亲爱的四月：
对不起。我并不是故意伤害你。过来吧，我给你无数张照片，供你尽情挑选。
疙瘩于即日
亲爱的疙瘩：
我知道你在忍受着谣言的折磨，我也同样在忍受。我知道你以为我是所有谣言的源头，是我制造了你的不安与愤怒。但是，请看完这封信。我知道你或许不会相信我。但是，我是真诚的，这封信也是真诚的。我只是不知道真诚在这公司里能被扭曲成什么样子。
关于舞会上你摸我的谣言，这件事根本和我全无关系。如果你记得的话，你应该知道，那天你喝醉了，硬要拽着我上去跳舞。你把我拽了个跟头，然后又把我搀扶起来。这就是事实的全部真相。但是，被那些不怀好意想制造绯闻的人们传来传去，就成了一场艳史的开始。我对天发誓，我从来没有把这件事当真。我只是对人们解释过，你那天喝醉了。
这个公司是可怕的。所有的人对谣言津津乐道。对外国人的生活隐私以及身边漂亮女人的故事总是充满了好奇心。他们成天扭着脸到处散播谣言，以满足他们肮脏卑劣的心理。他们认为外国人生活轻浮，而年轻的女人则爱慕虚荣，于是就用他们浅薄的想像力来编织出各种桃色丑闻。
我从来没有这样捏造过你轻浮的故事。对你受到的伤害，我深深不安。
对不起。
庄嫣
疙瘩发完了信，看了收进来的信件，抬起头看坐在斜对面的四月。四月显然是在看信，她盯着屏幕笑了笑，又抬起脸瞅了他一眼，埋头继续翻译文件。
过来拿照片。疙瘩招招手，顺便，我要问你一件事。
什么事儿？四月走到他面前，但丝毫没有坐下来的意思，站在桌子面前等待他说话，眼里含着笑意，你的信写得不错，文采斐然，感人至深。
疙瘩"吭吭"地笑出了声，你原来也是有幽默感的。
当然。四月的脸仿佛脱下面具般恢复了冷静。奇怪。疙瘩想，中国人的喜怒总是切换得如此之快，脸上的表情总是不急不慢地冷淡。四月的冷漠，只不过是相对来说，更加萧索些。他几乎没有见过第二个中国人，能像维罗那般将所有的快乐与恼怒都挥洒开来。中国人的脸天生冷漠。琢磨不透。四月便是典型的中国人。
疙瘩清了清嗓子，摊开了一堆照片，压低了嗓子说，自己挑吧。另外，我想问问，最近，有什么疯事儿吗？比如，关于我的谣言。
哦。谣言？我总是最后才知道。如果你知道，不妨告诉我。四月从容地没有流露出一丝好奇，但他清楚地从她眼里捕捉到了警觉。她埋下头看他的照片，哑然失笑地抬起脸又看他，除了关在笼子里的猩猩脸以外，你还有其他的肖像吗？
她知道的，虽然她想装出不知道的样子。他下意识地想，笑了笑，那是你的肖像，你被关在香港的动物园里，我替你拍的。他哈哈大笑起来，好啦，不跟你瞎说了，你真的什么也不知道？嗨，别装了，一点儿也不像，知道吗？
你告诉我，我就知道了。她仍然恬淡地笑，双手把玩着一支修长的圆珠笔，低下头一张张地翻照片，指指椅子，我可以坐下吗？
当然，坐吧。我们需要好好谈谈。显然，我们的沟通不够。疙瘩心情变得通畅多了，高兴地开起了玩笑，你甚至对我撒谎，要知道，我是你惟一需要据实汇报的人。
拜托，有些事情和工作无关。我有权利不知道。四月坐了下来，胳膊支在桌子上，好啦，你说吧，或许你受了伤害，很需要一个听众，我很有耐心，可以充当这一角色。
算了吧，伤害？哼。他皱了皱眉头，按下打印键，将庄嫣的信打印了出来，你看看，能告诉我，是怎么回事儿吗？或者，我真的希望你对此一无所知。
四月埋着头看，他看着她唇边一点点地浮起笑意来。就在她抬起头的瞬间，他清楚地看见所有的笑意立即消失于无形，连点痕迹也没有落下，她将信还回他，你怎么想？
她想不停地制造谣言，说还不够，还要写下来！疙瘩厉声说，她究竟想干什么？你知道这件事儿，对吗？你应该知道，我从来没有摸过她。摸？多么肮脏的谣言！
我不知道。四月从容地摇头，我怎么会知道？这是你和她的事儿。
你不相信我？疙瘩受了伤似地注视着四月，整个脑袋变成了一片真空，你怎么可以这样说？
我的确不知道。不过，我想，我可以相信你。四月伸出手来安慰地拍拍他的手，好啦，怎么像个孩子一样，这么记仇。这只是一个女孩子的虚荣，恰恰伤害了你的虚荣。如果有机会，你们不妨好好谈谈。这封信写得不错，不是吗？甚至比你的信还要好。四月自然地笑，干净地笑，仿佛一切谣言都只是已经消失的泡沫，好啦，她已经道歉了。别介意了，给别人一个机会，也是自己的机会。
我不相信她的诚意。她根本就是脑子有病。疙瘩无可奈何地耸耸肩，努力将上升的火气压下去，或者你原谅她，我可不会。他伸手推四月的肩，我现在也摸你了，你告诉所有的人去吧，我摸过你了。去吧！你去说吧！
我没什么可以说的。四月笑了，将胳膊抱在胸前，一脸毫不介意的淡然，今天早上我碰见了楼上史密特先生，他告诉我，他的妈妈还活着，他从小在妈妈身边长大，心理非常健康。知道他为什么要说这些吗？他说其实完全没有必要来提出证明，证明他是个健康的人，曾经是个健康的孩子，有正常人的爱与拒绝。但是他还是想说，因为他讨厌流言。他昨天听说了一些流言，气得一个下午都没上班，一个人关在房间里生闷气。他这才知道，原来所有人都以为他从小被母亲抛弃，造成了心理残疾。后来，他的秘书告诉他，这些流言只是因为她们太过关心他，太过喜欢他，他被她们所围绕，所追求。他长得太帅太可爱，那么多女孩围绕着他，探听他的隐私，遭到拒绝就要替他找个合理的解释。
四月一边说，一边站了起来，微笑地看着他，我该工作去了，照片我拿了两张，如果我愿意，每张照片都可以自己决裂，是吗？她用手做了个撕碎的动作，讽刺地笑笑，好了，或许你应该找史密特先生交流一下，你们都一样受了冤屈，也许有共同语言。或者，你也可以认为流言产生的原因是相同的，只是因为你太可爱，太帅，大家都喜欢你。只要你能够原谅这一切。有什么不可以呢？你可以用自我安慰来消除一切伤害。
你觉得这不重要？你觉得一切都可以原谅？只是因为没有发生在你身上。还有，我要警告你，不许撕我的照片！你拿了我的照片，就代表已经原谅我了！疙瘩突然觉得被她转移了话题，立刻在身后叫了起来，满腹的委屈无处发泄，他几乎都要朝天吼叫了。
四月头也没回，发出了轻轻的笑声，说，你真聪明。给别人建议比劝自己要容易，你应该知道的。这些话，或许我需要时，你会再告诉我一遍，我会为此而感激你的。