词曰：
走青-，飞冥鸿，鹦鹉笼中梦也空，学语敢朦胧。粉太工，脂大浓，羞杀全无闺阁风，教妾若为容？
话说翠翘熬刑不过，哀求道：“妈妈，是我不是。自今以后，再不敢撒矫做作，一听妈妈教训了！求妈妈棒下超生，王翠翘不过一时志短，听那楚卿的愚骗，背妈妈逃走，原非我的本心。今日这桩事落在妈手，存亡听妈。只求妈哀怜我去国离乡，飘流到此。妈妈法外施仁，开一面之法网。妈，翠翘实是打不得了！可怜王翠翘上天无路，入地无门，疼得肝肠碎，痛得心胆裂。妈，得饶人处且饶人。妈，你打死翠翘值甚的？可不丢了你四五百两银子。妈，你不看人面看银子面，也饶得我这次儿。妈，你这遭有言，我若不听，再打也不迟。”
言到伤心之处，旁人无不替他堕泪。秀妈道：“如此还要打了一百做样子，再替你断。”拿起皮鞭又欲打。翠翘惊的魂出道：“罢了，熬不得了，是死也。”头打两三个旋，脚一连几搓。只见那双丢丢脚儿上十指，鲜血直喷，头发尽散，口中白沫吐出，眼睛之中血淌。众粉头看他恁的光景．一齐跪下替他讨饶。秀姨看见那个模样，也怕弄杀了，便应道：“饶便依众人说，饶了你却要招过。今后违我法令，打多少皮鞭？”翠翘道：“若再违妈规矩，愿打一百。”秀妈道：“自今日以后，逢人要出来相叫，客至要唤点茶，献笑丢情，逢迎佐饮，却都是不可违拗的。违拗也要打一百皮鞭。”翠翘连连道：“也是这等。”
秀妈道：“那个肯保得他无事，我便放他下来。”翠翘道：“好姐姐，那个保我一保？”内有一粉头唤做马娇，道：“翘姐，我保便保了你，却是放你下来当不得寻死觅活，我的命便送在你手里了。”翠翘道：“事已至此，死亦无用。我自知孽障深重，不能解脱，已安心听命，决不连累于你。”马娇道：“如此，我一力承当，保你下来。”马娇至秀妈面前；跪下道：“女儿愿保翘姐。若他有事故，都在女孩儿身上。”秀妈道：“娇儿，你好大包袱！保便把你保了去，却是要包得完完全全的。若有一些儿破绽，都在你身上。”马娇道：“女儿一概包到底。”秀妈道：“如此，替我放下来。”
马娇叫锅边秀轻轻落，那里站立得住？就替他穿了衣服，挽起髻儿，替他套上鞋子，道：“娘，我同翘姐去洗个浴，再来谢罪。”马娇扶入安慰他一番，暖一壶酒把翠翘吃道：“翘姐，你恁的一个伶俐人，怎也中了他们的拖刀计？那楚卿乃天下薄情子，有上肚的恩情，没有落肚的盟义，也不知赚了多少妹子，害了多少内家，骗了多少朋友。是龟奴才挽他出来，许他三十两银子，教她定计来骗你的。你带去的书，他约二十一日话，句句那个不晓得，但不敢走漏消息对你说耳。你如今落了他的局，只好收心耐意，待时而举。适才你不该说出楚卿带你走的话，他若知道，还要来分清。你若不咬住他还可，你若与他硬证，他极反得面皮的，你却不要斗了他的性。”翠翘道：“他与我盟言在耳，只怕不是恁般负心。”马娇道：“我言不差，你见便知。且吃口酒去谢了罪，同你去睡吧，明日好入教门。”
翠翘一夜不曾讨得睡，又打了几百皮鞭，神疲力倦，肚中又饿，口内又渴。亏这几碗酒吃了，方硬挣些。走到秀妈前磕头谢罪。秀妈正欲开口，楚卿自外而入。秀妈起身迎道：“楚相公甚风吹到此处？”翠翘还痴心，想他是来替他分剖的，低头不语。那楚卿应道：“无事不登三宝殿。闻得一句不白之冤，特来一对。闻你那跟保儿走的丫头，说我楚卿相公带他逃走，这丫头是甚等人？叫这滢妇出来，待我当面问他。他认得我是甚等主儿，却来图赖我。”秀妈道：“楚相公，并没有这话，不要听闲人言语，我那丫头并不曾提着相公身上。”楚卿道：“我家人在这里看打，见那丫头亲口指名说我。我只要见他一面，问得他哑口无言，我便罢了。”
