冷家军与回纥贵族之间的恩恩怨怨，是当年那一场将两方都囊括在内的惨剧的源头，也是兰澈追踪案子时一大难点，她甚至一度认为，这个谜团或许永远不会有解开的那一天。
没想到，这个秘密竟然藏在一个妇人口中，并且即将揭晓。
深吸口气，兰澈面上浮现出前所未有的郑重严肃，一字一顿道：“关于冷家军和回纥贵族，你究竟知道些什么？谁对谁错是是非非，如果你不告诉我真想的话，我没办法做出正确判断。”
“谁对谁错……被无辜杀害的人……难道还会是错的吗？”
那妇人还未回答，一道苍凉沙哑的声音从她身后传来，竟是将死而未死的郁邪。
“居然还活着。”兰澈嘟囔一声，擡脚就要走去床榻边，被手疾眼快的李陌一把拉住。
“别靠太近。”李陌朝她摇摇头，低道，“这种疫病暂时无法抑制，若是感染上就糟了。”
兰澈哦了一声，这才想起郁邪感染上疫病的事。
“当年冷家军和回纥一堆人的纠葛，我可以说给你听，但你必须答应我一件事。”老妇人定定看着兰澈，语气坚定道，“我知道玉儿所作所为无法原谅，我也不求你们网开一面放他一条生路，毕竟他已是病入膏肓。我只希望玉儿不要死在刑场上，死后还要早万民唾骂——这是作为养母的请求，如果你们不肯答应，那么你们想知道的事，我一个字都不会说。”
养母？玉儿？
看来这夫人和郁邪的关系，远比想象中更加亲密。
李陌看看表情坚定的妇人，又看看兰澈，不禁有些左右为难。
如果不答应妇人的交换条件，想要得知当年的真相恐怕会错失最后的机会，兰澈定然不甘心；如果答应妇人的条件，也就相当于答应让郁邪免于接受公正的判决和处罚，这种结果是他所不能容忍的，也是兰澈不可能容忍的。
当初她走入大理寺，不就是为了让大唐多一些公平和公正吗？曾经冒着生命危险扳倒睿王的她，怎么可能答应这个苛刻条件？
“兰澈……”李陌艰难开口，打算让兰澈先撤出窝棚，冷静下来仔细考虑过后再说。
然而兰澈对他的阻拦仿若未闻。
“条件就这么简单？好，我答应你。”没有任何讨价还价，兰澈干脆利落地接受了妇人提出的交换条件。
李陌和徐超之都有些意外，但那妇人和郁邪就在面前，兰澈说出的话也不能再收回，只能无可奈何面面相觑，苦笑着无声叹息。
显然，兰澈为了得知真相，已经不惜一切。
妇人对兰澈的回应十分满意，她缓缓走回床边坐下，仍然背对三人，轻柔而缓慢地用沾水的湿布擦拭郁邪身上溃烂伤口，声音也如她的动作一般轻而缓。
“二十四年前，我刚满十七岁那天，一家人在去往安西都督府送菜时遇到了马贼拦路抢劫。我的父母为了保护一车不值钱的菜被马贼杀害，我则被那伙马贼绑走卖给了人贩子，又被转手卖给了回纥内九族的貊歌息讫。貊歌息讫族长的儿子裴摩想要与与中原商人打交道却不会汉语，便把我要到身边给他当译工，及至族长去世、裴摩主人无法忍受族内纷争向唐皇求援，我也是随在他身边必不可少的奴仆，就这样踏上了重返中原故土的旅途。”
妇人本名秦苗儿，被卖到貊歌息讫族后得了个奴隶名叫阿符，这名字正是貊歌息讫族长之子裴摩给她的。兰澈十分轻易地从阿符口吻中听出，她对年纪相仿的裴摩颇有好感，或许正因如此，她才会格外喜欢裴摩与汉人妻子所生的骨肉，亦是裴摩唯一一个儿子。
那孩子叫夷都，此外他还有个随母姓的汉族名，谢玉。
几乎毫不费力地，兰澈明白了郁邪这个名字的意思。
“郁邪……他是把名字反过来念的？这名字还真不上心。”兰澈瞥了一眼躺在床上一动不动的郁邪，心里一些长久以来盘亘的并不重要的问题，算是有了答案。
回纥人大多卷发深目、五官俊秀，郁邪的精致容貌显然来自父亲一脉，而这份异族人的血统又因母亲是汉人，便显得没那么突兀。此外，这也能解释为什么郁邪对她恨之入骨了——无论是谣传还是真相，毕竟当年口口相传的故事所说，是冷家军心怀不满杀了入唐的貊歌息讫一族分支，郁邪显然把冷将军的后人当做了复仇目标。
兰澈的微微失神并没有打断阿符的回忆，正当中年却有一头花白头发的阿符仿佛沉浸在回忆中，双眸泛起迷离光泽。
“主人出发前往中原时，把他那一支的亲眷都带上了，总计是四十三人，其中也包括玉儿。剩下的不到二十人几乎都是奴隶，而这十几人中，因我要负责给主人转译唐使说的话，所以由始至终都跟在主人身侧，吃穿用度几乎与其他回纥人没什么区别。”
说起这番话时，阿符似乎有些自豪。
不过她的确有自豪的理由。
从裴摩于困境中突然作出决定要入唐求援，到这一队人客死异乡，他所有与汉人沟通的重任都是由阿符完成的。对这位年轻而宽厚的主人，怀着暗暗恋慕之心的阿符记得他说的每一句话、传递的每一个表情，自然也记得，入唐的打算究竟因何而起。
“主人想要入唐绝非主动想起，而是受到大唐一位官员怂恿后做出的决定，而这位官员在那之后又数次出现在主人面前，并居心叵测与其他亲眷秘密接触，用大量的钱币物资拉拢他们，让他们做一些不该做的事情。”
阿符的动作慢了下来，许久后一声叹息，才又幽幽继续。
“玉儿的娘亲自幼在回纥族中长大，汉语只能听懂一小部分，所以那位官员与其他人交谈时不得不来找我帮忙。当我从他的话中发觉，这人竟是在撺掇主人的族人侮辱、诋毁冷家军时，我感到十分惊讶，可那时我只是个奴隶，又能做些什么呢？最终我选择了装聋作哑，没有把那些令人心寒的诡计告诉冷家军……”
单纯的阿符怎么也没想到，她的缄默，竟然错失了挽救裴摩和族人的最后机会。