1944年秋，蒋介石与史迪威的矛盾激化。更新最快10月18日，罗斯福决定调回史迪威将军，改派魏德迈來华接替他任美军中国战区参谋长。
史迪威离华后，马歇尔等人就开始考虑改组在亚洲的航空队，拟将所有驻缅甸和印度的空军调往中国，由驻华的空军司令部统一指挥第10和第14航空队。
陈纳德坚决反对这一改组计划，然而他沒有得到华盛顿的支持，也沒得到蒋介石的支持。
1945年7月6日，陈纳德提出了辞呈。中国有一句古话叫做卸磨杀驴，这句古话英勇在当时的那些美国国务卿身上，那是再合适不过了。
魏德迈等人，一看见陈纳德的辞呈，简直是比重新结婚还高兴。这个不听话的人，终于辞职了，他们欣然同意了陈纳德的辞职请求。
1945年7月31日，夜，芷江机场内。整个大校场都摆着酒席，所有的空军将士还有主角陈纳德将军都在这里。
这不是庆功宴，这是一场充满眼泪与感激的欢送宴。陈纳德戴着蒋介石亲赐的青天白日大蓝绶带，缓缓的走到讲台上。
他端着一大杯中国烈酒，大声道：“小伙子们，中国小伙子们美国小伙子们。请大家不要流泪，请大家一同欢笑，因为胜利的曙光已经照到了这座机场，照到了我生活工作了九年的中国大地。來，笑一个。”
此刻，沒有人笑得出來，也不可能有人笑得出來。所有人，都眼含热泪，低着头，就像是一只斗败的公鸡。
陈纳德大声道：“为什么不笑，我想看到你们，最真诚的笑容。我的离开，是必然的事，但我的离开也意味着这场战斗的胜利已经到來。來，满饮此杯。”说罢，他流着泪，并面带笑容的喝下了杯中的酒。那笑声可以传得很远，那笑声是对这场战斗胜利的激动，也是对自己即将脱下军装的伤感。
话语间，所有人都哈哈大笑了起來，并一口气喝了自己手中的酒。
入席后，陈纳德周至柔毛邦初杨文海张正龙威廉赵均婷孙玥玥在内堂，坐到了一张桌子上吃饭。
毛邦初敬上一杯酒，微笑道：“将军，不要沮丧，中国人民是不会忘记你在中国所做的一切。我们感谢你。”
陈纳德嘴角一扬，和毛邦初碰杯后，一饮而尽。陈纳德呵呵一笑道：“我不会沮丧，我历來是一个不听话的人。那些大老爷们，是不会喜欢我这种不听话的人。眼看着日本人要投降了，我的作用也完了。然后，他们可以一并宣称这是美国空军的功劳。”
周至柔擦了擦眼角的泪水道：“将军，事已至此，何必再让自己陷入苦恼之中。我坚信你离不开中国，不出半年，你就会回來的，我保证。”
陈纳德点燃雪茄，哈哈一笑道：“将军，我说过，永远不要告诉我，我该怎么做。未來的事情，谁也说不准，谁也无法保证。”
周至柔微笑道：“将军，你就真的觉得战争就此结束了吗，日本投降，已经是板上钉钉的事，但中国还需要建国。我们需要你，蒋委员长蒋夫人同样需要你。”
话音刚落，周至柔的这一句话，让赵均婷很是惊讶，她被刚刚喝进去的红酒给呛得差点喘不过气。谁都沒有注意这一细节，只有孙玥玥注意到了。
杨文海很是生气，很是不满。此刻的他，已经喝了很多酒了。他走到陈纳德面前，举着酒杯，哈哈一笑道：“來，师公对吧，威廉教官是我的老师，您说过，严格來说我应该叫您师公。明天您就要回国了，來，徒孙我啊，祝您归途平安。”
他的话，明显有些酸味。酒桌上的人，都不是什么等闲之辈。自然明白他是在控诉领导者的卑劣行径。
陈纳德大笑道：“你总算是懂事了一回，來，干杯。”一口酒下去后，杨文海故作酒疯随口道：“祝您一路顺风，顺便祝批准您辞职的那位，早登极乐。”
毛邦初眉心微皱，他斥责道：“杨文海上校，你喝醉了，不要再说胡话了。”
杨文海故意打了个醉饱嗝，笑道：“毛将军，我沒醉。我清醒得很，我从小练武，光是醉拳就练了七八年。这点酒能让我醉吗，”说罢，他又喝了一杯，眼怀恨意道：“不能，这绝对不能。我杨文海，比那些高高在上的人，清醒不知多少倍。”
周至柔将筷子一摔，站起身來大声道：“你太目中无人了，将军走，这里的人谁都不舍得。谁都有不满，这些话是你该说的吗，这是要掉脑袋的。我念你是酒后胡言，赶紧给我闭嘴。”
此刻，酒桌上陷入了一片僵局，突然冷场了。赵均婷和孙玥玥，还有张正龙，无不为他捏了一把冷汗。
