1
“无花果蜜饯和樱桃蛋挞各三个，一共一千七百二十五元。”美雪将装有糕点的盒子递给柜台外的顾客。
一位三十出头的女顾客将准备好的两千元放到收银台上。美雪接过，从收银机中取出零钱，与小票一起递给对方。
“谢谢。”
顾客离开后，美雪看向收银机旁的手机确认时间，还有十五分钟就到七点了。七点是卡特罗西饼店的打烊时间。
美雪弯下腰，开始整理玻璃柜中所剩不多的蛋糕。这时店门开了，一位顾客走了进来。美雪边直起腰边说了声“欢迎光临”，脸上随即自然地浮现出微笑。那是一位常来的女顾客。
来人也露出微笑，表情和以前一样和蔼可亲。她眯着眼睛，微笑着看向美雪。美雪上次听她说自己已年过四十，但她的皮肤和体形都比实际年龄显得年轻。
“晚上好，还能买吗？”那人问道。
“当然可以。”
“一个邻居今天送了我一盒人形烧，我本来不打算买的，但走到附近，还是想吃……”她俯身看向玻璃柜。也许是因为留着短发，她每个动作都显得那么轻盈，“和式点心不是不好吃，但我工作告一段落后还是想吃块蛋糕。这是我努力工作的动力。”
“您做什么工作？”
“你觉得呢？”
“这……”
见美雪歪着脑袋，那人调皮地闭上一只眼。
“是在家能做的工作。副业。”
“是这样啊。”美雪只能随声附和，她不明白副业指什么。
“真为难啊。我想买点果冻类的蛋糕。不是有种百香果和杏仁豆腐一起做的吗？”那人看着玻璃柜说道。
“啊……今天已经卖完了，对不起。”
“最近太热了，大家都想吃点凉东西啊。那我该怎么办呢……”
这时，那人的手提包中传出手机铃声。她皱起眉，取出手机，看了一眼屏幕，一脸疑惑地接了电话。
“喂……啊，什么啊，为什么用公用电话呢……哎呀，那可不得了。啊，稍等。”她拿着手机，不好意思地抬起手，对美雪说：“对不起，今天还是不买了。明天见。”
“嗯，请便。”
那人边说“对不起”边走出西饼店。从店里能看见她打着电话离开的样子。
美雪呼出一口气，这时中西礼子从里面的咖啡厅走了过来。
“美雪，辛苦了。剩下的我来收拾。”
“没关系，我做吧。”
“不要硬撑着，累坏了吧？”
“一点都不累。最近好像有了体力。”
“那就好。”中西礼子苦笑过后又严肃起来，“刚才的顾客什么都没买啊。”
“她要买的蛋糕卖光了。”
“是吗？她今天来得真晚，平常都六点左右来。那你收拾一下玻璃柜就回去吧。”
“好。”
美雪在玻璃柜后弯下腰。看见剩下的泡芙，她忍不住偷笑起来。健一不喜欢甜食，唯独非常喜欢泡芙。卡特罗西饼店允许店员将剩下的蛋糕带回家，只是严禁分给家人以外的人。因为如果店员们都这么做，收到蛋糕的人便不会花钱买了。
对了，那人也喜欢泡芙。美雪又想起刚才的女顾客。就像中西礼子所说，她平常都是六点左右来，在玻璃柜中选好喜欢的蛋糕后，便会在店里的小咖啡厅喝着红茶慢慢品尝。美雪在工作的空当看向她时，总会不可思议地与她目光相对。每当这时，那人总是微微一笑。那是一张充满包容的温柔笑脸。
美雪几乎对她一无所知。两个月前，她第一次出现在店里，此后每两三天便来一次。中西礼子猜测，她或许非常喜欢卡特罗西饼店的蛋糕。
副业是指什么呢？美雪心想，等她再来喝茶时，应该多打听一下她的情况。
2
清濑弘毅低着头，不停拧紧固定钢筋的螺栓。汗水流进了眼睛，T恤也已湿透。他用搭在头上的毛巾擦了一把汗，继续干活。如果不尽快完成舞台布置，就无法正式开始排练。剧团其他成员也在汗流浃背地做道具、改衣服。因为是小剧团，演员们要负责所有杂务。
当他将手伸向箱子里的螺栓时，放在后裤兜里的手机响了。他有些生气地拿出手机，看到屏幕后就更生气了。他不想接，因为他不想跟对方说话。
但对方应该也不想跟他说话。既然打来电话，应该是有要紧事。他并不情愿，但还是按下了通话按钮。
“是我。”电话里传来熟悉的声音。
“我知道。什么事？我现在忙着呢。”
“我觉得警察会联系你。我就想说这个。”
