摸那片胸脯的冲动。这个念头让她既尴尬又亢奋。天啊！这个男人对她做了什么？
圣提雅各脱掉自己的皮靴跟裤子，当他看到她狼狈的模样时，他皱起眉头。“你在蘑菇什么呀？”他粗声抱怨。
她吓了一跳，以致咬到自己的舌头。疼痛驱散了欲望。她用手指碰碰自己的舌头，当她看到沾在手指上的一丝血丝时，她尖叫道，“上帝！噢，上帝，我流血了！”
她酡红的脸颊陡地变得苍白，圣提雅各困惑地瞪着她。当她开始摇晃时，他冲向她，在她瘫倒到地上之前及时扶住她。
“你晕厥了吗？”
“血……”她呓语着，眼睛翻白。“血令我反胃，反胃到我几乎要把我的袜子给吐出来。”
圣提雅各边用西班牙语咕哝着诅咒，边抱着她走向一张沙发椅，然后将她扔到那上头。他懊恼地考虑着要不要把她抛出他的房间，顺便警告她别再靠近他。
可是当他看着她的脸颊恢愎血色时，他研究着她细致的五官。虽然她化了点妆，她的美丽却没有被掩盖。她有一种清纯的气质，这和她的职业十分矛盾。她的鼻梁甚至有小女孩似的雀斑！一个妓女怎么会清纯？他问自己。他从未见过哪个妓女有像她这般清新宜人的气质。
他眯着眼睛俯瞪她。不管有没有雀斑，她都是一个妓女。他恨她，他恨所有的妓女。
“当然，我并没有真的吃什么袜子。”她突然对他说。
“什么？”
“由于我并没有真的吃进袜子，所以也不可能吐出任何袜子。你知道吗？这一切全是你的错。”
“什么？什么是我的错？”
“如果刚才你没有对我吼叫，我就不会差点把自己的舌头咬成两半；如果我没有咬舌头，我就不会流血；如果我没有流血，找就小会反胃得想要把袜子吐出来，虽然我根本就不曾吃进任何袜子。”
她坐起来，把脚放到地板上，然后开始转动自己的头部。
他盯着她。“你在干什么？”
“试试看自己是否还头晕啊！你觉得我在干什么？”
“你看起来像一只该死的乌龟。”
她射他一个白眼。“圣提雅各，你就像毒牙长脓疮的毒蛇那样友善。乌龟究竟是哪里得罪了你？”
他决定她的蠢问题不值得回答。在深信她已经从晕眩中复原之后，他走过去，躺到床上，等待她开始。但她依旧坐在沙发上，他的怒气又冒了上来。
“听着，”他咬牙切齿道。“我将问你三个问题，你得一一回答我。”他花一秒钟让自己平静下来。“首先，你有没有见过裸体的男人？”他轻声问道。
她似乎无法找到自己的声音，转过头去不看他，“有！”为了强化自己的答复，她用力点点头，然后她的花环滑落到她的鼻梁上，使她发出一小声尖叫。
圣提雅各等她调整好花环之后，才低声提出他的第二个问题。“你有跟男人上过床吗？”
虽然她很想看他，但她还是奋力按捺住自己。因为她知道一旦看到他，她就说不出话了。
“有。”
“那么你还等什么？”他吼道。
她鼓起残存的勇气，站起来，强迫自己注视他，不过是注视他的脸，而不是注视他赤裸、黝黑的胸膛。
“我需要你帮我找一个男人，圣提雅各。”
“你已经有一个男人了，璐茜亚。就是我。”
他的话彷佛是一把火，让她感到一种前所未有的奇异燥热。
“脱掉你的衣服，璐茜亚。”
她倒抽一口气。“圣提雅各，我不是来这里做这个的！”
“不是？”
她不理他椰榆的表情，把目光移向他的头发。他的头发披在雪白的枕头卜，就像乌溜溜的波浪。让自己的手指爬梳过他的头发的念头，使得她体内又产生那种异样的感觉。
