望了一眼夹在建筑物之间的停车场，小杉觉得疲惫不堪。他看到那里停着十几台车，并且有好几辆面包车。因为被大雪覆盖，别说是车的型号，就连颜色都不容易辨认，当然车牌号什么的也不能确认。
穿着租来的滑雪服以及同样租来的长靴，小杉走进了停车场，因为昨天晚上好像又下了雪，每走一步脚都陷进雪里。
小杉走近最里面的那辆车，虽然车看上去颜色和型号都不对，但是小杉姑且用脚把盖在车牌上的积雪踢掉了。车牌显示是千叶的车牌号。因为早有心理准备知道反正也没戏，所以也并没有多失望。
隔着这辆车两个车位，有一辆面包车不论是颜色还是型号都很接近目标车，小杉有些期待地进行确认之后发现很遗憾是爱媛县的车。真不知道这样的车为什么要特意从四国地区开到这里来，小杉迁怒到车用力地踢了一下轮胎。
不用问，他是在找肋坂龙实的车。昨天晚上虽然按照南原的命令出了门，但是走到哪儿都是一片昏暗，最后连自己在哪儿都不知道了。白井用快要哭出来的声音说：“这样下去我们俩也会遇难牺牲的。”听起来并不像是开玩笑。而且天气非常冷。于是两人商量明天早起再找，就冻得颤颤巍巍回了旅馆。
一大早，两人分头找停在村子里的车。按照地图，大大小小的停车场布满了整个村子。他们把村子分为东侧和西侧。猜拳确定小杉赢了选择西侧。一个小时前，两人吐着白白的哈气出了旅馆。
肋坂龙实的车是一辆四驱的面包车，颜色好像是银色。虽然不停地跑腿寻找总能找到，但是没有比在滑雪场找出这辆车更难的了。虽然都叫面包车但是根据车的种类有些许的不同，再加上又是在雪中机会很难分辨出来。银色这种颜色也给人造成了麻烦。被雪覆盖之后，哪辆车看起来都是银色，再加上南原指示说，买车的时候是不是给车重新喷了漆这一点也要考虑进去。结果，只要看到高一点的车都会确认一遍车牌号。
小杉想要去查下一辆车的时候，电话响了。心想南原真是麻烦啊，所幸这次是白井。
“找到了吗？”接通电话，小杉问道。
“没有找到。”白井回答得很干脆。
就知道。小杉想。事情不会这么简单的。
“什么情况？”
“村子东侧一半已经查完了。”
“好快啊，我才查了三分之一。”
“可能是风向原因，这边的车上没有积雪。所以很远就能确认车的种类。”
原来是这样，好不容易猜拳赢了，小杉有些后悔选了西边。
“怎么办？还要继续查吗？”看来白井想放弃了。
“不接着干又会被长脸系长训的。”
都怪南原。
“是啊，我明白了，我继续查。”白井回答道。小杉想象到白井在雪中一下子站起来的样子。
小杉看到下一辆要检查的面包车，在两排车的最里面，别说车牌号，就连车的种类都不能分辨。但是又不能当作没看见。所以虽然很麻烦，但是只能走近一点确认了。
本来就狭窄的车距加上积雪更难行走。小杉侧过身子，像螃蟹一样慢慢移动。艰难地挪到目标汽车边上，想要看一下车牌号码的时候，发现因为和前一辆车的距离太近，无论如何都看不见。
小杉咋舌，想要挪到后面看一下车后面的车牌号，但是后面又离墙太近看不到。小杉注意到这辆车和肋坂的车是同一类型。所以他想必须确认一下才行。既然看不到车牌号，那只能先确认一下车里是什么情况了。
小杉擦掉落在车窗上的积雪向车里看。因为光线太昏暗看不到，所以小杉只能把脸贴近玻璃，盯着里面看。里面好像有一团毛毯类的东西，还有几个便利店的袋子。看上去不像是野营用的。正在这时就听到后面有人说话。
“喂，你！”
小杉并没有认为是在跟他说话，继续向车里看。这时就听到对方更大声音地说道：“喂喂，说你呢。”
小杉起身东张西望。就看到停车场的正中间站着一个穿防寒外套的女人正盯着他看。
“你是说我？”小杉指着自己的鼻子问。
“对，就是。你在那干吗？那是我的客人的车。”
看来是停车场的管理员。
“那个，我在……嗯……”小杉心想糟糕，一边又像螃蟹一样从车旁挪开了。
小杉一边想着说辞，一边走向女人。如果就这样明目张胆地逃走很有可能会被通报。
这时，女人突然说话了：“哎？你是不是昨天来店里的客人吗？”