“警察？我又没做什么。”
“不，是峰子。”
弘毅一时间没什么感觉。最近他都没听过这个名字，自己也没提起过。“妈妈怎么了？”
直弘沉默了。弘毅叫了一声“爸”。
“听说死了。”
“啊？”
“今早刑警来找我了，说昨晚发现了她的遗体。”
弘毅倒吸了一口气，不出声了。母亲的样子浮现在他脑海中，爽朗地笑着。在记忆中，母亲依然年轻而充满活力。
“你在听吗？”直弘问道。
“怎么回事？”弘毅说道，“为什么妈妈会……事故吗？”
“不是。刑警说很可能是他杀。”
弘毅的心脏剧烈地跳动。他感到血液沸腾，体温上升。“是谁？”他问道。
“还不清楚，调查才刚开始，所以我这里也来了警察。”
“在哪里被杀的？妈妈当时在哪里？”
“好像在她自己的住处。”
“住处？在哪里？”
“日本桥。”
“日本桥？”
“刑警说在小传马町。她好像在那里租了单间公寓。”
那不就在我家附近吗？弘毅心想。他住在浅草桥，从那里到小传马町，直线距离也就一公里多。弘毅心中涌出疑问：她为什么会住在那里？母亲被杀的消息让他过于震惊，他没有丝毫真实感。
“你知道什么吗？”
“什么？”
“就是有没有线索。”
“我怎么会有？我们都没联系过。”
他听见直弘叹了口气。“也是。”
“我该怎么做？”
“不是这个问题。我只是觉得警察会找你，所以先跟你说一声。刑警问我你的地址了。”
“我知道了。”
“就这事。”
“爸……”
“什么？”
“葬礼怎么办？”
直弘再次沉默了一会儿，然后答道：“这不是我们该考虑的。”
“果然如此。”
“关于葬礼，我不打算插嘴。要是他们有什么要求，我倒是可以做。”
他好像是说，要是峰子的娘家人跟他商量葬礼的事，他会承担费用。弘毅想说“这本就是你应该做的”，但没说出口。
挂断电话，弘毅依然呆立着。他脑中一片混乱，完全无法思考接下来该怎么办。
“弘毅，怎么了？”
听到有人喊他，弘毅回神望去，是剧团的团长筱塚。
“我妈……据说被杀了。”
筱塚吓得往后一仰。“什么？”
“听说被杀了……在单间公寓里。”说完，弘毅蹲下了身子。
大约一个小时后，警察联系到了弘毅。当时他正在默默干活。伙伴们都让他回去，但他坚持留了下来。他认为不能因个人原因误工，而且早回去也没用，倒不如在这里活动身体，让自己停止思考。
给他打电话的是警视厅的一个姓上杉的刑警。上杉希望能尽快见面，双方约在弘毅排练场附近的一个家庭餐厅。
在餐厅里等他的是两个穿西装的男人，都是警视厅搜查一科的刑警，年长的是上杉。说完宽慰的话，上杉开始问弘毅最后一次见峰子是什么时候。
“应该是前年年底。”弘毅回答。
“前年？那么久没见了？”上杉瞪大眼睛。
“您没听我父亲说起我的事情吗？”
“只听说你大学没毕业就离家出走了。”
“那就是在前年年底。此后我就再没见过我母亲。”
“也没打过电话？”上杉投来怀疑的目光。
为什么这些中年男人一看到年轻人，就连敬语也不用呢？弘毅这样想着，也盯着对方。
“我是由于任性离家出走的。”
“你母亲也没打电话给你？”
“离家出走后，我买了新手机，号码也换了，没告诉父母。”
“但你父亲知道你的号码。”
“他派人调查了我的住处，还挨个儿调查小剧团。大概半年前，忽然有个陌生男人来找我，说有件很重要的事，让我跟父亲联系，我便给他打了电话。”
“重要的事？”
弘毅看着刑警，叹了口气。“就是我父母离婚。我有点吃惊，但现在中年人离婚也屡见不鲜，而且我也不想管他们。我又没资格发牢骚，但他们好像觉得离婚这件事要是不告诉儿子不好。”
“他们怎么解释离婚的原因？”
弘毅摇摇头。“也没怎么解释。我父亲对家里的事不闻不问，母亲也不喜欢待在家里。我倒觉得这对两人都好。”
“哦？原来她不喜欢待在家里。”刑警意味深长地点点头。
弘毅看着他说道：“为什么这么问？他们离婚和案件有关吗？”
刑警慌忙摆摆手。“一切都还不清楚。你以前知道你母亲住在哪里吗？”
