星期五
“你在哪儿？”
问得好。诺斯把手机放到耳边，小心地坐起来，他躺在床上，没脱外衣只脱了鞋。
几点了？
头一阵阵剧痛，这不是他的家。一个只穿着T恤衫和内裤的老头坐在屋角的一把椅子上，正在熟睡，盖在身上的一条毯子已经掉在了地上。波特。他怎么会来找波特呢？出于本能，还是因为走投无路？可能都有了吧。
床头柜上放着一杯奈奎尔感冒药，还有安眠药，这两种药加起来具有极强的镇静作用，看起来，那个睡着的老头很厉害，要比他高明很多。
阳光很强烈，透过窗帘射进来，刺得他眼睛疼。“几点了？”
“中午了，”马提内回答。电话里传来办公室的嘈杂声，马提内在忙着什么。他说，“法医局找了你一上午了，我只是捎个口信儿，谢泼德说很紧急。”
应该是血检和尿检的结果。“他让我过去吗？”
“不用，给他打个电话就行了。”
“你还找到什么新材料？”
“录像带。”
诺斯很高兴，“交管局送来的？”
马提内听起来并不兴奋地说：“是的，我得好好看看它们。”
“他们送来多少？”
诺斯听到他理了理录像带，数了数，“十五…二十。”
可够马提内看的了。
“你查到了什么？”
“查到一个名字。”
马提内来了精神说道：“真的？”
诺斯感到浑身疼痛，骨骼酥软，肌肉僵硬不听使唤。他握着电话，小心翼翼地挣扎着下了床，不加思索地回答：“尤金迪布克，曾住在特洛伊，第六大街，哥伦比亚大学毕业生。”
诺斯听得出年轻的侦探语气有点冷地说：“你很能干嘛。你确定吗？”
诺斯不知道自己能不能确定。已经够麻烦的了，可不能再去惹别的事儿了。他把手伸进内衣兜摸了摸，用胶带揭下来的指纹还在，“我要去牙买加医疗中心验证一下，不过我百分之九十五确定。”
马提内不置可否地说道：“好，我相信你。有时间，我去一趟学校，看看能查出什么。轻松了吧？把我当成自己人吧。有个搭档替你做事，不赖是吧？”
“当然。”
“你今天来吗？”
诺斯回头看了看波特，他还在椅子上熟睡。
“好的，”诺斯含糊答着，“我就是还有些事要办。”
他挂断电话，心里更加茫然。他听着波特不安的呼吸声，在手机电话簿里寻找法医局的电话，总机让他稍等，电话很快接通。
谢泼德在电话里着急地问，“你感觉怎么样？”
诺斯不喜欢他这样郑重其事地问，回答说：“还好。”
“有没有经常感到恶心？晕眩？”
“有点儿。”
“呕吐？”
“是的。”
他听到谢泼德在一张纸上写着，“听着，我想你应该回来看看医生。检验结果有点儿…我怎么说呢，有些令人担心。”
“是怎么回事？”
“咯利普兰。”
诺斯没听懂说道：“从来没听说过。”
谢泼德说他要是听说过就怪了，“是一种失败的抗抑郁剂，是一九八几年用过的药。”
“二十年前用的药？”诺斯翻翻周围，要找一张纸记下来，“谁会来研究它？”
“现在有几家药品和生物技术公司正在研制它。它会挥发很强的增强记忆功效。高浓度的咯利普兰会引起呕吐，其他的副作用也都够人受的。”
诺斯把这些记下来，一边记一边大声地重复着拼写，“他还给我注射了什么？”
“一种非常恶心的鸡尾酒是几种草药配成的，成分复杂。有一些根本就是食品药物局禁用的。”
“你觉得基恩是个业余爱好者，还是专业人士？”
谢泼德拿不准。
“这些草药，从普通的药店能买到吗？”
“要看是哪家药店，现在什么都能买到。你还被注射了一大剂麻黄，虽然食品药物局称它的安全性能尚不能确定，你还是在哪儿都能买到。”
诺斯把这个也记了下来，“麻黄？”
波特在椅子上惊醒，“麻黄？”
诺斯瞟了他一眼，这个高个面容憔悴的英国人看到自己的模样，有些困窘。波特再没开口，好像不知道该怎么说，开始穿衣服。
谢泼得好奇地问：“是谁？”
“威廉姆波特，”诺斯解释，“一位心理医生，在帮我办案。”
