新年伊始，言谨和周其野一同休假，再次飞往南美。
这一次，他们从上海出发，先到马德里转机，再飞布宜诺斯艾利斯，全程将近三十个小时。
飞机穿越中美洲上空，正是黎明，云层尽头升起灿烂的初阳。言谨的生物钟已经被时差搞得乱七八糟，一夜未眠，却又毫无睡意。她掀起一点遮阳板，望着舷窗外照射进来的金光，一时出神。
“想什么呢？”周其野在旁边看着她问。
她只是笑，反问：“还记得我们上次去古巴吗？”
周其野也笑了，靠在座椅靠背上点点头，当然记得。
2018年秋天，那次九九八十一难的旅行，他们从墨西哥坎昆飞古巴，恰好遇到加勒比海上的雷暴天气。仅仅一个多小时的航程，飞机数次骤降，再往上拉升高度，那感觉已经不是平常气流引起的颠簸，而是明显的失重。机舱里不断有人发出惊叫，言谨也被抛离座椅，又被安全带拉住，转头从舷窗望出去，甚至能看到近在咫尺的巨大的闪电。那几秒钟如此漫长，她唯一能抓住的只有周其野的手，与他十指紧扣。
“你那时候怎么一点都不害怕呢？”言谨直到现在还觉得奇怪。
周其野当时一直在跟她说接下来几天的计划，去哪里玩，吃些什么，好像十分确定什么事都不会有。
周其野笑，说：“你也没什么啊，从前在堪萨斯城坐过山车叫得多大声。”
言谨不忿，说：“我跟你说过的好吗，人害怕到一定程度就发不出任何声音了。”
“那我跟你说那些，有没有感觉好一点？”周其野问。
“没，”言谨玩笑，“遗书怎么写都想好了。”
“怎么写？”周其野偏要问。
言谨这才承认了，实话实说：“那时候脑子里一片空白，就想着反正两个人在一起，怎么样都无所谓了。”
这话让他笑了，却又忽然失语，揽她过去靠到自己身上，下颌贴着她的发顶，似乎静了许久，才说：“我其实也挺害怕的，但就是觉得反正两个人在一起，怎么样都无所谓了。”
言谨枕在他胸口也笑起来，说：“真的假的啊？你学我讲话吧？”
周其野不解释，只是将拥着她的手臂更收紧了一点。言谨也不需要这个回答，因为毫无疑问。
仔细回想起来，似乎就是在那一瞬，那个念头忽然出现在他脑中。原来她也一样，只是他当时并不知道。
现实里的飞机降落在布宜诺斯艾利斯机场，在城里待了两天，等倒过时差，再转机一路往南，去乌斯怀亚，就像是继续曾经未尽的旅行。
他们在当地租了辆车，两人轮流开，谁掌握方向盘，就可以决定听什么歌。言谨嘲周其野，歌单里尽是怀旧金曲，但听着听着却也发现，都是她自己同样熟悉的，尤其是一首HappyTogether，应景似地被循环播放了许多遍。
回忆中的那个航班同样穿越那场雷暴，安全落地2018年的哈瓦那机场，外面下着大雨，潮湿的空气扑面而来。
那次旅行的行程都是言谨预定的，但周其野也给了很多建议，比如多带美金现钞，比如下载好西班牙语离线翻译，以及所有的地图，比如美国的手机卡到那里就完全没信号了，他会给她带张移动的卡过来，开通好国际漫游。
言谨也曾争论过，认为带那么多美金不安全，到了机场换外国人专用的红比索，才发现汇率奇差，很多地方只收美金和欧元，不能刷信用卡，ATM机取款上取款又只能取出土比索。果然，周其野都是对的。
出机场的时候，又遇到冒充的工作人员引他们去坐黑车，好不容易排队上了正规的出租，驶上高速公路，发现连盏路灯都没有。茫茫雨夜，只见汽车头灯照出一小块前路，以及远处天然气井燃烧的火焰，简直好似历险。
终于到达住的地方，已经是深夜了。那是言谨在Airbnb上订的民宿，因为嫌高级酒店贵到离谱，也没有当地的特色。周其野同样早就跟她说过，虽然民宿的介绍里都会写有免费wifi，但网速一定慢到等于没有。实地一看，又是一个果然。