“我刚听说。没想到那么近。”
“就是这一点可疑。这仅仅是偶然吗？据我们调查，你母亲在两个月前搬到了现在的房子。她有没有可能是在知道你的住处后才搬到这里？”
“不可能。父亲也不会把我的住处告诉她。”
“嗯，你父亲说没告诉她。”
“那就仅仅是偶然吧。”
“是吗？”上杉依然一脸疑惑。
两个刑警又问起峰子的朋友圈和兴趣爱好。弘毅将知道的和盘托出，但并不觉得这些信息对破案有用。刑警们也是表情暧昧。
弘毅问及母亲被害的情况，两个刑警几乎没有回答，只是坚称现在什么都不清楚。但从他们的语气中可以听出，这不是一起单纯的入室抢劫杀人案。
“最后一个问题，”上杉竖起食指，“昨天晚上六点到八点之间你在哪里？”
弘毅感觉眼角竖了起来。“你们是在问我的不在场证明？”
“我们对所有相关的人都要问这个问题，如果你不想回答也没关系。”
弘毅咬了咬嘴唇，说道：“我在排练场。你们可以问剧团的任何人。”
“哦，那就好。”刑警若无其事地回答。
晚上八点刚过，弘毅回到家中。他原本是应该在练习场继续布置舞台，但筱塚几乎是用命令的语气让他回家，他只好照做。
透过窗户，他看见房间里亮着灯，亚美好像已经回来了。他打开门，亚美一脸高兴地回过头，说道：“咦，回来得真早啊！”她在看电视。
弘毅道出母亲的事情，亚美的表情很快凝重起来。
“对了，今天老板还说起这事。”她皱起眉头。
“什么？”
“说昨晚有很多警车开过。小传马町离我们店不远，但真没想到会发生这种事，为什么会……”她悲伤地眨了眨眼睛。
“不知道。刑警只告诉我她被杀了。”
“那怎么办？阿弘，你得去参加葬礼吧？”
“要是有人联系我就去。但会有人联系我吗？”
弘毅完全不知道母亲在离婚后过着什么样的生活，也不想知道。自己选择离家出走，过喜欢的生活，母亲也有同样的权利，他这样认为。而最主要的原因，是他连自己的事情都快顾不过来了。
他躺在被窝里，却怎么也睡不着。亚美也一样，在他旁边翻来覆去。他一直睁着眼睛，当眼睛适应黑暗后，能模模糊糊地看到天花板上的花纹。
他是在看歌剧时认识青山亚美的，当时他们座位挨着。亚美比他大一岁，老家在福岛，怀揣当设计师的梦想来到东京，边打工边上职业学校。
这套房子原本是亚美租的，后来弘毅住了进来。
弘毅开始喜欢戏剧是在大学一年级的时候。他偶然在一个小剧场看了他现在所属剧团的戏，从此坚信这就是自己终生的事业。此后他就不怎么去大学了，总到剧团里来。筱塚也对他说：“你身上有种特殊的东西。”
经过一番思想斗争后，他决定退学。这自然遭到了父亲直弘的强烈反对，母亲峰子也不赞成。
“你要是坚持退学就退吧。但我不会给你任何资助，以后你就靠自己吧。”
“我知道。”他说完便站起来，回房间收拾行李。
“找到落脚的地方告诉我啊。”峰子追上要离家出走的弘毅，小声说道。
他摇了摇头。“我不会跟你们联系的，手机号也会换新的。”
“可是……”
“峰子！”屋里传来直弘的声音，“别理那种家伙！”
峰子露出悲伤又为难的表情。弘毅扭头离去，消失在夜色中。
母亲被杀了，已经不在世上了。无论怎么想，弘毅都无法接受这个事实，只觉得像是电视剧里的情节。
3
第二天早晨，弘毅和去打工的亚美一起走出家门。亚美在一家位于堀留町的咖啡馆打工，与小传马町近在咫尺。
弘毅骑上以前亚美一个人骑的自行车，让她坐在后座上。以前他在东京站地下的便当店打工时，也经常这样骑车载亚美，现在因为话剧即将公演，他便没有打工。
他们来到江户大道，朝西南行进，小传马町就在前方。不到十分钟，两人就到了小传马町路口。弘毅停下来，换亚美骑车。
“我今天晚上有课。”她说着踩住脚蹬。这意味着她今天会晚些回来。
弘毅点点头。“我知道了。”
亚美沿人形町大道离开了。这里银行很多，因为日本银行总行就在附近。一个区域内，每家银行至少会有一家分行。
