致朱身荣
朱身荣同志：因为到外地去了一趟，今天才给你回信。《白杨礼赞》是我在一九三九年——一九四○年走过西北各地回到重庆后写的。当时国民党虽然还统治着大部分的中国，但是解放区的光明景象已给我深深的印象。由于在国民党统治区发表这篇文章，不可能公开的表示我对解放区的赞美，所以只好用这种隐蔽的、象征的笔法来表示我的情感。这就是我当时写这篇文章的处境。
匆复，即颂健康！
茅盾一九五八年一月五日
致朱身荣
朱身荣同志：因为到外地去了一趟，今天才给你回信。《白杨礼赞》是我在一九三九年——一九四○年走过西北各地回到重庆后写的。当时国民党虽然还统治着大部分的中国，但是解放区的光明景象已给我深深的印象。由于在国民党统治区发表这篇文章，不可能公开的表示我对解放区的赞美，所以只好用这种隐蔽的、象征的笔法来表示我的情感。这就是我当时写这篇文章的处境。
匆复，即颂健康！
茅盾一九五八年一月五日