秀妈被他吵不过，只得叫道：“翘儿，快到楚相公面前陪礼。”翠翘眼中出火，心内飞刀，没奈何，走近前福了一福。那楚生到此地位也不罢了，只管要洗清那个赚陷人的名色，一把拽住翠翘道：“就是你这丫头乱说！你几时见我来？我几时同你走？你好回我一句有无，我便去了。不然，不替你干休！”秀妈道：“你答应了一句，伏个罪便罢了。”翠翘无奈道：“你说不曾，便是不曾了。”激得楚卿怒发三千道：“你看这泼滢妇的声口，还咬着我不放！我几曾约你走，好还我个明白。恁般不识高低好歹的娼妇！不打缘何气得过！”走近前，劈面就是一掌。翠翘就地滚，就地跌，喊道：“辜恩负义的楚子任，你道不曾约我走，你‘昔越’二字，暗约我二十一日，越窗相逢，难道是假的？你强我同行，我固辞不肯。你道事败，我一身任之。皇天在上，你可罚得咒么？你强我成奸，许我白头偕老。你盟天立誓，人饶你，天不肯饶你！你将我堕入万丈淤泥坑中，不思量替我方便一言，委曲一句，倒来撇清。我以妈在上头，不说你一句，完你个体面回去，也万万分好了，你还来打我！你道打了我便可以释旁人之疑，只怕难将一人手，掩得天下目。人可欺，天不可欺！你道不曾带我走，你来我替你赌咒！”一把拽住楚卿衣不放，楚卿被他一口咬住，前后俱讲得是真情，本欲盖今日之短行，反彰露从前之亏心。
众人听了，一齐道：“依翠翘说起来，明明是楚子任害了他，反来做这样鸟腔，我们众人替王翠翘抱个不平。”大家发了一声喊道：“骗害翠翘的是王八乌龟的鹰犬！”这一声，楚卿置身无地，怞身欲走。外面有人立在那里，又见翠翘数数落落，哭个无歇无休，倒不好意思，默默无言。秀妈还要存他体面，对翠翘道：“不要是这样没规矩，你跟保儿走，怎冤屈楚相公？娇儿，叫了他进去了。”翠翘也支撑不来，又怕触了妈儿，乘势同马娇进去了。
秀妈道：“我十分帮衬你，差不多就罢了。怎的定要撞壁？”楚卿道：“秀妈有所不知。此事外人俱道替你设计，赚了这妮子，这妮子死了要在我身上偿命。又添得他亲口咬我，我再怎么做人？想着仗秀妈压着这妮子头，发挥一番，好掩一掩人的耳目。不想反讨个没趣。”秀妈道：“半路好买，半路好卖。你方才满帆风使得忒猛了些。也罢，他今日冲撞了你，本该我留你在这里吃一杯解闷酒方好，人一发道我们是柳隆卿胡子传了。今薄具二星，折一小东，相公回去自饮一钟罢。”楚卿道：“我哪在这两钱银子，但今日受了人无方之气，却得要买壶消消闷哩。”收在怞中，从后门去了。
当夜无辞。次日翠翘起来不得，浑身疼痛，发寒发热。马娇报与秀妈。秀妈也自来看他，道：“翘儿，这楚卿乃无籍光棍，你怎么被他哄？此人若带你走脱了，他也是卖你的，哪里要你做妻子？他自己的妻子也是卖落水的，稀罕你！我如今条直对你说，你若在我这里做生意，我另着眼睛看待你。你若不愿在我家，我却寻一出得钱的主儿，依旧卖你去接客，听你自裁。”翠翘道：“甑已破矣，伴新不如伴旧。妈教道我些，我愿死跟妈妈做生意。”秀妈大喜道：“儿子！良家女子，深闺寡妇，星前月下，濮上桑间，求一行乐而不可得。你身入其中，却是这样千推万阻。你且将息两日，我替你讲明门户的制度，枕上的工夫，方好行事。”
分咐锅边秀，拿好酒，红花、苏木、桃仁行血之药，吃将下去，身子日健一日。秀妈道：“儿子，我替你更一名字。你叫王翠翘，把王翠二字丢开，叫名马翘。如今有一客人要来看你，你却一些事故也不晓得，怎么留得他？若留了他，被他笑耍了去。”翠翘道：“睡便是这等睡，难道有几样不成？”秀妈笑道：“痴儿子，若娼家替良家一样，人都不嫖了！个中有许多妙境哩。”翠翘道：“求妈细讲一番。”
