李埃偶尔发呆时，有石膏像一般暗淡的眼睛，它很久没有被点亮过了。
也许是因为没有意欲，才会让笑起来有褶皱的眼角都散发着温柔——伤痕，年轮中最凌厉的一种。
秦宵一帮胡羞打了车，手机里留下了胡羞的家庭住址。
光是想想这件事情，胡羞就心神难安——他有没有对别的女玩家也这么贴心？
万一是个色胚找上门来怎么办？打车费怎么还给他，能不能要到联系方式？
或者说，他有没有……真的记住她并且喜欢她？
一切无从考证。唯一能确定的是，胡羞光是想想在雨里那一晚，就像喝了一打深水炸弹外加可乐桶，后劲三天，每时每刻都在上头。
为了撑伞淋湿了书包的秦宵一，在胡羞钻进车里时也把伞举在他头顶，她从躲在伞下到钻进车里，没有再淋过一滴雨。
赵孝柔所说的，记不得秦宵一的脸是因为不敢看他，在上车前，她认认真真地和秦宵一对视三秒，郑重地说了感谢。
反倒是秦宵一避开眼睛，在车子发动前害羞地摆了摆手。
秦宵一的脸被牢牢记在了心里，是和穿着西装完全不同的秦宵一，棱角分明的眉骨和深眼窝，薄薄的眼睑和尖细的眼角构成了眼睛邪魅的形状；瞳孔大又黑，小鹿一样闪烁；嘴略凸，却有完美的形状，抿起来就显得高傲——不贴着尺子长，却又极度有特色。
漆黑的短发和尖细的棱角给了他的脸更深的对比度，光影之下线条干净，用淡漠蒙着对世界的好奇，温柔和善良，戏内令人炫惑，戏外只把沉默留给他人。
他的确不像是这个普通的都市生活中会出现的男孩。胡羞觉得，他的感情生活绝对比想象得要奢侈，这是一张撕开了漫画走出来的脸，只要稍微放纵就能收获歆羡的目光，过瘾跌宕地谈一场恋爱，这么绅士的人绝对不会虎头蛇尾，唉，心痛了结束都没关系——
他把情伤收在心里变成更有故事的脸之后，还有大把的青春。
自己和他是两个世界的人，她明白。
不管，四舍五入之后，胡羞是被秦宵一的爱情蜻蜓点水过的女人。
这段故事被赵孝柔知道，会被她添油加醋成已经和秦宵一深情拥吻，即将翻云覆雨。
她可不敢低估这位已婚女子恐怖的想象力，说不定还会在自己定期发布的情感视频中粉饰成读者来稿，赵孝柔很擅长对这类情节发挥想象力。
但经历了浪漫的夜晚后，胡羞没有再急着去买剧本杀的门票——
也许是秦宵一那把挡了雨的伞为她提供了些许自信。
也许是被文艺电影一般的雨淋湿后，宽慰渗进脑膜给了她底气，她认真地修改简历，对着招聘公告开始找工作。
打开小百合BBS进到翻译板块的社招，胡羞认认真真比对企业需求修改每一份投出去的简历，确保精准命中。
面试时胡羞特意化了妆，精神焕发稳重自信，坦诚自己gap一年是为了接触社会，丰富阅历，见闻广播是做口译员的必备素质。
很快她便有了两家公司的offer，张江的药企和黄浦区的医院，工作内容并不都和翻译有关，前者略远却是高薪，后者稳定且内招，说不定可以拿到编制。
胡羞在书桌前，对着贴在墙上的纸巾双手合十拜了又拜——
那是下雨那天，秦宵一盖在她额头上的纸巾，她没舍得丢。
如果有更好的工作她还想再等等，这样再见到秦宵一，优秀的独立女性胡羞就可以在擡头挺胸。
她的简历找工作并不难，读英语专业的毕业生虽然很多，但能成为口译员的人却很少。
这不是清晨五点在小树林背单词，考过了英语专业四级和八级就能获得的，而是高强度练习。
并且在语言上有那么一点天赋，又不会把急躁焦虑体现在语调里的人才能拥有的荣勋。
整个专业成为口译员的只有两个，另一个是她室友，在珠三角沿海被香港文化渗透的女孩，哪怕每天只刷IMDB看电影，临阵抱佛脚也能拿到奖学金。