目送亚美离开后，弘毅环顾周围，发现了一家便利店，便走了过去。店里没有顾客。一个年轻店员正往货架上放三明治和饭团等商品。
“对不起，请问……”弘毅招呼道，“前天晚上附近发生了凶杀案，您知道在哪里吗？”
染着黄褐色头发的店员爱答不理地摇摇头。“不知道。那时我不在。”
“啊……是吗？对不起。”
弘毅鞠了一躬，走出便利店。他忘了这种店是轮班的，早晨和晚上的店员不同。
弘毅又去附近的很多店打听，却连知道凶杀案的人都找不到。而且得知他不是顾客时，那些店员都一脸不耐烦，好像被他打扰了工作。但他还是在一家文具店打听到了有意义的线索。
“你是说一个女人被杀的案件吧？就在那边的公寓。”秃头店主指着远处说道，“刑警也来我家了，问我看没看到可疑的人。好像是晚上九点左右吧。我说那时我们早就打烊了，不可能看到什么人。”
“您知道是几号房间吗？”
“那就不知道了。你跟案子有关？”
“我和被害人有点关系……”
“那真是可怜。”店主严肃起来。
离开文具店，他走到店主所说的公寓前。那是一幢乳白色长方形建筑，看起来很新，应该刚建成没几年。
母亲为什么会搬到这里？弘毅想道。她的娘家在横滨，弘毅一直以为她离婚后回了横滨，完全没想到她会一个人在这里生活。
但他又觉得母亲做得出这种事。她一直想从家务中解脱出来，与外界接触。
峰子大学时专攻英语，曾梦想当翻译家，甚至打算毕业后去英国留学。但意外的怀孕打乱了一切。当然，她知道孩子的父亲是清濑直弘。直弘三十出头就开办公司，事业很成功。
得知峰子怀孕，直弘决定跟她结婚。峰子接受了他的求婚，周围也没人反对。现在说的奉子成婚在当时大概已很常见。
但峰子好像并不十分愿意结婚，至少弘毅这么认为。
上初中时，他听到母亲在电话中对一个老同学说：“我也想踏进社会，你知道吗？我才三十七岁，一想到还要继续这样生活，我就心烦。你多好啊，能一直工作。我当时要是没怀孕，也不会像现在这样，可能都不会跟那个人结婚。当时怀孕真是太失算了，可我也不能把孩子打掉。抚养和教育孩子也很有价值，但只有这个也不行啊。我又不是为了做母亲而活的。要是整天相夫教子，我的人生到底算什么啊。”
那次怀孕是失算——这句话像刺一样扎进了弘毅的心。
弘毅原本认为只有父亲不重视家庭，从未怀疑过母亲对自己的爱。母亲不仅按时做饭，在各方面对弘毅都照顾得很细致。虽然有时也发牢骚，但弘毅一直觉得那是母亲为自己好。
但在扮演母亲这个角色的同时，她心中暗藏不满。这已经不是一两天的问题了。从她怀孕，也就是给予弘毅生命时，问题就开始了。
从那以后，弘毅尽量不让母亲照顾自己。他不想让母亲觉得自己毁了她的人生。
当然，现在弘毅的想法已稍有转变。他并不认为母亲不爱他。母亲在电话里说的话只不过是一时的牢骚，谁都会有想抱怨的时候。但她肯定想重新来过。为此，她也许有必要在离婚后到市中心独自生活，而不是回娘家。
可为什么在这里？弘毅抬头看看公寓，百思不得其解。他并不清楚母亲经历了什么，不知道她为何选择日本桥。
他在公寓前站了片刻，看到从里面走出三个男人。其中一人令他非常吃惊，是父亲直弘。
直弘也看到了弘毅，停下脚步。“怎么是你？你在这里做什么？”直弘厉声问道。
“爸爸，你又在这里做什么？”
“我在配合警察调查，刚看了峰子的住处。”
“是您儿子？”穿西装的男人问直弘，好像是刑警。“谁告诉你是在这里的？”
“我在附近打听到的。昨天也有刑警来找我，但没告诉我地点。”
“哦。”刑警点点头，转向直弘，“没必要让您儿子看住处吧？”
“没有必要。这家伙应该有两年没有和峰子说过话了。”
“那就好。清濑先生，能麻烦您一起来吗？”
“知道了。”
刑警们完全忽视弘毅，仿佛在说他们懒得理会无法提供信息的人。直弘与他们一同离开，途中停下脚步，回过头来说道：“你在这里晃来晃去会妨碍调查的，赶快去排戏吧。”