言谨淋到湿透，洗过澡躺在床上，已是筋疲力尽，闭着眼睛耍赖，说：“这地方你来过一次怎么还来呢？故意的吧？”
周其野只是笑，关了灯，哄她睡觉，让她等明天天亮再说。
次日天明，第三个果然。天气放了晴，天空蓝得如此深纯，甚至可以说是她从未见过的一种蓝色。哪怕睡得不久，她还是一瞬起了兴致，换好衣服出发，认认真真地去做旅游攻略里说的每一件事——参观大教堂，乘敞篷巴士环游整个城市，傍晚时分租辆老爷车沿着海岸开，入夜之后又坐马车去著名的五分钱小酒馆。
海明威在那里写《老人与海》的时候一杯酒卖五分，2018年已经涨到五块，古巴比索换算成人民币，大约三十多元。
言谨点了杯号称游客必点的莫吉托，试了试，发现太好喝了。
周其野在旁边劝，说：“你悠着点，朗姆酒还挺容易上头的。”
她没听，大口干完，结果又让他说着了，脸红得不敢擡头。
第二天，请了个导游去城外徒步，参观雪茄农场，他连抽雪茄吐烟圈都比她吐得好。
景色很美，玩得很开心，但也有无数的小意外发生。比如她租的每一辆车都在半路抛过锚至少一次；比如骗子真的是好多啊，路边的陌生人跟言谨打招呼，问她从哪里来，说ChineseCubafriends，让她给他们拍照，等她拍了，就跟她要五美元；甚至就连路上流浪的小猫咪都是不能搭理的，她才刚伸出手，周其野说，只要摸一下就会有主人出现，然后跟你要五美元。
言谨被教育得多了，有些不爽，说：“要不我们分开玩吧。”
“就为了摸小猫？”周其野只觉她可爱到好笑。
言谨却是认真的，紧接着的一天，两人分头行动。临走前，言谨又被嘱咐一遍，还是多带美金现钞，下载好西班牙语离线翻译，以及所有的地图。
言谨一一应下，独自出发，尝试了一条网上推荐的当地生活路线，吃炸香蕉配咖啡做早餐，坐没有玻璃的公共汽车，中午站在街边吃古巴披萨，下午去逛农贸市场，一块钱买了一大兜芒果，一边走一边看小孩在街上踢足球。
直到手机震动，她接起来，是周其野在对面说，让她带上点美金，最好叫上民宿的老板，到某某餐馆找他。
“怎么了？”她问。
他在那边叹口气，简单解释了事情发生的经过，说是路上遇到一个当地人，四十几岁，打扮体面，讲一口流利的英语，跟他从卡斯特罗的法律专业出身，谈到近几年到古巴来投资的中国企业，甚至还有曾在此地被拘捕的美国律师金伯利·莫特利。
他提出请那人喝咖啡，那人欣然答应，带他去了附近一家小餐馆，等到坐下来，点的却是酒。他起初也没介意，拿到账单才知道是天价。
那家店的老板只收美金，他身上带着的不够。而且店里也没网络，老板说如果要刷信用卡，只能开车带他去另一个地方刷。看这情势，他自然是不敢跟着走的，只好打电话给她求救。
言谨忐忑，电话一直没挂，就这么跟他说着话，带着钱去赎他。直到两人安全出了那家店，才觉得有点好笑，她存心说：“我要去摸小猫，五美金也还可以的。”
周其野无奈说：“去吧。”
她于是去摸了小猫，并没被人讹五美元。
那天夜里，两人按照她的计划，做了在哈瓦那要做的最后一件事——找个小舞厅学跳舞。
那地方就在街边，门窗常开，钢琴、萨克斯、手风琴的伴奏传出来，月光与春夏交织的空气无遮无拦地涌入。两个人其实都跳不好，人家一拍几个动作，他们统统略过，只是拥抱着彼此，感觉对方身体微微带着些汗意的律动就已经足够了。
虽然喝了酒，言谨还是记得后来的事，记得自己在民宿的螺旋形楼梯上对他念出黎耀辉的那句台词，也记得在床上的对话，他提出那个约定。