她胡羞的实力，都是用实实在在的时间得来的，她从不觉得自己拥有不费吹灰之力就能得到的东西。
还有一个人也不这么认为，只是在脑子里过了一瞬电话就响了。
瘟神总是要隔三差五地到她生活里走一遭，接电话时她想，不知道这一轮的精神打击要持续多久。
“爸……”
“顶顶，我来上海了。下周找个晚上一起吃个晚饭，见个面。爸爸给你介绍个朋友。”
言简意赅指令全都发放完毕，胡羞接下来要做的事情，预订一家环境好一点适合父女聊天的餐厅，最好有现场band可以弹琴吹萨克斯风；并且迅速地确认offer，因为搞不好爸爸要来参观他工作的地方。
还要迅速把新家整理干净，破纸箱和旧衣服尽快处理掉，爸爸的眼睛里揉不进脏乱差的沙子。
把房间整理完毕后，看了一眼墙上用粉色手账贴粘好的纸巾，胡羞恻隐一秒，还是把它留在了墙上，揭下来可能就破了，爸爸的注意力不至于连书桌都要多管。
一周之后在静安寺见面，胡羞远远就看到了风尘仆仆的爸爸。
他的鬓角白了，腰板依旧挺得很直，凌厉地架着银色眼镜，看到他打招呼像领导会晤外宾。
暗暗叹了口气，胡羞接过爸爸手里的公文包，想都不用想都知道是琴谱——
他应该是又收费来给艺考生做辅导了。除了她，似乎爸爸带出来的学生都是考进音乐学院的前几名，那些漂亮的女孩都是他的骄傲，坐在爸爸的对面，胡羞脑子里竟然闪过一个怪异的念头——
多年不联系，一位五十几岁，气质孤傲的独身音乐老师，不可能没有人喜欢他。
说不定爸爸也有年轻貌美的女朋友，只不过她不知道。
“顶顶，一年不见，现在怎么样。”
“挺好的，做翻译。”
“在哪里工作？”
“黄浦区，一家医院。”胡羞想了想，说浦东或者张江爸爸万一不熟悉，就会觉得她在大城市混得不行。
“具体都做什么？”
“翻译呀……”胡羞不敢转眼珠，只在心里快速盘点了岗位需求：“不过是做行政，周末或者有医疗大会时才会去做翻译，翻译大多都是外快。”
“收入怎么样。”
“还可以，一个月两万吧。”说完这句话胡羞有点虚，银行卡里只剩下十次看秦宵一的钱。
“听着还不错。你是我唯一的女儿，虽然平时不打扰你的生活，但是也不能像你妈那样做个道德下作的娼妇。”
“别这么说……”胡羞不悦。
“怎么，袒护你妈？十八岁那年偷情偷到家里来，时隔十年我才把教训还给她，我已经给了她足够的自尊。
我真的怕你成为你妈那样，在婚姻上动歪脑筋。顶顶，要做个正直有道德的女孩，懂不懂？”
胡羞不说话，只轻轻点点头。
“我前一阵辅导的两个学生，现在在音乐学院的钢琴系，还有一个进了编曲系，都是南外的学生。
基因好加上辅导到位，人生总是比别人顺利，你大概真的是差点运气。”
爸爸想要抽烟，被服务员阻止之后咳嗽几声，算是挽回面子：“所以早点结婚，对你这种平庸的女孩还是有好处的。”
“我……”
“早点接受现实。我在你身上花费的力气最多，你最后不也只成为了一个普通的行政，周末接翻译的活。
二十七还算是结婚的好年龄，再晚真的不行了。我学生家长有个弟弟，在上海工作，住闵行，微信已经发给我了，比你大概大六岁，但是听起来有房子有车，你吃完饭和他联系一下。”
“啊？”
“能不能完整说话，从小就结巴，不要学你妈那副样子。
我当年大概就是被她笨拙的样子骗了，后来发现都是装的。搞不好你也是这样的女孩，以退为进，扮猪吃老虎。”