“啊？”小杉抬头和女人对视了一下。女人头发扎在后面，脸上也没有明显的妆容，三十五岁左右的样子，防寒外套很能凸显身材。
小杉并不记得见过这号人物。正在想是谁的时候，女人用力点了点头，说道：“果然是昨天那个奇怪的客人。你不是说在找有钱人家的小甜心吗？”
听她这样说，小杉终于有点印象了，重新看着女人，刚才看完全想不起来是谁，这时再看看轮廓和眉眼，终于想起来了。“啊，居酒屋的老板娘？”
“对对。”老板娘笑着点点头。她在店里穿的是和服，现在显得更年轻。可能是没有化妆的原因吧。
“昨天多谢款待。”小杉说道。
“谢谢您的光临。随时欢迎下次再来。”老板娘低头，紧接着却又说：“我很想这样说，但是——”老板娘抬起头来又说：“这是两回事，如果你对我客人的车做出什么不好的事的话，我可不会放任不管的。”
“我怎么会做什么坏事……这是您家的停车场吗？可是离您家的店很远啊。”
“除了那家居酒屋，我们还经营旅馆。”
“就在那。”老板娘抬了一下下巴指向对面的建筑。那是一家很有日式风格的旅馆，牌子上写着：木梨。这么说来，小杉记得昨天酒馆也叫这个名字。
“所以呢？你在这里干吗？”老板娘锲而不舍地追问。
“没干什么。”
“不是吧。我看到你向别人的车里看了。不说实话的话我就报警了。”
“哇，你等一下。”小杉伸出右手说道，做了停的动作，“我明白了，我说。就是昨天跟您说的小甜心的事。我们已经知道他开什么车了，于是就想会不会就停在附近，所以到处找找，刚才我是在确认车牌号。”
老板娘用怀疑的眼神盯着小杉看，很明显并不相信他。
“没骗你，是真的，你相信我。”
然而老板娘并没有改变怀疑的态度，她双臂抱在胸前问道：“是哪里的号码？”
“嗯？什么哪儿的？”
“就是你在找的小甜心的车的车牌号？是长野县的吗？还是东京的？”
“不，哪儿都不是，是丰桥地区的。”
“丰桥？”老板娘说道，这时她的表情不是讶异，而像是在思考什么。
“有什么问题吗？”小杉问道。
老板娘用探究的眼神看向小杉，说道：“你，到底是什么人？”
面对这么有压力的质问，小杉显得有些狼狈，说道：“什么什么人？”
“但是丰桥的车牌号，不应该是这样的吗？”老板娘说着向小杉举了一个四位数的数字作为例子。
小杉忍不住屏住了呼吸，重新看着老板娘。因为他说的就是龙实的车牌号。
“果然是这样。”老板娘看着小杉，“你说在找小甜心的什么的是在撒谎吧。”
“老板娘你是从哪里知道的那个车牌号？”
“是我在问你，回答我。你到底是什么人？”
看着小杉沉默不说话，老板娘从大衣口袋里拿出手机。
“你不说我就报警。这样倒省事了。”
小杉吐了一口气想，看来只能表明身份了。
“知道了，我告诉你实话，你把手机收起来。我是干这个的。”小杉说着拿出了警察证件。
老板娘皱起了眉头，显然很意外。但是，她又重重地点了几次头，说道：“果然。我就猜测你是不是警察。”这时候，老板娘已经在用礼貌体的语言说话了。
“果然……是什么意思？”
“昨天半夜，从村里的旅馆工会收到了一份传真，上面写着我刚才说的车牌号码。”
“从旅馆工会收到的？怎么回事？”
“我还要问你呢？总之我也不明白。”
“传真上说什么？什么样的传真？”
“什么样的传真我也说不清楚，总之你先跟我来。你看到就明白了。”老板娘转身走了。
小杉跟在老板娘的后面，从玄关处进了旅馆。老板娘走进收银台，从里面拿出一张传真。
小杉接过传真，看到收件人是“里泽温泉旅馆工会的各位”，主题是“长野县警察关于车辆的调查”。然后就是车辆的车牌号码，如有发现请与长野县警方联系。当然，车牌号就是肋坂的车牌号。
“原来如此。”小杉小声说了一句，把传真还给了老板娘，说道，“原来是这样。”
“这是怎么回事？收到传真之后我立刻给工会的事务局长打电话，对方说他也不是很清楚，让我们照警察说的做就行。您是叫小杉对吧？如果您了解情况，能不能告诉我？”
“我会说明的，但是自此之前，请让我把我的同伴叫过来。”