弘毅瞪了一眼父亲。“不用你管！”
直弘没有回答，跟着刑警走了。弘毅哼了一声。
就在这时，后面响起一个声音：“对不起……”
弘毅回过头，只见一个穿黑色T恤、外罩蓝色衬衫的人正从公寓里走出。此人肤色较深，棱角分明。
“我正巧听到你们说话，你是三井女士的儿子吧？”
“是的，您是哪位？”
“这是我的证件。”他从后裤兜里拿出警察手册，上面写着“加贺”，隶属日本桥警察局刑事科。
“你是想看现场才来的？”
“是的，这里离我家也不远。”
“不远？恕我冒昧，请问你住在哪里？”
“浅草桥。”
“啊，那可真不远。步行来的？”
“不是，同居的女朋友在这边打工，我们一起骑车来的。”
“这样啊。”加贺略加思索后看着弘毅，“你要看现场吗？”
弘毅眨了眨眼睛。“可以吗？”
“今天是我负责保护现场。”加贺说着从口袋里拿出钥匙。
峰子的住处在四楼，面积大概二十平方米，里面有单人床、电脑桌、书架、沙发和桌子。房间很整洁，但难以否认这里非常狭窄。住惯宽敞房子的母亲竟能忍受这样的地方，弘毅不由得心生感慨。
“我母亲是怎么被杀的？”弘毅站在玄关脱鞋处问道。
“发现遗体的是三井峰子女士的一个女性朋友。她们约好一起吃饭。她来找三井女士，按门铃后没有动静，打开门之后发现三井女士趴在地上。一开始还以为是脑中风，却发现脖子上有勒痕，便马上报了警。”加贺不看记事本，流畅地说出事情经过。让弘毅感到意外的是，他和昨天的两个刑警不同，并不掩饰案情。
“那个女性朋友是什么样的人呢？”弘毅自言自语似的说道。
“是大学时代的朋友，做翻译工作。三井女士离婚后给她帮忙。”
“原来是这样……”
母亲差点就要实现夙愿了。看来母亲离婚后并未失去对生活的希望。想到这里，弘毅心里多少好受了些。
她想在这个房间里踏出作为翻译家的第一步。弘毅又环视四周，注意到角落里放着报刊架，上面摆着明显和峰子无关的东西——育儿杂志。弘毅在电视广告中见过。
“怎么了？”加贺问道。
“我在想为什么房间里会有那种杂志。”弘毅指着报刊架。
加贺戴着手套拿起杂志。“的确是啊。”
“我母亲不会又怀孕了吧？”
“目前没听说。”加贺一脸认真地回答，接着将杂志放进报刊架，“对了，据说三井峰子女士是在大约两个月前搬来的，此前她住在朋友租住的房子里，在蒲田一带。”
“这样啊。”
“还有，据发现遗体的目击者说，三井女士是突然搬到小传马町的。她问过原因，三井女士回答说是inspiration。”
“inspiration……”
“你能想到什么吗？关于三井女士选择这里的原因。”
“这个……我也很吃惊，没想到我们住得这么近。”
“你住在浅草桥和这有关吗？”
“昨天一个刑警也问了同样的问题，我觉得无关。”弘毅当即否定，“母亲不可能知道我住在浅草桥。我认为这仅仅是偶然。”
“是吗？”
“母亲搬到这里和案件有关吗？”
“现在还不好说。但所有与本案有关的人都不知道三井女士为什么选择这里，这一点让我觉得蹊跷。”
“你们也去我外公外婆家打听了吧？”
“应该有人去了，没得到有用的信息。”
弘毅不太理解加贺的意思。
“可以了吗？”加贺问道，像在问弘毅看过现场是否了却了心愿。
“可以了。”
弘毅走出房间，加贺也走了出来，锁上门。
“呃……刑警先生。”
加贺转过棱角分明的脸，看着弘毅：“什么事？”
“母亲不是会与人结仇的人。死者的家属往往都会这么说，但我母亲真的不是那样的人。”
加贺脸上浮现出微笑，眼神却十分犀利，甚至让弘毅心头一颤。
“但你这两年对自己的母亲一无所知，不是吗？”
“嗯……”
见弘毅语塞，加贺收回了严肃的目光。“你刚才的话，我会作为参考。但那些不与人结仇的人也会被杀害，这也是事实。不管怎样，我们一定会抓住凶手。我保证。”
弘毅不知加贺有什么根据能如此断言，但这番话让他觉得安心。他向加贺鞠了一躬，说道：“那就拜托您了。”
4