这点酒确实不能让杨文海喝醉，但他就是要装醉，就是要酒后吐真言。他继续撒酒疯道：“闭嘴，呵呵，卸磨杀驴啊，人死光了，仗打得差不多了，就该把该打发走的人，打发走了是吗，我知道，这不是在座的各位所想的，但我就是想说出來。因为，我和陈纳德将军一样，是个直肠子藏不住事。”
杨文海继续道：“自古以來，特别是我们中国，有一句话叫做书生误国。从古到今，奸臣佞臣有几个不是所谓的大文豪大宰相所谓的文臣，譬如秦桧李斯。大忠臣历來大都是武将，例如蒙恬卫青霍去病秦叔宝岳飞袁承焕郑成功。最起码，我记得的忠臣都是武将。”
陈纳德只是一直听着，但他是感动的。周至柔大声道：“杨文海，你越说越过了。”说罢，他对张正龙道：“扶杨文海去休息。”
张正龙点了点头后，立马过去搀扶杨文海。杨文海一推，他继续装疯。他走到陈纳德身后，趴在他的肩膀上，一把抓起了他的青天白日大蓝绶带。
他手拿着这条象征着最高功勋荣誉的绶带，仔细的研看。突然他哈哈大笑道：“好啊，质量真好，这布料不错呀，九年的努力，除了那点用命换的工资，就是这一条不足二两重的步带子了。真好，”
周至柔和毛邦初再也坐不住了，毛邦初抢先发火道：“杨文海，你太不像话了。”说罢，他大叫道：“來人，”只见，两名臂带宪兵臂章的，手指微冲的兵走了进來。
赵均婷忙求情道：“请将军不要和他计较，他喝多了。”顿时，张正龙威廉孙玥玥所有人都在为他说情。
陈纳德严肃的对毛邦初道：“将军，他喝多了。让这两个人，送他回房间休息吧，就当他这些话，是帮我说的。要怪，就怪我好了。”
毛邦初长叹一口气道：“你们，送杨文海上校，回房间休息。”
两名宪兵正准备去扶杨文海，杨文海立刻站直微笑着整理了下自己的军装。他拒绝了士兵的搀扶，他微笑道：“我不是文臣，我自己可以走。”说罢，他大摇大摆的走出了房间，同时赵均婷向众人示意后，也跟着跑了出去。
次日，清晨，也就是1945年8月1日。一架专机停在了芷江机场的跑道上。陈纳德当着众人的面，摘下了他那代表着少将军衔的肩章。
他微笑道：“好了，卸去了肩膀上的担子，我真的觉得好轻松。我该走了。”说罢，他向众人敬礼。
张正龙拿出了一个烟灰缸，烟灰缸的底部是一个凹进去的图案，十一架象征着“飞虎队”的p40战斗机的图案。他拿给陈纳德道：“将军，再见。这东西不值钱，也不代表着什么荣誉，留作纪念吧，”
陈纳德接过烟灰缸，小心翼翼的收入行囊道：“谢谢，”
赵均婷拿出了一包茶叶，那是西湖的龙井茶。她微笑着上前，递给陈纳德道：“将军，您的支气管炎很严重。您也不小了，少喝点咖啡，多喝中国茶和白开水。保重，”
陈纳德大笑道：“哈哈，多谢，你依然是我见过最美丽的中国女军官。”说罢，他和赵均婷拥抱，道：“那小子，性格太直，和我一样，这是一个致命的缺点。你得看好了，管住了。”
赵均婷，自然知道他说的那小子是谁。
孙玥玥拿出一条围巾，上面写着“中国空军，空情处赠”。她微笑道：“将军，您是中国人真正的朋友。在中国待久了，美国太冷，送您一条围巾吧，”
陈纳德接过围巾道：“张正龙那小子，老说你是男人婆，其实你还是很细心的嘛，那小子，身在福中不知福啊，”
话音一落，张正龙躲到了杨文海的身后。
杨文海拿出一把军刀，微笑着对陈纳德道：“将军，我沒什么要送给您的。这把军刀，是日本裕仁天皇送给山下一辉的军刀。您看不见小日本投降，那就接受日本天皇缴械吧，”说罢，他把军刀递给了陈纳德。
陈纳德拿过军刀，拔开一看，微笑着点头道：“好刀，我接受了。”
说罢，他向众人敬礼道：“好了，我该走了。不然赶不上飞机了，”
众人向陈纳德敬礼道：“将军，一路顺风，”说罢，以泪流满面。
陈纳德回礼后，便转身向专机走去。他哈哈大笑道：“不要再叫我将军了，我以扯下肩章。我是美国陆军退役飞行上尉，克莱尔李陈纳德，我现在只是一个平民。”
专机起飞了，陈纳德完成了他在中国的任务，为中国的空军的抗战做出巨大贡献。可如今，他沒能亲自接受日本人的投降，便遗憾的回国了-