加入收藏
搜索: 热词:约翰·厄普代克短篇作品约翰·厄普代克龙女(下)寄秋鹈鹕案卷

返回顶部

    结束了争吵之后,大家静下心来看表演。

    宾客们发出一阵又一阵哄堂大笑。

    老公爵憔悴的脸庞慢慢也有了笑容。儿子写的剧本果然很精彩,他在文学上的造诣丝毫不逊于武技。他干什么都行。

    加西亚的笑声最为尖细,也最为引人侧目。台上的话剧演到高潮叠起处,她甚至会发出“鹅鹅鹅”的怪异声音,这是笑岔气了。

    她捏起拳头捶打桌面,或者用力拍打自己大腿,继而前仰后合。全场没有比她更豪放的女性。

    她全然忘了自己曾经是如何努力地维护高贵冷艳的人设。

    连她都如此忘形,更何况是别人?

    这场演出非常成功。它堪称格洛瑞有史以来最好的喜剧。

    唯独简乔游离在这场欢乐的盛宴之外。他神情专注地看着台上,迷蒙的眼瞳却仿佛什么都看不见。那些喧闹,哄笑,快乐,全部与他无关。

    他的身体在这里,灵魂却去了很远的地方。

    雷哲能够感觉得到,他高兴不起来。

    他无论如何都没有办法融入这欢乐的氛围,然后让自己获得片刻的愉悦。他的心,仿佛被困在了什么地方。

    兴致勃勃的雷哲慢慢也变得沉默而又严肃。他一眼又一眼地观察简乔,眉头越皱越紧。台上的表演与台下的哄笑,他全都听不见也看不见了,他只想知道为什么简乔感受不到快乐?

    他的心到底在哪里?

    他为什么总是如此忧郁?

    要怎样做才能让他笑一笑?

    这些难题让雷哲头疼欲裂。

    周围的宾客不断发出兴奋的赞叹:“雷,你写得剧本太棒了!”

    “雷,这是我见过的最好的喜剧!”

    然而在雷哲看来,这场演出却极其失败!它根本没能达成既定的目标!它一点儿也不好笑!

    雷哲绷着黑漆漆的脸,有一下没一下地鼓掌,像是别人欠了他很多金币没还。

    简乔以为他还在跟老公爵生闷气,便也没多想。

    脸上有了笑容的老公爵慢慢又变得忐忑不安起来。

    在这诡异的氛围中,演出结束了。安德烈亲王走过来,把一个沉甸甸的布袋子扔在桌上,又阴恻恻地看了看笑红了脸颊的加西亚,冷哼一声,大步离开。

    又有一名贵族走过来,手里捏着一枚戒指:“雷,你赢了,现在物归原主。”

    他们是来兑现赌注的。

    “我他妈根本就没想赢,我他妈只是想让你们好好看一场演出!”

    雷哲想解释,这群被狠狠伤了自尊心的人却不愿意听,一个个飞快地走了。

    台上的演出散了,欢快的笑声退去,热烈的氛围归于平静,宴会厅里只剩下酒水与香水混合而成的余味。

    加西亚站起来,一边戴上纯白的手套,一边淡淡说道:“我该走了,这场演出我很满意,谢谢你的安排。你成功逗笑了我,所以你将得到我的奖励。我保证会让你成为格兰德最让人嫉妒的男人。”

    她知道这场演出不是为自己准备的,更不是为了逗笑自己,刚才的争吵她不会一点端倪都听不出来。但那又怎样?她乐意曲解雷哲的心意,并让某人产生误会。

    “某人”也站起来,嗓音柔和:“我也该走了。”

    雷哲:“……”

    昨天在珠宝店门口,他就应该捏断加西亚的脖子!这个女人只会破坏他的好事!

    “我送你!”雷哲连忙推开椅子,急切地跟上简乔的步伐。

    没人护送的加西亚耸了耸肩,然后恶趣味地笑了。

    老公爵却在这时伸出手,温和有礼地说道:“美丽的女士,我愿意护送您一程。”

    加西亚完全不感到诚惶诚恐,施舍般地伸出手,轻轻搭放在老公爵掌心——

    飘着细雨的庭院里,雷哲正一边为简乔撑伞,一边低声问道:“你喜欢这场演出吗?”

