自动活动的排水泵工作起来，不只是顶棚，从墙壁的长长裂缝中，黑色的水和岩石的碎片一起流了进来。
当人们明白这是伯父他们计划中的一次人工地震时，周围又恢复了平静，只有排水泵和地上的流水发出一些声音。
科兹博士站起来说，他们准备搞八项人工地震，现在进行了四次，还差氢弹，才能挽救卡拉唁托城。
原来收藏在保险柜中的氢弹被海底舰队搬走，运来这里收藏，所以他们也就赶来了。
事情的真相一清楚，津矢中尉恍然大悟，立即决定搬运氢弹装进地底钻洞车。
氢弹给全部装进去时，波普和我对望着。
我向他道歉，并说心底里是相信你的，相信伯父和基特安的，我知道你们绝不会为了私利而把海底城卡拉喀托置于险境。
哈雷从地底钻洞车里探出来叫道：“全部都装好了，随时可以出发！”
就在这时，第五次地震又发生了。严重的问题是这回的地震却是科兹博士计划之外的。
伯父脸色铁青地喊道：“去装置剩下的氢弹！开始了的事情一定要坚持下去！”
这时候，顶棚的岩石碎片击伤了伯父，把他打倒在地，
“看啊！”津矢中尉一边用红色的线连结红色的十字符号，一边说道。
“第五次的自然地震并不怎么厉害。这是因为蓄积的地震能量被释放了的缘故。地底钻洞车如果不马上出发就没有用了。一个小时之内，下一次的自然地震又会发生了，震源就在这一带。”
伯父蓦地站起来，从桌子上一下来，就抓住椅子支持着身子说道：
“好，出发了！科兹博士，基特安走吧！”
但是津矢中尉、哈雷、我坚决要求伯父留下养伤，我们去完成任务。
我们四周恢复了平静。除了排水泵和从岩石裂缝中流下的海水声，周围是冰冷的空气。我们大家都处于地底旅行的想象中。我们直接去比K站更深的坚硬地壳中，整个下降过程和压力增加的恐怖包围着我们。但无论怎么样，这条路是非走不可的。地震已经搞起了五次，接下来的三次人工地震一定要在比前五回更深的地方搞。地底钻洞车由于挤碎了断层，我们有落进灼热的岩浆中、被奔腾的岩浆熔化的危险。
我们坐进地底钻洞牟的时候，紧急播音开始了，内容是关于地震受害者的新闻和一些警告。市议会现在又在开始讨论市民的疏散问题了。
在地底钻洞车，狭窄的舱室前部设置有操纵驾驶座，基特安坐了下去，原子能钻头因为需要巨大的动力，舱室的照明减少到最低难度。
“前进！”津矢中尉命令。
基特安点点头，伸手开动前进按钮。
一给予动力，地底钻洞车敷贴着理想物质薄膜的车身就一闪一闪地发光，原子能钻头开始运转．地底钻洞车震动着开动了。他往后退，回到自己先前钻开的墙壁洞穴里。
我们立即向地底进发。