谢泼德的语气变了一些。是感到轻松？“那他应该会告诉你，”他说：“在事发当天，你就应该马上被送进医院，你没有昏迷不醒，真是个不小的奇迹。”
诺斯前后想了想，这几天他只不过是在像一部机器一样运转着。也许我真的是昏迷了。“城里什么地方能找到麻黄？”
“唐人街。我想也就只有那里才能找到那些东西。那儿卖药的人都很想卖药，但不会声张。听着，我把检验结果给你传真过去。”
“你给我发邮件吧。我不在警局。”
“好的。”
谢泼德再一次催促他去看医生，诺斯挂了电话。
好的，好的，好像我有时间去看似的。
诺斯正面看着波特。两个人都不安地坐着，都没说话。这可不是诺斯所希望的。只有当他打起精神，头脑能够灵活起来，问出问题，他才感到自己占有主动；这样沉默着，回忆就会如潮水涌上来，使他痛苦，让他的内心充满负罪感。
英国人旁边的桌子上有一摞彩色的本子；基恩的蓝皮本子在最上面，波特的镜子折起来规矩地放在上面。他在想什么？
诺斯双手握住电话，意识到是这张床和这些药，帮助他好好地休息了一次，这可是这些天以来的头一次。他诚恳地向波特点点头，表示感谢，不知道该说些什么感谢的话，羞耻和尴尬让他无法开口。
波特把衬衫塞进裤子里，礼貌地对他说，“不客气。”
波特耐心地等着，但是诺斯始终不动。他坐下来，仔细端详警探，他看出来了，“你很愤怒。”
“是的。”
“有多久了？”
诺斯泄气地答道：“一辈子了。”
“这一辈子？”
诺斯吃了一惊，往后退了退，“请不要这样说。”
“如果烧了手，埋怨火是没用的，火不过是在按本性做事。根本在于火苗是怎么点起来的。你同意吗？”
诺斯不知道该不该同意。
“你知道你为什么这么愤怒吗？”
“不知道。”
“你肯定想过。”
“这没什么大不了的。”
“如果不是这样呢？”
“我不想考虑。”
波特往前坐下了，“你要我帮你，那你就要考虑考虑。”
诺斯不吱声。
“这些感觉让你害怕？”
是的。这很不应该，诺斯长长地吸了一口气。
“问题是，”波特仔细地观察着他，“你一直极力要逃避。可现在它抓住了你，你不知道该如何应付。”
逃离公牛。逃离那头畜生。我真的是那样吗？诺斯需要答案，“公牛是一个标志吗？”
“不，它是真实的。”
它是真实的？到底是什么意思？
“想想，”波特催促着他，“那真是你最害怕的东西吗？”
不是，还有一个东西更让他感到害怕。诺斯艰难地问：“我是阿萨纳特吗？”
诺斯痛苦地等了良久才听到答案：“不是。”
这倒出乎他的预料。他看着心理医生的凝视问：“你怎么这么确定？”
“我不确定。你为什么会认为你是？”
煮小孩的肉为食？看柴堆烘烤尸体？无辜人的鲜血直到没到我的脖子？他还需要记住多少，才能提醒自己内心深处有一个黑暗的角落，而他对这个却无能为力。
诺斯感到噩梦一样的记忆向他袭来，不是来清洗他，而是来腐蚀他。
“我闻到了邪恶的味道，尝到了邪恶的味道。”
“认识邪恶不等于变得邪恶。”
“你怎么知道？”
“因为我知道。你看，”波特捏了捏胳膊上松垂的肌肉，“再看这儿。”他用手指指了指太阳穴。“还有这儿。写在我们的血脉里，像一卷线轴，一直延伸到到久远的过去，我们是这团线的末端。一股股松散的线条，聚在一起才可以重现全部。你和我是同一个人的影子，是同一个灵魂的碎片。“
“我和你没关系。”
“我可以肯定地告诉你我们有关系。你身上的血和我身上的血是同一条汪洋大河的支流，我们只是在很久之前分开了而已，但是记忆存在于我们每一个人体内。记忆偶尔会倒流。但是你我，虽然我们现在是陌生人，但是我们有着同样的遗传因子。
“四百多年前，我们共有一位祖父。我们有着同样的历史。我们对它的记忆也是一样。
“我们是一个人。”