“璐茜亚。”他催促道。
“什么？”她忙然地盯着他，然后，她想起自己刚才在说什么。“对了，我来这里，呃…我是来这里跟你——你谈一谈的。我需要你帮我找到渥特。”
“渥特？渥特是什么？”
她若有所思的用手指把玩一络卷曲的长发，片刻后，她才放掉那络发丝。
渥特不是东西，他是一个人——渥特·艾佛力。那个混球一直对我穷追猛赶。我听说你是这个国家最棒的追踪者兼枪手，所以，我要你帮我逮到他。”
他用手肘撑起自己，目光扫过她苗条的娇躯。
“你请不起我”
他说得对，她身无分文。她垂下头，看着自己的胸部随着呼吸起伏，那景象使她想到一个解决她的困境的办法。当她思索它时，她的体内开始产生一种奇怪、却甜蜜的疼痛。
“我是无法像你平常的雇主那样付你好几千块的酬劳”她抬起头，说道。“不过我可以给你我的——我愿意提供你我的……”
她的声音褪去，圣提雅各扬起一道浓眉。“你愿意提供我你的什么，璐茜亚？”
这个讨厌鬼！他明明懂她的意思，却偏要她把话说出来！
她为何说不出口？她忽然纳闷。她究竟是吃错了什么药？自从她第一眼瞧见圣提雅各·查莫洛，她就表现得像个毫无经验的处女！
这份体会令她懊恼。去他的那些神秘的感觉！她不是什么黄毛丫头，而且她会证明给他看的
“我的身体，圣提雅各。”她用沙哑的声音答道，舌尖缓缓地舐过她的唇。“在你找到渥特之前，我完全是属于你的。夜复一夜，我躺在你的臂弯里，随你做任何你爱对我做的事情。为了增加她提议的诱惑性，她故意从裙子的开只处伸出她的长腿。
圣提雅各无意追踪那个名叫渥特·艾佛力的家伙，也不怎么喜欢潞西亚夜复一夜躺在他臂弯里的主意。这女孩是个危险分子。像她这样笨拙，他每晚抱着炸药睡觉恐怕都比跟她在一起安全。
然而，他想道，视线溜下她修长的玉腿，他至少要跟她做爱一次，或许两次。他决定要哄骗她。
“如果你能证明你的……呃，‘工夫’不同凡响，我会考虑你的建议。在那之前，你得自个儿对付渥特。”
他的提议使得一波热浪涌向她、裹住她。她开始用手煽自己，想让自己冷却。
“老天爷，这里可真热。我们能打开窗子吗？拜托！”
“我要你热情如火，璐茜亚。”
他的话险些害她的腿软掉。她边挣扎着向床铺走去，边纳闷自己是否能满足他。她提醒自己，她懂得所有取悦男人的技巧，但是她的心告诉她，圣提雅各不是一个会乖乖躺着任她表演的男人，他会主导他们的做爱。一想到这儿，她就觉得自己的信心降低了些。
她拚命地抗拒紧张感，以致没看到摆在床附近的那张小椅子。她的脚勾到它，使得它倒向床畔的小几，那张伙小几猛烈地摇晃了几下，使得圣提雅各的枪跟匕首滑落到地板卜。璐茜亚既错愕又无助的瞪着那些武器，深信圣提雅各这下会用它们之中的一个来对她。
圣提雅各咒骂一句，翻下床去捡他的武器。认为自己应该帮忙他的璐茜亚也在同时弯下腰，却不巧撞上他的头。
圣提雅各哀嚎一声跳开来，肩膀猛地撞上墙壁，一块厚重的油漆落下来，刚好砸在他光着脚丫的脚趾上，痛得他滑一跤。
“哦，天啊！Alejatedemi！”
他的西班牙语令璐茜亚困惑。“什么？”
“Alejatedemi！”
他的怒容使得她也生起气来。她迅速拾起他的两把枪。它们沉甸甸的，但她还是设法用它们指着他。