    简乔正准备点头,他又立刻补充:“别骗我,说实话。”

    简乔:“……我不喜欢。”

    他不喜欢台上的演员为了取悦台下的观众而作践自己。那不是摆摆样子的作践,是货真价实的。扇巴掌是真的,踢踹是真的,扭打也是真的。

    一场闹剧演完,那些矮小的人少不得遍体鳞伤。

    所以,他没有办法喜欢这样的表演。

    但是,他又不能指责雷哲什么。因为这个时代就是如此野蛮。所有人都在黑暗丛林里长大,他们有一套约定俗成的生存法则。而法则是最不容许挑战的。它远远高于法律和道德。

    如果那些侏儒不被贵族们豢养取乐,他们甚至连活下来的机会都没有。

    在普通人眼里,他们就是一群怪物,他们会被乱石砸死。

    简乔摇摇头,陷入沉默。他不赞同,可是他也不批判。

    雷哲的情绪也跟着低落下来,呢喃道:“可你上次明明笑得那么开心,我还以为你——”

    说到这里,他猛然打住。因为他忽然意识到自己也犯了与父亲同样的错误。他以为的,并不是简乔喜欢的。他试图把自己的意志强加到简乔头上。

    雷哲的心随之一沉。

    当他渐渐明白过来之后,今天的一切竟变得如此糟糕!他似乎做了一件蠢事。他让简乔待在一个他丝毫也不喜欢的地方,看了一场他觉得无聊透顶的表演。当简乔枯燥地坐在椅子上,一分一秒地数着时间,慢慢熬到演出结束的时候,他心中应该充满了不快吧?

    这与雷哲的初衷完全相反。

    雷哲差点捂脸申吟。

    他搞砸了!

    简乔追问道:“你以为什么?”

    “不,没什么。马车来了,你快回去吧。”雷哲非常沮丧,也非常尴尬。

    这使得他不敢与伯爵先生多待。

    他拉开车门,把简乔扶上去,而简乔原本还准备给他一个临别的拥抱。

    “再见。”关好车门,雷哲摆摆手。

    “再见。”简乔趴在车窗上看他,眉心微微拧在一起。这样的分别太仓促了,他都来不及好好与雷哲说说话。

    两匹骏马踩着碎石子铺就的路,踢踢踏踏慢慢走远。

    雷哲站在原地,眺望简乔逐渐消失的方向,呢喃低语:“那天你笑得很开心……”

    正是因为在那天见过了简乔的笑容,他才会产生把格兰德所有侏儒都买下的念头。一个侏儒能逗笑简乔,那么一群呢?

    他唯一想要的不过是留住那个笑容罢了。

    为什么安德烈能做到,我却不可以?

    雷哲随手把伞一扔,慢慢往回走,脑海中一帧一帧地回忆,然后脚步骤然停顿。一个闪念让他豁然开朗。他和安德烈唯一的不同在于,即使没逗笑宾客,他也不会要了那些侏儒的命。

    所以那天的简乔并不是在笑,而是在屈服。

    为一条无辜的生命,屈服。

    雷哲拍了拍额头,露出恍然的表情,然后便捂着脸,长久地站在冷雨中。没有人能看见他此刻的眼眸里暗藏多少复杂的情绪。

    伯爵先生的心远比雷哲想象得还要柔软。那里面盛开着花海,流动着泉水,吹拂着和风。

    那里面隐藏着一个极美丽也极干净的世界——

    与此同时,坐在马车里的简乔也在回忆刚才的临别场面。他总觉得雷哲有些不对劲。

    他好像很失望,很沮丧,低垂的脑袋和耷拉的眼角看上去那么可怜。他就像一头被母亲遗弃,被同伴排挤的小狮子,只能一个人躲在角落自己跟自己玩。

    为什么会这样?演出很精彩,所有人都在叫好不是吗?

    简乔无法不去在意雷哲的情绪。当那人散发的光与热稍微熄灭一点点时,简乔立刻就能察觉到,然后为此而感到焦虑不堪。

    他知道高兴不起来是多么糟糕的一种病态心理,所以他绝不希望雷哲变得与自己一样。

    “为什么呢?”他用指尖轻轻点触眼尾,不断回忆。

    “可你上次明明笑得那么开心,我还以为你——”