秀妈道：“客人吃东道完了，将上床，要让客人先睡在床里，你却睡床外，要将脸朝着客人，用手替他做枕头。他定要用手来摸你浑身，你也将手去摸他下体。若是短小，用击鼓催花法；若是长大，用金莲双锁法；若性急的，用大展旗鼓法；若性缓的，用慢打细敲法；若不耐战的，用紧拴三跌法；若耐战的，用左支右持法；若调情的，用钻心追魂法；若贪色的，用摄神闪脞法。其余别法虽多，大约不出此八法之外。有了枕上的工夫，就要学那日用的制度，其法有七。第一曰哭。接着有钱撒漫的嫖客，住了几时要收起身，你便哭将起来道：‘情哥，你怎舍得丢了我去了。’撒娇撒痴，恋恋不舍。任他恁样刚肠，哭得他手酸脚软。他若是在行的，定说你客来客去，那留情得许多？我替你逢场作戏，你怎忒认真了？你便两泪交流，呜咽道：‘可见你男子汉心肠狠毒，不要说两人相得，留恋不舍，就是一块石头抱久也抱热了。接客虽多，情有独钟，我实有恋你意。’两行情泪，能生既去之春；一转秋波，足夺蚤人之魄。有诗为证，诗曰：
情郎欲待整归鞭，清泪临风可续缘。
任是铜肝铁汉子，也教心软再留连。
翠翘道：“若没有眼泪出来却怎么处？”秀妈道：“不妨。只要把生姜汁染就汗巾一条，将来揩眼，则泪如涌洋矣。
二曰剪。客人住久，他有意恋我，我此时就要定计以结其心。恐怕别家见他替你合得好，引他去跳槽。朋友们见你二人相好，拆你们的风月，与他同剪香云，结为一处，分缚二臂，为结发之意。有诗为证，诗曰：
一缕香云截下新，赠与情人订夙盟。
只为烟花空结发，青楼也赋白头吟。
三曰刺。两情既洽，必用一事以锁其心。不然子弟之心最易变。更闻得某人温存，便要想着那边去调弄。见了那个标致，便思量去绰趣。到了这样时节，乃下手工夫，趁他有银子时，要令他心中少一明白，不但不肯出钞，便是我从前工夫都空用了。如今要用个重手法去拿他：或在两臂下，或在脚股上，或忽于脚板底下，以花针刺亲夫某人在上，以墨涂了，使他见之以为你情独厚，他必堕术中，死心塌地在你身上。他若去了，后来别客看见，想道某人不知怎样待他好，他所以如此恋他，又必多方加厚于你，欲夺前人之爱。你就可因而行计，攒眉哭告道：‘某人在我身上费过多少银子，怎么用情，怎么好人，怎么知趣，我不曾报得他。’言罢，吊下几点假泪。不由此人心中不转，要绰趣，自肯用钱了。有诗为证，诗曰：
刺法机关不可当，情人一见便心降，
借他名色行我计，白镪黄金顿复囊。
四曰烧。烧乃是苦肉计。如今的子妹刁钻，子弟也乖巧。要得他的欢心，赚他的钱钞，没有迫切动人心锁人意的法，那能笼得他堕入个中？只得用下这苦肉计，替他双双罚誓，男不变心，女不二念，若有反复，神天共殛。两人同炙，第一袕替第一等心上人，恩情最厚者灸，名曰‘公心中愿’。两人解开怀，肚皮合肚皮，胸前对胸前，以香灸之。第二两头相并而灸，名曰‘结发顶愿’。第三我左手合他右手臂灸，名曰‘联情左愿’。第四我右手合他左手臂并灸，名曰‘联情右愿’。第五我左股合他右股同灸，名曰‘交股左愿’。第六我右脚合他左脚并灸，名曰‘交股右愿’。当时曹躁八十三万人马下江南，被黄公复一个苦肉计断送了。希罕世上这些蠢男子，不曾替他好，他尚且在人前卖弄某子妹替我好，你真替他烧香疤，他就破家荡产，卧柳吞花，死也不悔了。有诗为证，诗曰：
欲得痴儿情意坚，须将烈火肉身燃。
皮毛虽热心还冷，苦肉于今万古传。
五曰嫁。嫖客不言娶，有何趣味？姐儿不言嫁，有甚温存？但这个嫁字比不得真正女儿的嫁字。乃相体裁衣，随炉打铁，见景生情的妙用。他是千金之家，问你身价要多少，你便道我原是多少身钱卖把他的，替他接了几年客，趁了多少钱，也有几个本利了，如今不过把他百数银子尽勾矣。终日议嫁，说盟说义，说情说誓，他心昏了，自然舍得用银子。银子完了，他娶你不起，不用你辞他，他自善善而去了。有诗为证，诗曰：
盟山誓海用机关，针芥相抬情实难。
嫁法从来夸妙诀，任他豪客也留连。
正要说第六法，忽锅边秀来道：“有一位相公相访妈妈。”秀妈随即去了。且听下回分解——