亲爱的中国吸血鬼迷！
你也许会问：为什么中国读者要看一部德国作家写的东欧吸血鬼故事呀？
这个问题其实很容易回答：因为我想展示给读者的，不仅仅是吸血鬼的那些大家都已经烂熟于心、单调乏味的故事。吸血生物历史悠久的传统——捕食人类——已经深深根植于各种文化中。即使是在中国文化中，虽然有别于西方的经典吸血鬼想象，我们还是能看见它的影子。
为了写作《犹大之裔》这本书，我对欧洲吸血鬼（现在全世界都大流行呀）的起源做了历史方面的调查，我在十八世纪的一七三一年到一七三二年的塞尔维亚小村庄麦德维吉亚发现了他们的身影。
作为一个深思熟虑的历史学家，我选择了这些历史上确实存在的事件，尽可能多的把它们放进了我的小说中，使小说读起来更加真实。
我本人并不相信吸血鬼的存在，但是很多十八世纪的欧洲人都深信他们存在于世。这本小说尝试解释这种现象的原因，所以阅读它可以使你明白为什么布拉姆·斯托克在一百年以后仍然为吸血鬼着迷不已，并写出了《德拉库拉》（Dracula）这部吸血鬼小说的奠基之作。
同时我也发现了吸血鬼的新技能，请注意：他们当中有一些确实是可以走在阳光下的，但是他们的皮肤可不会像钻石一样闪着光。我的吸血鬼是民间传说里的吸血鬼，他们邪恶、致命，是恐怖的化身，他们贪婪地渴望鲜血并且实在没那么浪漫。这是为成年人创造的吸血鬼。
最后，好好享受沉浸在《犹大之裔》的世界中吧。你也可以在读完介绍麦德维吉亚和中国的吸血鬼的书籍之后展开自己的调查！也许你也会发现一些全新的事物！
献上最美好的祝愿
马库斯·海兹