    这句没说完的话忽然从简乔脑海中蹦出来。

    直觉告诉他,它很重要。

    于是,简乔试图把这句话补充完整。

    【我还以为你——喜欢?】

    【所以,因为你喜欢,我便把全城的侏儒买下。】

    【我亲自写了剧本,做了排演。我邀请你来,我想让你像上次一样,笑得开心。】

    【这场演出不是为加西亚准备的,是为你……】

    一个又一个合理的猜测让简乔微暗的眼眸一点一点闪烁亮光。他终于明白了那些欲言又止背后暗藏着多么热诚的一片心意。

    当他试图用一大堆礼物去逗雷哲开心时,雷哲也在做着同样的事。

    他们两个像傻瓜一样,默默为彼此付出了那么多。

    这可真是……

    简乔捂住脸,低不可闻地申吟。

    “回公爵府,快点!”他急促下令。

    马车立刻调转方向驶回了公爵府。

    站在雨中的雷哲听见了马蹄声。他回头看去,却见简乔从堪堪停稳的马车里跳下来,冲自己急速奔跑。细雨落入他眼眸,却淹没不了那里面一闪一闪的星星。

    “雷!”他气喘吁吁地喊了一声。

    “你慢点跑!”雷哲大步迎上去,快速脱掉自己的斗篷,慌忙笼罩在伯爵先生身上。他可不想让这人生病。

    “你怎么回来了?”他沉声问道。

    简乔努力调整着自己急促的呼吸,等热烈的心情平复下来才缓缓说道:“我回来是想问你几个问题。”

    在此之前,他完全不知道,自己囚困在黑暗里的心也能感受到热烈。

    “什么问题?”雷哲跑到不远处,把伞捡了回来,撑在伯爵先生头顶,然后站在上风口,用自己高大的身躯挡住冷冽的风和雨。

    简乔注意到了他的动作,眼眸越发明亮。

    “这场演出是专门为我准备的吗?”他直接问道。

    雷哲愣了愣,然后颓然点头:“是的,是专门为你准备的。”

    “你是想逗我开心吗?”

    “是的,我想让你开心。可我似乎弄巧成拙了。”雷哲烦躁地扒拉着头发。

    简乔仰头看他,目光温柔而又专注,然后把右手覆在自己怦然跳动的心脏处,一字一句说道:“那么我想告诉你,我今天很快乐。”

    他点点头,认真补充:“更准确地说,这是我有生以来最快乐的一天。而这一切都是因为你。”

    说到这里,他竟缓缓绽开唇角,露出一抹纯然的笑容。

    雷哲睁大眼,满脸都是不敢置信。

    在这一刻,他仿佛看见了一片绚烂的花海,尝到了泉水的清冽,感受到了和风的吹拂与细雨的润泽。

    这样的美丽景色,这样的甘甜滋味,这样的温柔抚慰,令他沉醉其中无法自拔。

    他也终于明白,上一次,简乔被迫露出的笑容里缺少了什么。缺少了浓烈的情感,缺少了炽热的温度,缺少了闪亮的辉光。而此刻,这些情感、温度与辉光,正毫无保留的倾泻在他身上。

    不等他从神魂颠倒中清醒过来,简乔继续袒露心声:“我没有让自己高兴起来的能力,可是你有。认识你之后,我开始体会到快乐的滋味。我枯槁的心,仿佛活了过来。”

    简乔用指尖点了点自己越跳越急的心脏,竟然轻轻笑出了声。

    他微弯的眼眸里除了闪亮的星光,还有满溢的幸福快乐。

    雷哲垂下头,不敢置信地看着这个像花儿一般绽放的人,嘴巴开了又合,却说不出半句话。

    他知道,这个笑容仅仅只为自己。除了自己,没有任何人能让简乔露出如此美丽的表情。

    强烈的,令心脏几欲爆炸的情绪在他的胸膛里横冲直撞。

    他什么都做不了,因为他太兴奋了。

    简乔走上前,轻轻拥抱了他一下,然后倒退着告别:“我想说的话已经说完了,再见。”他脸上的笑容一直未曾淡去。

    受到太大冲击而导致头脑眩晕的雷哲只能眼睁睁地看着简乔快速爬上马车,消失在雨里。他来得那么匆忙,扔下一堆让人热血沸腾的话,又走得如此干脆。

    雷哲在原地僵硬地站了很久才缓缓咧开嘴角,露出一抹灿烂至极的傻笑。他忽然跳起来,冲天空狠狠击出一拳,奋力喊道:“YES!”

    在空中转了半圈并稳稳落地之后,他才发现老公爵和加西亚正撑着伞,站在不远处,表情惊愕地看着自己。

    他没有尴尬,也没有懊恼,反倒冲两人露出了快活的笑容。之前对他们的厌恶和憎恨,仿佛都消失了。

    老公爵浑浊双眼里忽然就涌出了热泪。这个单纯的,幸福的,笑得无比快乐的孩子,他已经多久看见了?