案件发生已经五天了。弘毅完全不知道调查进展如何。警察自不必说，父亲也没跟他联系。
唯一联系他的是舅舅。昨晚他打电话告诉弘毅，终于可以运回遗体举行葬礼了，但他也不清楚案件进展。
“她到底是怎样生活的，我们也不知道。如果她选择的生活方式能够开启新的人生，我们也不能太干涉。”舅舅似乎在为自己辩解。他对离婚后独自生活的妹妹并未给予太多照顾。
就在这时，加贺来到了排练场。排练正好告一段落，弘毅和加贺并排坐在走廊里的旧长凳上。
“你们演员真厉害。母亲都那样了，你还能坚持排练。”加贺感叹。
“我也想不出还能做什么。我打算明天回横滨，帮着准备守灵和葬礼。”弘毅盯着加贺，“案件进展怎样？查出什么了？”
“查出不少了。比如案发当天三井峰子女士的行动已经明了。”加贺不紧不慢地说，“但三井女士有个异常举动。”
“什么？”
“三井峰子女士被害前，在电脑里留下了一封没写完的邮件。”加贺打开记事本，“是这样写的：在那个广场上抚摩了小狗的头，这时又遇见了小舟町的钟表店老板。我们互相笑着说：‘真巧啊。’”
“然后呢？”
“调查结果很有意思。三井女士抚摩的不是真正的狗，而是铜像。”
“铜像？”
“你知道水天宫吧？保佑生育和顺产的神社。”
“听说过。”
“那里有母子犬铜像，据说摸摸小狗的头就能得到神的保佑。从邮件内容看，三井峰子女士经常去那里。”
“母亲去那里……”
“三井女士的房间里还放着育儿杂志。我猜她身边可能有孕妇，而且与她关系相当亲密，否则她也不会每天参拜。但不管我怎么调查，都找不到这样的人。我问过您父亲，他也没有线索。”
“我也没有。”弘毅回答，“我说过很多次，我和母亲已有两年没见了，也没交流过。”
“果然如此。”加贺遗憾地点点头。
“问问邮件的收件人，应该能打听到什么吧？”
“我自然问了。对方是三井女士离婚时请的律师。律师知道三井女士每天都出去散步，但不知道她是去水天宫。不知道为什么，三井女士在邮件中用了‘广场’这个词，故意隐瞒了实情。所以律师也不清楚三井女士身边是否有孕妇。”
“这……真奇怪。”弘毅这才开始后悔，身为人子，却不知道母亲在想什么、做什么。
“我再查查，百忙之中打扰了。”加贺站起身来。
第二天，弘毅来到母亲在横滨的娘家，帮忙做守灵的准备。
进行过司法解剖的峰子的遗体放在棺材中，已经恢复原状，脖子上围着一条白色围巾，应该是为了掩饰绞杀的痕迹。
弘毅总感觉无法面对母亲的亲戚。他觉得自己对独居的母亲不管不问，多少也有责任。亲戚们没有指责他，反而还安慰他。只是他们好像都不喜欢直弘。
没人能提供有用的线索。对于峰子的近况，大家都一无所知。弘毅告诉大家，峰子周围好像有孕妇，但同样没人知道。
晚上要有人留在灵堂，于是弘毅决定留下，主要负责不让香火灭掉。实际上，有种和蚊香一样的旋涡状线香能够持续一晚不灭。
大家离开后，弘毅一个人进入灵堂。他坐在折叠椅上，看着灵台上的遗像。母亲正对着自己微笑。这好像是她和朋友旅行时拍的照片。
一种莫名的感情忽然涌上心头。他感到眼眶湿润了。奇怪的是，看到母亲的遗体，他仍不能相信母亲的死，现在看着遗像，他却第一次真切地感到这是事实。
这时，口袋里的手机响了。他调整了呼吸，拿出手机。是亚美打来的。
“正好，我正要给你打电话。”他告诉亚美，自己今晚住在这里。
“这样啊，别累坏了身体。”
“没关系。你那里有什么不对劲吗？”
“有。今天有个刑警来店里，说是姓加贺。”
弘毅不由自主握紧了手机。“去了黑茶屋？”那是亚美打工的咖啡馆。
“嗯。问了一些奇怪的问题。”
“问了什么？”
“他问妈妈……你妈妈有没有来过店里。”
“妈妈？”弘毅惊讶地说道，“那个刑警怎么想的？那怎么可能？妈妈又不知道我的住处，也不可能知道我跟你住在一起。”
“可他一个劲地问，让我看照片，还向老板确认。”
“然后呢？”