去往世界尽头的路上，言谨伸手，调低车载音响的音量，忽然旧事重提：“你那时候觉得自己很可怕？不希望我好起来，你可以照顾我？”
周其野开着车，转头看了一眼，没有否认。这话是他在堪萨斯城的最后一夜对她说的，曾经以为，甚至可以说是希望，她喝醉了不会记得。但她记得。
言谨却笑了，说：“你知道吗？我其实也挺可怕的。”
“为什么这么说？”他问。
她看他，继续说：“你没那么无懈可击的时候，比如你说你觉得自己想做的事都没做成，你告诉我你的那些遗憾，那种时候，我觉得你更真实，也特别喜欢你。”
周其野听着，忽然笑出来，他不知道。如果她不说，他真的不知道。
言谨也笑，却还没完，接着说下去：“还有那次你被人骗，叫我带钱去救你……”
“能不提那件事了吗？”周其野更要笑了，跟她商量。
言谨欣然应允：“行啊，那就提点别的。”
他又看她，知道肯定没好事。
她已经伸手切了歌，换成一首《哈库那玛塔塔》，提议：“蓬蓬，我们唱歌吧。”
周其野大笑。
言谨还是演丁满，唱：“Whenhewasayoungwarthog……”
周其野自动接下一句：“WhenIwasayoungwarthog……”
然后她说：“Verynice！”
他说：“Thanks！”
车行在滨海的公路上，直至到达大陆的尽头。
此地距离布宜诺斯艾利斯三千多公里，气温又从南半球夏日的三十度，降到了靠近南极的十多度。空气清冷，放眼便可看见远处雪山白色的山顶。
他们去“世界尽头”邮局，言谨又买了明信片，这一次有好多，一张张写好，一张张寄出去。
给吴清羽的仍旧是那句话：仍然自由自我，永远高唱我歌。
老生常谈，却忽然让她感动，因为她们真的走了很远很远的路，穿越了漫长的时间。直至此刻，这句话才有了切实的意义，不仅仅是一句歌词，一个梦想了。
而后，他们又坐游船，去看世界尽头的灯塔。
海面深蓝，与空气一样冷冽。两人挨着船舷站着，望向浮礁上红白相间的灯塔，看起来比电影里要小一些，却更加鲜明。
同船有个旅行博主，一路拍着视频，照例要说最流行的那段话：“2024年的1月，我终于来到世界尽头，一生一定要来一次的乌斯怀亚，我会把大家所有的不开心留在这里……”
言谨听见，笑对周其野耳语，说：“这算不算另一种沙滩代写？”
结果大概被人听见了，知道他们也是中国人，过来攀谈。
“第一次来南美？”博主问。
言谨说：“不是，从前最南到过布宜诺斯艾利斯。”
“那这次要去南极？”博主又问。
言谨摇头，反问：“你是要去南极吗？”
博主说：“对啊，都到这里了，怎么能不去呢？”
“船上就得一个月吧？”言谨其实也有些遗憾，“下次再计划吧。”
博主却说：“这里离中国这么远，一趟趟地跑不太划算啊。”
言谨只是笑笑，觉得从一个旅行博主嘴里说出这话来，多少是有些奇怪的。
攀谈没再继续，周其野牵她的手，走去船头。
“想去南极吗？”他问。
“嗯。”言谨回答。
周其野说：“那就再来第三次。”
言谨说：“可是不知道什么时候有时间。”
他看着她，说：“我们有的是时间。”
她笑，又对他念出一句电影里的台词：“黎耀辉，不如我们重头来过。”
他也笑了，提醒：“那段是在伊瓜苏瀑布，不是这里。”
她尴尬，说：“但是我记得……”
他知道她要说什么，再次提醒：“来世界尽头的那个是张震。”
“好吧，算了。”她说，存心走开。
他一把拉她回来，拥她在怀中。
“你最喜欢的电影是哪一部？”他问。
她笑起来，仿佛又回到初识的那一刻。