忍到最后一句，胡羞竟然被爸爸的精神压迫逗笑了。他一定是交了新的女朋友，年轻，喜欢说流行口语，才会有心情来探望她。
而她的注意力转到了后面一句，以退为进——她在雨中落魄的样子的确像个偶像剧女主角。
如果秦宵一记得她，的确像是在故意装可怜，毕竟绅士的秦宵一，不可能不会对深夜里孤单的女孩出手相助。
主动提出要参观房间的爸爸，对通透的房子还算满意，尤其对堆满材料的书桌和整洁的衣柜。
而墨菲定律来得措手不及——那张贴在墙上的纸巾被爸爸利落地撕下来：“皱巴巴的贴在墙上干嘛？有碍观瞻……”
陪爸爸吃的本帮菜没能吃上几口，又不敢在好面子的爸爸面前打包，饿着肚子的胡羞跑到REGARD找李埃吃剩下的蛋糕，有点心疼没吃几口的红烧肉的松鼠桂鱼。
李埃的蛋糕总会订多几块，就像后厨小房间里留给流浪猫的猫粮一样等着胡羞。
难得赵孝柔不在，胡羞可以放松地在店里喝咖啡消磨时间，单身的李埃不会赶走她，反而愿意陪她聊聊。
用李埃的话说，胡羞是上天送给这座无聊又贫瘠的城市的一份理想。
虽然看起来像是愚公移山一样的女孩，但总会让人在看到她时，眼底能清澈地亮一下。
胡羞一直不太敢回忆这句话，有点肉麻，也觉得自己……不太配。
比如今天的爸爸把平庸和普通抛出来，砸得掷地有声。
“今天我爸来的事，先不要和赵孝柔说哦。我暂时不想再听见别人打击我了。”
“我不会讲。你们女孩之间总要有点小秘密。”
“谢谢……”
“但我不是很理解，为什么你爸会对你优不优秀这件事这么执念。
如果你是我的女儿，我真的会为你骄傲，而且你过得也不那么容易。”
“他就是觉得自己看穿了这个社会吧。”胡羞把额头前的碎发撩到脑后，嘴边的咖啡渍还没有舔干净：“毕竟普通人能够结婚，有稳定的家庭就约等于幸福，划为不普通那一类的生活，大多数人都没经历过，想象不到。”
“虽然道理这么讲，却不代表你一定也得接受。”李埃手磨咖啡品豆子的时间，说话不慌不忙。
“我是到了高中才知道，原来女孩子的生活可以那么奢侈，可以找爸爸要零花钱，去游乐场，想不练琴不学舞蹈都可以放弃，依旧可以买漂亮的裙子，一点点痛苦和委屈都是有粉红色蕾丝边的。
我爸给我的最大的礼物是培养我做顶尖的人，我没有做到，所以他要继续为我铺路，这点上我……理解。”
“天啊……”李埃似乎潜意识地学会了赵孝柔的语气：“你吃过的苦太多了。”
“赵孝柔不在，给你讲个笑话。我的户口本上有个曾用名，你猜叫什么？”
李埃把手放在耳边。
“胡鼎……”胡羞用力往椅子上一靠：“最早叫胡顶，但是我爸觉得不够有气势，又去改了一次。
一言九鼎，而且和顶谐音，希望我能做个拔尖的人。
三岁那年幼儿园报名，我妈觉得实在太难听了，自己去偷偷更名了一次，把我爸气炸了，说这个名字肯定会没出息。
但我妈威胁，改回胡鼎就和他离婚。那会儿……他们还是真心相爱的。”
李埃没有安慰，等到店内其他客人离开，才低声说：“赵孝柔不在，我也告诉你个秘密。我老婆车祸去世的那一天，做好了B超发现肚子里的是女儿。
她本来想给我个惊喜，短信发到一半还是藏起来，想亲口和我说。只不过——我没等到。”
蒸气持续地像丝缕一样从加湿器飘出来，胡羞没讲话，只看着李埃静静地用纸巾擦杯子，说过的话在空气中凝固，黑白的，像被浮尘抹过，再被灯光驱散。
李埃偶尔发呆时，有石膏像一般暗淡的眼睛，它很久没有被点亮过了。
也许是因为没有意欲，才会让笑起来有褶皱的眼角都散发着温柔——伤痕，年轮中最凌厉的一种。