比尔。凯皮斯特兰是这部分计划的执行者，也是个非常恶劣、极其危险的人物——他无法控制自己的怒火——说得轻点。但很快，他的凯曼斯银行帐户里将会多出25万美元。他只需完成他的工作，而他需要做的并不很难。“我能做得来，没问题。”
凯皮斯特兰29岁，瘦而结实，原籍是北卡罗莱纳州的罗利市。他曾在北卡罗莱纳州打过一年的曲棍球，后来，又当过海军陆战队队员。三年服役期满后，他就被华盛顿郊区的一家
公司招为雇佣兵。两周前，一个名叫谢弗的来自华盛顿的熟人找到他，他接受了一生中最大的任务。报酬为25万美元。
现在，他出动了。
早上七点，他开着一辆黑色的“福特”小货车向东穿过曼哈顿区的第57大街，然后在第一大道向北开去。最后，他在第59大街的昆斯勃罗桥头附近停下了车。
他和两个穿着白色油漆匠工作服的人钻出货车，然后从后备箱里取出设备。不过，他们的设备并不是什么油漆、罩单和铝合金梯子，而是爆炸物。他们把C4和硝化甘油的混合炸药包捆在桥下最低的托架上，这是靠近东河曼哈顿区的一个承重点。
凯皮斯特兰很了解昆斯勃罗大桥的结构。他抬头看着这座已有95年历史却依然坚固如初的大桥。但在他眼里，这却是一个松散易变形的结构，一个悬臂托架，这是四座东河大桥中唯一一座没有使用悬挂方式建成的大桥。这意味着他需要一枚特殊的炸弹，而他的货车后备箱里正好有这样一枚炸弹。
这才是关键，凯皮斯特兰一边想着，一边跟他的同伙一起拖着设备走向大桥。纽约。东河岸。所有那些不切实际的大奸商们，所有那些不可一世的金发王妃。虽然有些紧张，但他的心情很好，还情不自禁地哼起一首他觉得非常逗乐的歌。《第59大街大桥歌（感觉真爽）》，演唱者是西蒙和加范克尔——他觉得他们都是典型的纽约小混混。那两个人都是卷发侏儒。
在过去的两天里，凯皮斯特兰曾和长岛区斯托尼？布鲁克大学的几个志趣相投的工程系学生聊过。其中一个天才小子来自伊朗，其他的则来自阿富汗。他们自己也觉得这很具有讽刺意义：在纽约学习的大学生坏人企图炸毁纽约。真是个他妈的自由之地，对吗？他们称他们的团队为“曼哈顿项目”。又是个内部玩笑。
起初，他们考虑使用安氟，一种可以在路上炸出弹坑的炸药，但它绝不可能摧毁像昆斯勃罗这样的大桥。那些天才大学生们告诉凯皮斯特兰，安氟的爆炸效果就跟在街上点个大爆竹一样。或者他可以想象一下。爆炸的特点就是“力求遇到最小阻力的微弱爆炸力”。换句话说，炸弹会在路上留下一小块烧焦的印迹，但真正具有毁灭性的力量却消散到了空中。
这根本不足以完成今天的任务。太温柔了。就连最低要求都无法达到。
于是，这些鬼灵精怪的大学生又想出了一个炸毁大桥的更佳办法。他们告诉凯皮斯特兰如何以及在桥基座的哪些位置上安装小型雷管。这和爆破公司炸毁老楼房差不多，就像变魔术一样。
为了防止被捕，凯皮斯特兰考虑过派潜水员潜进东河，然后在桥基上安装雷管。所以，他亲自观察过大桥好几次。让他感到吃惊的是，他发现这里根本没有警卫把守。
今天早上也正是这种情况。他和两名助手走上第59大街大桥的桥基时，根本没人拦住他们。
从远处看，桥上的银色钢铁结构和尖饰物让这座老式的大桥显得那么精美。再走近些，那钢铁结构的力量才真正显示出来：巨大的托架、与人的膝盖骨一般大小的铆钉。
这听起来有些疯狂，但很管用——他会完成任务的。
有时，他也在问自己，为什么他会对一切都这么憎恶，为什么他总是这么怨恨与愤怒。几年前在海军陆战队服役时，他还当过营救队队员，在波斯尼亚解救过被击落的飞行员斯科特？奥格莱迪。哦，他不再是战斗英雄了。他只是工作在这个体系中的另一个资本家，不是吗？比起大多数人的想法，这种想法要真实得多。
他们越来越接近桥基，凯皮斯特兰情不自禁地哼起了歌，然后，还唱了起来：“真爽。感觉真爽。”