“老板也说没印象，他这才死心离开。这是怎么回事啊？”
“我也不知道。下次见到他我问问。还有什么奇怪的吗？”
“别的就没有了。”
“明天葬礼结束我就回去。”挂断电话后，弘毅感到纳闷，将视线转向灵台上的遗像。
母亲的微笑里多了几分神秘。
5
多亏舅舅的主持，葬礼按计划顺利进行，参加的人数也基本和预想一致，所以在预定时间内就结束了。
出殡之后，弘毅与大家一起前往火葬场。然而意想不到的人出现了，是加贺。或许是怕别人议论，他系了一条黑色领带。
“抱歉，追到这里来。有件事我想尽早告诉你。”他低头致意。
离火化结束还有一些时间，加贺应该也是看准这一时机才来的。弘毅猜测，他此行肯定是因为有非常重要的事。
两人走出火葬场。屋外有一个精致的庭院，里面设有长凳。他们在那里坐了下来。
“事情是这样的。我知道三井峰子女士搬到小传马町的原因了。”加贺开口说道，“已经无法向她确认，但我的判断应该没错。”
“什么原因？”
“你认识藤原真智子吗？汉字是这么写的。”他打开记事本递给弘毅。
“好像听说过……”
“藤原女士是三井峰子女士大学时代的朋友。三井女士没离婚时，她去过你家几次。”
“啊……”弘毅点点头，“是那个阿姨吧。有位女士偶尔会来我家，母亲叫她真真。”
“就是她。”加贺点点头，“我查了三井女士的邮箱，发现跟她有电子邮件往来的人并不多，平常她大多用手机发邮件。于是我调查她的电子邮件的收件人，只有一人始终无法取得联系，就是藤原女士。她现在因为丈夫工作的关系住在西雅图。今早我终于打通了她的电话。藤原女士不知道发生此案，也没有关于凶手的线索，但她知道三井女士搬到小传马町的原因。”
“什么原因？”
“这个嘛，果然是因为你。”
“我？”
“藤原女士今年三月去了西雅图。之前她在日本桥散步时，偶然看见了一个熟人，就是你。”加贺盯着弘毅，“你骑车带着一个女孩。途中，你让女孩下了车，然后又骑车离开了。藤原女士没办法，就跟在女孩后面，看到女孩走进一家还没开始营业的咖啡馆。她将这件事告诉了三井女士，因为她知道三井女士一直在找你。三井女士随即搬到了小传马町。我想她是为了找你才搬来的。”
弘毅心里很乱。他完全不知道母亲一直在找自己，但仔细想想，这也理所当然。对于已经离婚的她，弘毅是唯一的家人。“但她为什么不来找我？她应该知道亚美打工的地方，问一下亚美就知道了。”
“我想三井女士最初是这样打算的。但见到你女朋友后，她忽然改变了主意。”
“什么意思？”
“藤原女士去了美国后，跟三井女士有过几次邮件往来。她说自己也是通过邮件得知三井女士搬到小传马町的。她以为你们母子马上就能重逢，但三井女士在之后发来的邮件中却说要暂时躲在远处守护你们。藤原女士觉得可能有内情，便没有追问。”
弘毅拨开额发，问道：“为什么呢？”
“据藤原女士说，三井女士虽然没向亚美小姐介绍自己，却频繁地去亚美小姐打工的地方。她在邮件中还说，每周都去好几次，怕人家会烦呢。”
“也就是说她去过黑茶屋。昨晚我听亚美说了，真是奇怪。您应该已经听亚美说过了，我母亲绝没去过黑茶屋。”
“好像是这样。那她发给藤原女士的邮件该如何解释？如果事实如此，就意味着她撒了谎。”
“为什么撒这样的谎……”弘毅皱起眉头。他越发糊涂了。
加贺看着他微笑起来。“实际上她没有说谎。她的确经常去你女朋友打工的地方，这是事实。”
“但亚美说那绝不可能……”
“准确地说，”加贺继续说道，“是她眼中你女朋友工作的店。”
面对一脸纳闷的弘毅，加贺从上衣内兜里取出一张复印纸，上面画着一幅简单的地图。弘毅看出是小传马町路口一带。
“这是什么？”
“藤原女士看见你之后，就将青山亚美小姐打工的咖啡馆地点告诉了三井女士。但当时她是这么说的：从小传马町路口往人形町方向走，会看到一个路口的左侧有一家三协银行，从那里往左转，银行旁边有一家咖啡馆，弘毅的女朋友就在那家店打工。听到这个说明，你会怎么想？”
