军人俱乐部的又一场舞会来临。周海潮和余小晚跳了很多场舞，他们很像舞会上的明星。陈山孤独地坐在角落里，喝他的樱桃牌啤酒。他特别想抽一支烟。张离给了他一支烟，并且替他点着了。陈山还是假装被烟呛着的样子，眯起眼睛笑，说，真的，你还是留长发好看。张离也笑了一下，弹片划伤了她的皮肉，但她觉得这样的伤口并无大碍。她说你老惦记着我的头发长短干什么?你为什么不嫁人呢，你长得那么好看。
张离话中有话地说，肖正国，你从来都没有这么爱说话。陈山就不怀好意地笑，人是会变的。我在上海九死一生活了下来，现在啥话都敢说，啥酒都敢喝，最重要的是，啥命都敢玩。那天陈山看到了混在人群里的千田英子，也看到了二处机要员马三妹。马三妹胖得像一只熊，但却能轻盈如陀螺一样在舞厅中央欢快地旋转，春风得意的样子。周海潮和余小晚旋转在舞厅的最中央，灯光最亮堂的地方。他们的舞跳得很出色，这让所有的人都像是蹩脚的伴舞。陈山抽完了最后一口烟，烟头在烟灰缸里揿灭，他站起身微笑着对张离说，演出就要开始了。
陈山又俯下身子，手撑在圆桌的台面上，近距离地看着张离，认真地说，要是我被关禁闭了，希望你能来禁闭室看我。张离说，给我一个理由?
陈山无语，一会儿他咧开嘴笑了，一字一顿地说:凭我很想见到你！
说完这句话，曾经胆小如鼠的肖正国，脱掉了外套。他开始跳舞了，在上海接受训练的时候，千田英子已经把他的舞姿教得很好。他一个人像白痴一样，装作搂了一个人在跳的样子，旋转着。他转到了周海潮的身边时，突如其来地一把抢过了余小晚，这让余小晚有些瞠目结舌。两个人随着音乐旋转起来，陈山说，我和他谁跳得好?
在余小晚的内心，是认为陈山确实是跳得不错的，但是她嘴上仍然说，你很没教养。
对任何居心不良的人，都不需要教养。陈山的脸上荡漾着笑容。
你好像……有点儿和从前不一样。在一圈圈的旋转中，余小晚还是笑了，她忽然有了和陈山跳舞的兴致。他们忘了舞厅的中央，周海潮阴沉着脸盯着他们。灯光扑朔迷离地打在他的脸上，使他的脸看上去显得冰冷而阴森。
对的。我比以前强硬多了，因为在这个世界上，你只要是个软柿子，就会有人捏你。陈山说。
这时候他们舞到了一直站在舞厅中央的周海潮身边。陈山接着说，有时候光忍让是没用的，还得主动教训一下不知天高地厚的人。陈山说完，松开了余小晚，重重一拳打在周海潮的身上。舞厅里随即大乱，陈山一边打一边想起了他和宋大皮鞋、菜刀在上海里弄打打杀杀的往事，他们提着长刀，穿着沾血的衣裳，耀武扬威地走过弄堂和小巷。陈山的打架本事，足够对付没有多少斤力气的周海潮。周海潮在人们的尖叫声中倒下了脸上全都是血。陈山跪坐在周海潮的身上，一手掐住周海潮的脖子，一手狠狠地击打着周海潮的脸部。他觉得周海潮的头像一只笨重的木瓜。陈山气喘吁吁地站了起来，他又狠狠地踢了周海潮一脚的时候，看到千田英子在远处向他点了点头。而余小晚一直抱着自己的手臂，远远地观望着。她眼中的亮光忽然闪了一下。
于是，陈山被关了五天禁闭。张离果然去禁闭室看他了，是偷偷去的。他们隔着一道门说话，陈山说，余小晚知不知道你来。张离想了想，没有回答，而是说，我从不食言。
陈山就咧开嘴笑了，说，这一点跟我挺像的。
五天后陈山是被二处费正鹏领走的。费正鹏照例穿着一件藏青色的中山装，他在前面走，陈山就在后面跟着。后来到了费正鹏的办公室，他转过身来，沉着一张脸咬着牙说，你有没有想过，你要是出事了，余小晚该怎么办?