“如果你刚才对我讲的话不会很恶毒，我或许会饶恕你，但如果它是某种威胁，我就要射掉你的笨脑袋。现在，告诉我你刚才讲的那句西班牙话是什么意思？要诚实。”
他目瞪口呆，完全无法相信自己的眼睛跟耳朵。“你用两把枪指着我。”
她瞄向手中的武器。“哈，那正是我所做的事，不是吗？”
他想到，她是他所见过最勇敢的人，或者，她是一个彻底的疯子。
“你刚才是在威胁我吗？圣提雅各，你以为你是谁呀！我可不是什么歹徒，而且我——。”
“我没有威胁你！我刚才只是叫你离我远点！”他从她手中夺回他的枪，把它们搁回小几，然后开始揉他受伤的脚趾。
璐茜亚观察着他的一举一动，对于自己不小心害他受伤感到颇为歉疚。
“唔，既然你没有威胁我，对于你的脚，我真的很抱歉。呐，让我来帮你。”她抓起他的脚抱住，然后开始揉搓它。
圣提雅各想抽回自己的脚，但是当他开始这样做时，他注意到她是把他的脚放在她丰满的乳峰之间。他的血液倏地沸腾起来。他低吼一声，伸手抓住她的肩膀，将她拉到他的膝盖上。
璐茜亚发现现在自己跟他面对面的，两人的鼻尖都快碰到了。他闻起来像皮革，像冰冷的钢铁，又像炽热的太阳。她被他那对深不可测的黑眼睛攫注，没意愿移开自己的视线。
她跨坐在他的膝盖上，胸部偎贴着他紧硬、赤裸的胸膛。隔着他的长裤，他勃起的欲望抵着她的小腹。它感觉起来就像固态火焰，她深信如果自己往下瞄，她会看到火焰正舔烧着她。
她感到恐惧、欲望、迷惘。她的身体似乎想要从他那里得到某种未知的满足，而这令她感到害怕。
“让我起来。”
“不。”好不容易才逮到她，他可不打算再按捺自己的需要。“你尚未让我见识你的价值。现在证明给我看吧！璐茜亚。”
他俯身吻她，起先轻柔，然后强力些。他将她拉向他，当她的胸部贴挤上他时，他发出呻吟。为了寻求她的反应，他把舌头探入她口中，再抽回来。他知道她会认出这性感的节奏，进而产生回应。
这一吻令璐茜亚震撼之至，以至于她完全忘了自己该做什么。她记不清自己被吻过多少次，可是这一吻……这一吻潜藏着蛮横的要求，燃烧、融化掉她对其他男人的记忆。懒洋洋的愉悦感流向她的四肢百骸。她放弃抗拒，深入那陌生的感觉，让自己的身体变得酥软，满足于任这种经验一直持续下去。
她的完全缺乏回应令圣提雅各困惑。她像一朵太过娇嫩的花朵那样的在他怀里萎软。该死！她是一个妓女，不是吗？为何她接起吻来像处女？他加深这一吻，想强迫她反应；当她所做的只有发出一些呻吟时，他完全胡涂了。
他抽开身，对着她明亮的眼神皱眉头。她看起来活像一个第一次被人吻的黄花闺女！哦，天呀，她甚至在发抖！
“你是一个妓女，还是一个喜欢扮演妓女的良家妇女？”
见她不回答，他把手探进她的上衣，解开她的紧身褡，当她的胸部袒程在他眼前时，他对她的需要骤升。上帝，她的胸部真美！它们是那么的洁白，那么的柔嫩。对一个像她这样苗条的女孩而言，她的胸部丰满得不可思议。他罩住它们，用他的手掌揉搓它们，感受到她的乳头变得硬挺。
璐茜亚几乎无法忍受他所带来的欢娱。它们一波波的流向她身体的深处，使她沉溺在空前的美妙滋味里。那种甜蜜的感觉消蚀了她的力量，她觉得自己彷佛被它给麻醉了。
“璐茜亚……”他咕哝道，希望能够将她从恍惚的状态里拉出来。
