突然，艾比眼前一亮——她看见那个金色的小东西了；艾比瞬间加速，箭一般地朝着小球飞去。
艾比从来没有想到过自己也会飞得这么快，她感觉自己所有的细胞都抖擞着精神要求快飞，她把身体努力贴近扫帚，几乎和扫帚平行了，她耳边是呼呼的风声，两旁是窜来飞去的球员，有好几次游走球都从艾比身边呼啸而过，艾比灵巧地躲过——以最小的动作幅度。
半空中的温度低，艾比流了许多汗，衬衫都仅仅贴着背，真是又湿又冷，
但是，艾比却觉得自己的血液好像在燃烧，只疯狂地叫嚣着一个念头——抓住那该死的小飞贼，姑奶奶也不是吃素的，别小看我。
这时，艾比身边多了一个人和她一起飞，她往旁边瞟了一眼——是波特！！
两个人连话也没工夫说，都拼命地加速飞行，誓要抓住那只飞贼。
金色飞贼似乎知道后面有人追它，越飞越刁钻，一直在各个球门和球柱之间穿梭，艾比和波特也只好跟着穿来穿去，一会儿窜高，一会儿俯冲；这时候就考验个人的飞行功力了——在电光火石般的速度下，还要及时避开各个障碍和时不时出现的游走球。
每次，艾比惊险地避开一根柱子或者其他什么，四周的观众就一阵大叫；小蝙蝠更是急得都要扑上去了。
这时，林美好依稀听见旁边好像有人喊着“艾比！踹他一脚！！”——好像是队长大人！
他似乎很想飞过来帮忙，但却被格兰芬多的队长死死拦住，马尔福正一脸焦急地朝艾比大喊大叫什么“小心波特”、“别被撞下来了”，完全没有平时那副拽样；
露西挥舞着大棒子也想挤过来帮艾比甩掉波特，可是守门的帕金森副队长那里有好几个格兰芬多在一起围攻，她只得恨恨地把游走球击打过去解围；
当初口头吃过艾比豆腐的那个学长也很够意思，他在捕捉鬼飞球的同时还得替艾比大力抽飞向她冲去的游走球；
奥兰多这个时候完全不见平时那副花痴的样子，出乎意料得沉着冷静，一边大喊着“格兰芬多的傻瓜们，看你爷爷这一下”，一边像箭一样朝格兰芬多的大门踢了一个鬼飞球过去——又中了！！！
全场又是一阵剧烈的叫喊和欢呼！！
艾比心里一阵感动——她知道大家这样照顾她，是担心她第一次上球场没有经验，会敌不过波特那个老手。
而事实上，当艾比看见波特的眼睛都红了，一个劲儿地往前扑，势如疯虎的样子；她的确有些害怕，想要退缩。
这时，艾比耳边传来解说员的声音——格兰芬多进了，加10分。
艾比一阵紧张，心里突然浮现起了格林爷爷知道她被选为魁地奇球员时自豪的样子；贝克曼一家人是多么为她高兴，急急忙忙送来了一把最新最好的扫帚；还有临来学校时祖母和邦尼反复为她的扫帚擦拭上油的样子！！
她心里一横——丫的，不蒸馒头争口气！！拼了！！
艾比不避不让，不闪不退，死死地挤在波特身边，这一刻她也不管自己的是不是会受伤了，锋利的气流好像都把她的脸给划破了，艾比死死地咬着嘴唇，渐渐感到一些咸腥味，看来咬出血了！
从刚才开始整个魁地奇球场的叫声更加响亮了，尤其是斯莱特林和格兰芬多的席位好像了疯了一样地尖叫——而这叫声有一大半是为了艾比。
所有的看众们都没有想到，这样一个漂亮精致得好像洋娃娃一样的女孩子会这样拼命，这样奋不顾身地扑向金色飞贼。
不论是不是飞到什么危险的地方，她都死死跟着波特——这个出了名的球场骄子；这种为了胜利豁出性命的做法倒有些像是格兰芬多的作风了。
所以，连一部分格兰芬多都忍不住为她欢呼了起来。
艾比原本绾起来的头发早就散了，银色的长卷发好像有生命一般流光溢彩，在风中画出别样的风景；这一刻的艾比脸色雪白，翠绿的眼眸发出璀璨的光芒，犹如摇曳着月光的骁勇善战的狩猎女神，有一种惊心动魄的美。
下面的男生早就喊成一团了——小蝙蝠鄙视这帮没有学院立场的家伙们！！
艾比什么也听不到什么也看不到，眼中只有那个不断扇动着翅膀的金色小球——它已经往观众席下方的球场边缘飞去了，那里都是横七竖八的木杆木杠；艾比的心脏已经麻木得没有任何感觉了，牙根被咬得生疼，近了……近了……艾比伸出左手去抓，“啪！”的一声，艾比的左手被木杆子打到了！！！
观众们一阵失声惊呼！！
好在她缩手得快——但还是感到生疼生疼的，手背上火辣辣的好像烧着了一样；艾比咬牙忍着疼痛，立刻换了一只手，速度一点都不肯减慢，艾比换了右手去抓——可是始终差那么一点。
艾比豁出去了，一个飞身扑了过去，只觉得手心里捏住了一个圆圆的东西——天哪，她抓到了——艾比心里一阵狂喜，丫的，姑奶奶出马，看逮不住你小样的！！
正打算轻轻落地，却发现旁边的波特好像又惊又急地往这边看，结果却没有注意前面一个巨粗的木杠，眼看他就要脑袋撞上巨木杆子一命呜呼了。
刹那间，艾比都没来得及想，就用力蹬了一下扫帚直接飞扑过去了，受伤的左手拼命往前伸，刚好来得及抓住波特的袍子，然后死命往后一拽！！
接着，艾比和波特一起被高速甩出来，背撞在后面的一根杆子上，然后被弹出来重重地摔在地面上。
飞速的力量甩得艾比和波特都眼冒金星，艾比只觉得左手和背部剧烈疼痛，疼得一口气转不过来，闷在胸口透不出去；
只看见霍奇夫人快步赶过来，艾比躺在草地上，好像一个不会动的娇小的娃娃，她使尽最后一点力气伸出右手，摊开汗水浸湿的小小肉肉的手掌——金色飞贼张开了温顺的翅膀，轻轻飞了起来。
“艾比盖尔·格林抓住金色飞贼，斯莱特林加150分，斯莱特林获胜，比赛结束！”霍奇夫人宣布，全场顿时欢呼大叫起来，叫喊声好像把地面都震动了一样。
在四周震耳欲聋的欢呼声中，艾比只依稀听见躺在旁边草地上的波特好像问了一句“……为什么？”
她已经快断气了，只气若游丝地答了一句：“……为了你儿子……”
——然后艾比终于晕了过去！！也不晓得那个白痴波特听见了没？
58、泡妞课
等到艾比再次醒过来的时候，她正躺在医疗翼，病床边围了一圈小蛇；病房的那一边是金红色的格兰芬多队员包围的波特的病床。
梅丽莎扑在艾比身边泪水涟涟的，西尔维娅也在旁边抹眼睛；病床的另一边是脸色铁青神情焦急的小蝙蝠，他正一个劲儿的问：“疼不疼？疼不疼？……”
还有许多的队员和学生在旁边乱糟糟的，马尔福队长正把艾比往死里夸奖，说她是天才是好样的！！等回去要为她念诗，诗名是《死了都要飞》；
艾比呻吟一声，觉得还不如别醒过来——庞弗雷夫人被这许多人给烦死了，于是大叫着把人都赶出去了：“病人需要休息，你们都给我出去！！！”