陈山不说话，眼睛盯着墙上那把风姿绰约的琵琶。费正鹏说，你要敢再惹事，小心我揍你。
你揍得过我吗?
费正鹏突然拔出手枪，说子弹揍得过你。
陈山笑了，你就不怕被戴老板罚下地狱。
你让余小晚担惊受怕，你才该下地狱。
陈山盯着费正鹏看，一会儿他笑了，说，阎王说了他不敢收我。
费正鹏就无力地把手枪塞进了抽屉里，叹了一口气说，真是个年轻人。
就在这天晚上，在一盏昏黄的路灯下，千田英子交给陈山一把拓好的钥匙。她是趁陈山和周海潮在舞厅打架乱哄哄一片的时候，拓下马三妹身上带着的钥匙的。千田英子把钥匙塞进陈山手心，略微做了一下停留。她轻声说，看来你还不能算是个孤胆英雄，我的身手不比你差。陈山就说，我本来就不是特工，我只是一个“包打听”而已。千田英子后来说，真想早点打下整个中国，这样就可以早些回家。她的妹妹参加了慰问团，大日本妇女会号召她们缝千人针，给来到中国前线作战的勇士们寄慰问袋。千田英子感叹地说，胜利的日子不远了。
他们一路小声地说着话，走到一块冠生园中秋月饼的广告牌下，广告画上嫦娥在月亮中翩翩起舞。千田英子说，你的舞跳得越来越好了，我们跳一支舞。
于是，没有舞曲伴奏地，他们在路灯的光影下跳了一曲朴素的探戈。
如果有一天战争结束了，千田英子望着陈山的眼睛问，你想去日本生活吗?比方说，札幌。那是一个非常美丽的地方。中国不够大吗?他娘的，中国到处都有酒喝，有姑娘，有钱花，有饭吃。
可是中国会战败。
不会。就算是战败，那也是暂时的。陈山的声音很轻，但是却无比坚定。
然后，就有远处密集但是却细小的雷声，隐隐地滚动过来。接着下了一场雨，让这初春的空气显得无比湿润和清新。在这样的雷声和雨声里，陈山觉得无比宁静。他把脸仰了起来，面对着从天而降的雨阵，轻轻地说，惊蛰就要到了。
这一年的惊蛰，是旧历正月二十，公历三月六日。
陈山回到家的时候，看到余小晚坐在一堆灯光里，她有了一头新鲜的头发。余小晚在老巴黎理发厅用美式火钳夹烫了一个螺旋式的大卷发，甚至染了微微的棕栗色。她的脸色有些红润，她说，你回来了?
陈山答非所问地说，后天就是惊蛰了。
那天，隐隐的雷声从来就没有停过，在天空的云层里滚动着。余小晚坐在光影里，她一边啃一只小巧的苹果，一边望着擦头发换衣裳的陈山。余小晚一点儿也不了解，作为一名临时特工，陈山需要打这一架。他必须具备戴了绿帽子的男人应有的这种愤怒，当然，也需要用打架来掩护千田英子拓下保险箱钥匙。陈山穿上了干净的衣衫，他边扣衬衫的扣子，边走到余小晚的身边说，你这烫成一颗卷心菜似的头发，是为了欢迎我吗?
余小晚一字一顿地说，肖正国，你以前不敢这样跟我说话。陈山就笑了，紧盯着余小晚毫不示弱地说，可是我说了。陈山说完，手里突然多了一把手术刀。这是陈山从余小晚那儿偷拿的。余小晚是外科医生。陈山用刀子在手指头上轻划了一下，一粒鲜红的血珠就冒了出来，像突然开出的花。陈山举着那只手指头说，余小晚，这是我平生第一次发誓。在你没和我离婚前，要是让我知道他碰了你，我一定阉了他。
余小晚咬了一口苹果，好，我又了解了你一点儿。
窗外的雨声越来越大了。