他等待她勾住他的脖子，等待她触摸他，等待她随便做点什么，然而，她却越来越虚软，她的头垂向她的肩膀。
“该死！你是怎么搞——”
他的问题梗在他的喉咙里。他的眼睛眨也不眨的瞪着那枚躺在她汗湿的乳峰间的戒指。他以前没注意到它，现在他注意到了。
那枚戒指，他最后一次看到它是在十六年前。许久以前那个夜晚的记忆蹦入他的脑海。看到那枚戒指使得他的记忆越发的鲜明——
那个妓院。那名独眼男子。歌蕾瑟拉。那把刀。
“你是从哪儿得到这枚戒指的？”他厉声质问。
他的心情在瞬间一百八十度大转变令她不解。
“一个男人给我的。”
他捉住她纤细的手臂。“他是不是右眼戴着黑眼罩？”
她点点头。
她吊儿郎当的态度让他错愕得讲不出话来。他带进房的那个胆怯的女孩不见了，现在站在他面前的是一个既自负又厚脸皮的女人！她不仅拒绝他的要求，甚至敢嘲笑他！这种事情以前从未发生在他身上。他不晓得该如何反应。
“璐茜亚”终于，他警告道。“别跟我作对，否则你会后悔的。”
她仰头大笑。“你是一个自以为是的讨厌鬼，圣提雅各。有没有人告诉过你这一点，嗯？有一天，等你被自己的虚张声势给绊倒时，你那份骄傲就会挫一挫了。”
“哦，天啊！这个女孩懂得什么叫做害怕吗？”
“我没有虚张声势！”
“你到底要不要帮我找渥特·艾佛力？”
他的头一个冲动是想抹掉她脸上那种沾沾自喜的微笑，可是当那枚戒指的闪光捕捉住他的眼睛时，他知道她赢了。如果他任这机会溜掉，以后恐怕再也没有办法逮到那个畜牲。
“我会帮你找到他的。”他握紧拳头说道。
璐茜亚满意的转向水果盘，把更多的葡萄送入口中。
“现在付我钱吧！我想一百块就够了。”
“一百块？凭什么我该付你——”
“听着，圣提雅各”她对他摇晃着一粒葡萄。“我进你的房间怏半个钟头了。半个钟头够我招待两个快动作的男人！我每个人收他五十元，两个人就一百元啦！虽然我从未进过学校，不过我的加法可是学得很好，所以你别以为你能够欺诈我，懂吗？现在，付我钱吧！”
圣提雅各不敢相信她居然如此厚颜无耻。他们什么都没做．如果他付她钱，他就是混蛋加白痴！
“我已经帮你偿付饭店的老板，你在大厅所砸坏的那些东西，而你还敢向我要钱？你下地狱去吧！”
她捏起褂在她脖子上的皮绳，开始旋绕它，故意让那枚戒指在他眼前转来转去。
“那么我想，我和那个独眼戒指的男人就会永远的走出你的生活啰！”
她款摆着臀部，婀娜多姿的朝门走去。当她伸手去转门把时，一袋钱‘咻’的刷过她的脸旁，砸到门板上，金币‘库啦、库啦’的落在她脚畔。她扭过身，看到望提雅各用手指爬上头发
“告诉我关于渥特·艾佛力的事。”他没好气地说道。
她跪下去把金币收集回皮袋。
“我就知道你会回心转意。”她站起来，得意地说道。“喏，让咱们瞧瞧……渥特有浅蓝色的眼珠和大鼻子。你知道吗？我常常想，就想他那个大鼻子，他早上吸一口气，就足以推持一整天。他——”
“我不能追踪一个该死的鼻子！”
老天爷，这个男人的嗓门可真响亮！
“唔，他身上的每一根毛发都是红色的，他的胡子上头总是黏着食物屑，因为他饭后从不擦嘴。有一次，我看到他一口塞进四个煮蛋；他以为它们已经煮熟，然而它们并没有，结果当他一咬下时，蛋黄全流了出来，他就这样胡子黏着干掉的蛋黄汁四处走动将近——”
