也是在那一阵，格雷格来和林翼说，他想开分店。
虽然血巷的LionRidge才刚开张没多久，但他这么个从大华出来的人，自然不会止步于这种不上台面的小买卖。至于仓促不仓促的，他一向挣一块花两块，不会想那么许多。
林翼本来是不可能答应的，这一回却说：“要是有什么合适的地方，倒是可以先看起来。”
格雷格喜出望外，知道林翼有办法搞钱。上海再好些的夜场大多开在虹口北四川路或者静安寺路上，他叫林翼选。
“北四川路吧，”林翼说，顿了顿又问，“那是在公共租界里面，是不是要另外找巡捕房的人拜码头”
“这是肯定的，”格雷格回答，“但也不麻烦，我有认得的人帮着牵线。”
事情就这么进行下去了，他们在天潼路上一家广东馆子里请客，来的是北四川路巡捕房的几个包打听。
那顿饭之后，林翼又找那几位打麻将，天天找，天天输钱。牌桌上都是捕房里的人，聊的也都是捕房里的事情，轶闻讲了许多。
十年过去了，那里已经换了一番天地。曾经公共租界的那位总华探长跟法租界的帮派不对，来回斗了几年，最后还是输给了穆先生。人人都说穆先生讲情面，非但没难为他，反而给了个闲差，让他到自己公司里当挂名董事，每年坐收分红。华探长就这样离开了中央捕房。本以为是善终，结果没过两年，去混堂汏浴，莫名其妙地摔了一跤，脑出血死了，年纪才五十出头。外面有人说是报应，也有人说，这还是穆先生的手段。
林翼听着，却是惘然。但既然华探长已经不在了，一朝天子一朝臣，他便也少了忌讳，接口问：“为什么说是报应呢”
牌桌上有人含糊笑答：“这里面因果可就多了，怎么分得清是哪一桩啊”
也有个上了些年纪的包探在旁边说：“我老早是西虹口汇司捕房的，那时候就认得他，狠起来连自己人都弄……”
话讲到一半，旁边有人胡了牌，噼啪作响地推倒了。林翼便也没再往下问，只是默默记着，等到牌局散了，带了这个老包探去附近混堂汏浴。
浴室里蒸汽氤氲，包探昏昏欲睡。
林翼才说：“刚才听你那么一讲，我倒是想起来了。小时候在书画行学生意，师父有个做巡捕的朋友，最早就是在汇司捕房当侦探的，好像就是因为得罪了那一位，给发配到跑马厅那边荡马路了。”
包探果然笑起来，说：“这不是巧了么，那人姓钟的对不对我认得，很顶真的一个人。”
“到底是为了什么呀”林翼克制着自己，不动声色地问。
“其实就是因为一件案子，有一样要紧的证物，编了号，填了单子，锁进证物房里的，不知怎么就没有了。还有一个证人，死在巡捕医院里。案子就这样断了线索，查不下去了。姓钟的这位认定是华探长做的手脚，也是硬顶上了，直接告到工部局警务处。”
“那后来呢”
“自然是没有结果的。虹口那一片都是日本人的买卖，华探长背后有工部局的日本董事撑腰。上面查下来，反而认定是他玩忽职守，放走了嫌犯，才使得案子做不下去的，撤了他职，调到下面做军装巡捕去了。”
“就为了一件案子”
“对，就为了这么一件案子，”老包探也觉不可思议，“已经有快二十年了，当时闹得沸沸扬扬，可要不是后来还有下文，我也不会记着。”
“什么下文”
“这事还没完呢，这人也是死心眼，谁能想得到后来隔了许多年，他托了人情，总算调去中央捕房当差，还惦记着翻案。你说华探长怎么可能放过他”
“你是说……”林翼没把话讲完。
老包探却已会意，点了点头。
“可外面都在传，他是因为姘了不该碰的女人，给帮派里的人做掉的。”
老包探又笑，说：“外面自然是这么传的了。老早我们也不好讲，现在从上到下都换了人，这件事也就不算什么了。”
似是隔了许久，林翼才问：“你们都知道”
人家快睡着了，丝毫不觉有异，只是闭着眼睛点点头。
那天，从混堂出来，林翼去找知微。
仔细想起来，他从不主动找她，这是头一回。傍晚时分，他在外滩总会那里等着她，看着她从二路电车上下来。
两人沿着江堤走了许久，直到夕阳西沉。事情说了一遍，似乎就这么结束了。二十年前的旧案不可能再破，十年前的沉冤其实也已经洗去了。罪魁祸首身故，巡捕房里的人也都知道是怎么回事。他们只是不在乎，除此之外，也就是觉得不可思议而已，就为了那么一件案子。
她无话，又和他一起走回原处，坐进那辆菲亚特里，这才开口说：“去北火车站。”
林翼也无话，驾车翻过外白渡桥，一路朝西北方向开。过了租界的界碑，又过了北川虹路上的铁旱桥，眼前是绵延的棚屋和交错的铁轨。再往前，越开越落郊。
她叫了停车，推门下去，沿着铁轨走。林翼跟在她身后，直到她停下脚步，俯身触摸铁轨，而后在上面躺下来。
“你干嘛”他问，看着她就好像看一个疯子。
她却伸手向他，说：“你陪不陪着我”
日与夜已在分界处，仅剩的那一点余晖在幽蓝的天幕上勾勒出树木黑色的轮廓。他看着她的脸，明净的双眼，和伸向他的手。大概也是疯了，他真的在她身边躺下。
直到铁轨震动。
“火车来了。”他说。
她躺在那里，恍若未闻。
远处响起汽笛声。
“火车来了。”他又说了一遍，爬起来拉她的手。
她却挣脱，翻身过去，面颊贴着铁轨，像是在感觉着那细微的震动。轨道表面摩擦得发亮，闻得到金属的味道。
雪亮的车灯已经照过来，极速地靠近。他一把抱住她往后倒，两个人一起跌倒在路基的野草上。她仍旧伸着手，以为自己碰到了火车的车厢。但应该是没有，那只是气浪。
驾车回城的路上，林翼对她说：“以后就是你自己的日子了，好好地过，钟爸爸一定也这么想。”
而她只是望着车窗外沉沉的夜色，脑子里还在琢磨，就为了那么一个案子。