“不会怎么想啊。不是挺准确吗？”弘毅脑中浮现出那一带的情形，描述没错。
“在当时的确没错。”
“什么意思？”
“藤原女士看到你是在三月初。大概两周后，三井女士第一次到小传马町。她按藤原女士的描述朝人形町走，却犯了一个重大错误。藤原女士说的三协银行是在堀留町路口，然而在隔着一条街的大传马町路口，有一家三协大都银行。你也知道，这是由三协银行和大都银行合并而成的。两家银行合并就在藤原女士见到你之后。明白了吧？那时在大传马町路口的还是大都银行，但因为两家银行合并，当三井女士去时，那里已经变成了三协大都银行。这样，弄错也是很正常的事。三井女士就在那里拐弯了。”
“但应该可以发现啊，要是那个银行旁没有咖啡馆……”弘毅看着加贺一脸无奈的样子，不禁大吃一惊，“莫非……”
“正是。”加贺说道，“大传马町的那家银行旁边也有一家店。严格来说，那不是咖啡馆，而是西饼店，但里面有个喝咖啡的地方。这样一来，如果三井女士误认为你女朋友在这家店工作，也就不奇怪了。”
“我母亲一直去那家店吗？”
“我去那家店确认了。那家店叫卡特罗。我把三井女士的照片给女店员看，店员说她的确来过很多次。可见，三井女士一直认为那个店员是你的女朋友。”
弘毅咬着嘴唇，摇摇头。
“她这是干什么？两个多月。跟店员说说话不就知道了……”
“她不是说了吗？她想在远处守护。我想她是在看到那个店员之后，觉得不能让对方产生剧烈的情绪波动。她肯定是想过一段时间平静下来再去自我介绍。”
“她为什么那么想？”
“你去那家店看看就会明白。去那家店，看看那个店员。三井女士搬到小传马町后，每天应该都过得很快乐。她完全沉浸在默默守望的愉悦中了。”
弘毅完全不理解加贺的意思。见他不解，加贺重复道：“你去了就知道。”
6
还有十五分钟就打烊时，健一出现了。他西装革履。
“客户就在附近，我跟公司联系过了，说我可以直接回家，就想和你一起回去。”
“那你喝点咖啡等我吧。”美雪说道。
健一“嗯”了一声，走到咖啡厅。中西礼子上前招呼，她也认识健一。
健一一直非常疼爱美雪，尤其是最近，他变得更加温柔了，应该是担心美雪的身体。
美雪将手放到肚子上。她怀孕已六个月，肚子的隆起变得明显起来。她看了一眼放在收银机旁的手机，上面系着一个小小的小狗手机链，据说可以保佑生育平安。这是那个几乎每天都来、眼神温柔的女人送的。
“这是我在水天宫买的，祝你生一个健康的宝宝。”某天，那人这样说道，将手机链送给了她。
她现在也不知道那人为什么对自己这么好，而且可能永远都不会知道。昨天来的刑警告诉她，那人已去世了。
刑警给她看了张照片，问她见没见过照片上的人。她吃了一惊，照片上就是那人的笑脸。不知为什么，刑警的表情非常悲伤。他又问了一些细节，比如美雪和那人说过什么，那人最后一次来是什么时候。
美雪内心无法平静，便问道：“到底发生了什么？她怎么了？”
刑警脸上露出一丝犹豫，但还是回答了她，答案和美雪的不祥预感一致。那个温柔善良的女人死了，而且是被杀的。
美雪连她的名字都不知道，但依然陷入了深深的悲伤，不禁流下泪来。美雪一一回答了刑警的问题。她无法提供什么重要线索，但还是拼命回忆。
刑警最后说了一句“我想我还会再来”，便回去了。直到最后，他都表现出一副怜悯的样子。美雪不清楚原因。
有人来了。玻璃门打开后，一对年轻男女走了进来，看起来都是二十出头。美雪条件反射似的说了一句“欢迎光临”。
那两人表情僵硬，女人微低着头，男人直直盯着美雪。
美雪感到奇怪，因为他们都不看放蛋糕的玻璃柜。但她还是笑脸相迎。
在这一瞬间，她大吃一惊。
她对这个男人的眼睛有印象。她应该是第一次见到这个男人，但又感觉在哪里见过这双眼睛。她将视线转向收银机，盯着手机链看了一会儿，又看向那个男人。
和那个人的眼睛一样，她想。