“他还有什么别的特征？”圣提雅各咆哮道。
见鬼了！他听过无数关于他要追踪的人的外表描述，可是从来没有任何一个像璐茜亚描述得这样恶心。
璐茜亚用一根手指弹弹她的下巴。“他的嘴唇薄薄的。你知道吗？我听人说薄嘴唇是一种天生阴险的征兆。总而一言之，圣提雅各，他是一个丑陋的混帐。他丑到我敢说当他照镜子时，他的影子会呕吐。”
圣提雅各越来越不耐烦。“他的体型如何？”
她撩起一缕草莓色的发卷，轻轻地用它刷拂她的喉咙。“他没有你这么高，不过他很强壮；他体型肥胖，却很强壮。另外他相当臭。你知道，他从来不洗澡。我就常洗澡，有些人说洗澡会损害一个人的健康，但是我不同意——”
“我才不在乎你对洗澡有什么看法！告诉我——”
“他爱随地吐痰。他非常擅长这项工夫，擅长到我相信他可以从十步远的距离发射一口痰，淹死一只苍蝇。我讨厌看到人们吐痰。你不会随地吐痰吧！是不是？因为如果你会，那么请你别在我附近这样做，我会感激不尽的。”
“渥特为何要追赶你？”
恐惧猝然攫住璐茜亚。狰狞的回忆浮上了她的脑海。她闭上眼睛抗拒它们，可是，她依旧能够感觉、看到、听到它们；她甚至能嗅到它们。那些回忆几乎令她反胃了起来。
来到渥特这边，亲爱的。来到甜蜜的老渥特这边…
“璐茜亚，他干吗追赶——”
“我不知道！”她睁开眼睛。
圣提雅各看到她绞着双手，亚从她的眸中辨藏出清楚的恐惧。他纳闷那男人究竟对她做了什么，然后他又想到这事真的与他毫无干系。
“我黎明就出发。”他划燃一根火柴，准备点着一支雪茄。
“我会跟你一块走。”
他瞪她良久，那根火柴烧呀烧的，最后烧到他的指尖。他生气的甩甩手，以减轻灼痛。
“才怪！如果你以为我会拖着你四处搜查——”
“我不打算像黄瓜上的疣那样枯坐在这里等你的消息，你听到了吗？你要不就照我的方法办事，要不就取消这项协议。”她慢条斯理的用那枚戒指划过她的嘴唇。
他耗尽意志力才没有伸手去掐她白皙的脖子。她又赢了，为了这一点，他更加恨她了。他发誓要以破纪录的速度找到渥特·艾佛力。
“黎明时在出租马行前跟我会合。你有马吧！对不对？”哦！哦，天啊！让她有匹马，他默默祈祷。他想不出来还有什么事能比跟她共骑一匹马更讨厌。
“我有小杰克．角角。”她开心地告诉他。
“很好。”她的马滑稽的名字令他翻个白眼。“现在滚出去吧！”
“在我离开前，还有一件事。”她说，她的手搁在门把上。“我们旅行中的一切开销都得由你来付。找没有钱。”
“我刚给了你一袋金币！”
她瞥向手中的皮袋。“唔，没错，可是你不会以为我会把它们花在吃、住上吧，嗯？我需要用这笔钱来添购些东西。我的花环已经不行了，我还需要几双长袜。搞不好我还会买套新袍子，一件紫色滚金色蕾丝的袍子。另外，我的星期六内裤不见了，所以我想我得再买一件——”
“走吧！现在快滚出去！”
她绽出甜甜的微笑，然后抛给他一个飞吻。“晚安，葡萄探手。”
在她离去之后，他仍旧能闻到她的气味。整个房间都飘散着薄荷的清香。
璐茜亚·匹伦汀，她很笨拙、古怪，最讽刺、荒谬的是，她一点也不怕他。她是他所遇过的最恼人的家伙。而且要命的是，他居然答应让她陪他一块去找渥特·艾佛力！
哦，天啊！他让自己卷入了什么样的麻烦呢？