夜尽了
如盘的秋月
融入薄薄的熹微，
沉落在一泓泉水。
这里的九月
是一幅明丽的画卷，
晶莹莹的草地滴翠
恰似南国故乡
撩人的早春。
我和朋友们别离，
捧掬我的一颗心
埋藏于古老的石墙里，
孤寂地陪伴你。
你，
却比皎月更遥远——
曙色已经鲜明
石板上马蹄声声！
吕同六译
夜尽了
如盘的秋月
融入薄薄的熹微，
沉落在一泓泉水。
这里的九月
是一幅明丽的画卷，
晶莹莹的草地滴翠
恰似南国故乡
撩人的早春。
我和朋友们别离，
捧掬我的一颗心
埋藏于古老的石墙里，
孤寂地陪伴你。
你，
却比皎月更遥远——
曙色已经鲜明
石板上马蹄声声！
吕同六译