在梅花堂荒木惟的办公室里，陈山终于听到了陈夏的声音。陈夏说，小哥哥。陈山手中的话筒里灌满了风的气息，仿佛陈夏那边是一个对面的春天。遥远，而又像是近在眼前。陈山问陈夏在哪儿，陈夏在电话那边沉默了片刻说，我不好同你讲的。小哥哥，你等我。
除此外，陈山从话筒里传来的声音中捕捉不到任何信息。陈夏说，你在荒木先生的办公室里。
你怎么知道?
我听到了鱼缸里水的声音。荒木先生喜欢养鱼。
最后陈山把话筒放回了电话机上。荒木惟一直站在天皇的画像前，反背着双手，虔诚地和墙上的天皇对视着。他其实已经很清晰地听到了陈夏在电话里说了什么，所以当他转过身来的时候，微笑着说，我来告诉你吧，你妹妹在日本。她回来的日程，应该是天皇陛下的生日以后。
这和天皇生日有关系吗?陈山问。
当然有关系，你妹妹会为天皇效劳的。天皇陛下的生日，是1901年4月29日。那是一个伟大国家的节日，叫作天长节。傍晚的时候，陈山离开梅花堂走在了上海的大马路上。他突然觉得在重庆逗留的短短的时间，让他像是从客居他乡回到故乡。此时此刻，这个国家正全身长满了伤口，他就在这样的伤口中进进出出。然后他走向了宝珠弄，走到了自己家门口。在一张躺椅上，陈山看到了盖着一床棉被晒太阳的父亲他睡着了，灰白的头发耷拉着，像一个苍凉的孤儿。陈山就安静地站在父亲陈金旺的面前，他想起了十六岁那年，自己背着妹妹去码头找陈金旺。他被一块断砖绊了一下，所以他一个踉跄把妹妹摔得老远。陈金旺举起了一根棍子，重重地砸在自己瘦骨嶙峋的背上。他觉得自己仿佛是被父亲敲成了两半，剧烈的疼痛让他直不起腰来。现在陈山开始无比怀念十六岁的疼痛，那种怀念让他没有勇气面对现在这个柔弱得像一根稻草的老人。陈山掏出手帕，认真而细心地替陈金旺擦去了嘴角的口水。这时候，陈金旺醒了过来，他已经不认得陈山，所以他眯着一双浑浊的眼睛，口齿不清地问，侬寻啥人?
陈山说，我寻陈山。
陈金旺说，陈山是啥人?
那你知道陈河是啥人吗?
陈河是我大儿子啊。
那你知道陈夏是谁吗?
那是我女儿呀。
陈山的心中就涌起一阵井水一样的悲凉。他又在陈金旺的面前站了一会儿，春天的风掠过他的眼睛，让他的眼睛干涩而肿胀。他点着了一支烟，猛地吸了一口，然后把烟送到陈金旺的嘴边。钻在被窝里的陈金旺露出一个头，像是一只在洞口探头探脑的青蛙。他叼住烟，慢吞吞地吸着。陈山转身离去了，走出几步路后，陈金旺的声音突然从后面跟了上来，他说哈哈，我想起来了，你是弄堂口的李阿大吧。阿大，我想吃你摊上的生煎。
陈山的鼻子突然就酸了，他看到弄堂里的一盏路灯亮了起来。黑夜正式来临了。
陈山居然在弄堂的拐角撞见了哥哥陈河的身影。陈河的脚边是一只皮箱，不远处弄堂口的电话亭边上，停着一辆福特轿车。陈山就盯着陌生而熟悉的陈河看，陈河穿了一件西装，头发梳得一丝不乱，很有派头的样子。后来陈山笑了一下说，真没想到，原来你还活着。陈河说，我来看爸爸。
陈山一拳挥了过去，重重地打在陈河的鼻梁上陈河的鼻血随即挂了下来，但是他没有用手去擦，而是笑了，说，你打我一拳好的，我心里会好过一些。
陈山说，有家不回，你怎么对得起老东西。
陈河说，我写信讲，我们学校搬到了昆明…
陈山说，你就是搬到了太阳上，你也还是陈金旺的儿子。那天唐曼晴从福特车上下来。她叼着一根细长的烟，穿着一身紫色绒布旗袍，脖子上挂着一条狐狸皮围巾。她迈着细碎而从容的步子走过来，看上去那只狐狸就在她的肩上一耸一耸的。唐曼晴走到陈山面前，挡在了陈山和陈河的中间，用一双丹凤眼盯着陈山看。陈山笑了，他伸出手去小心地替唐曼晴捉去狐狸皮上的一根头发，然后说，你怎么把自己的皮围到脖子上去了。
唐曼晴掏出一盒火柴亮着了烟。她竟然是没有打火机的。她挥了挥手中的火柴，将那团小火焰给挥灭了什么话也没有说，她就那样吐出一口烟来，双手环抱着自己，逼视着陈山。
陈河说，曼晴！
唐曼晴仍然没有说话。陈山却说了，你怎么勾搭上这个婊子的，她欠我两根肋骨。
唐曼晴喷出的烟雾，在弄堂的路灯底下升腾了很久，长时间地没有散去。这让陈山有一种生活在仙境的错觉。最后唐曼晴把烟蒂在墙上揿灭了，那些细小的火光星星点点地往地上掉。唐曼晴一把捉住了陈河的手腕，只说了一个字:走！
唐曼晴拉着陈河的手腕匆匆离开。婊子。陈山一边骂，他的肋骨也不由自主地疼痛了一下。他觉得他在唐曼晴面前没有一点儿力气。他更喜欢荒木惟。