1919年，十月革命节。
“秦……请问你为什么会说德语？”
科拉半岛超深钻探基地的营帐，工程师瓦西里正在审讯“地狱来客”。
“我在中国天津的德租界长大，我的父亲在德意志银行工作。先生，如果您能找到一个中文翻译，我很乐于对您说中国话。”
“你为什么会出现在地下？”
这时候，秦北洋千万不能犹豫，否则会被判定为间谍。
趁着刚才洗澡的空档，他已在心底编好答案——就算牺牲自己性命，也不能泄漏亚特兰蒂斯大陆和世界树的存在，万一引来地面上的人类，会给地下净土带来毁灭性的破坏。
“两年前，中国参加世界大战，向欧洲战场派遣了几万名劳工。我才十七岁就到法国去修铁路和战壕。原本以为战争结束可以回家了，我又被送上一艘轮船，到了北极的摩尔曼斯克港，帮助协约国修建兵营。我的狗是在法国捡来的，我的刀是在摩尔曼斯克偷来的。我必须要有这条狗和还有这把刀，帮我逃出协约国的兵营。”
“为什么要逃出来？”
“因为我在法国修铁路时，听说了伟大的俄国十月革命，我非常向往革命。对了，我会说几句简单的法语，如果您不信的话。”
他刚冒出几个法语单词，就被瓦西里叫停了：“我的问题是，你为什么会在12000米深的地下？”
“一个月前，我带着狗逃出摩尔曼斯克。但科拉半岛太荒凉了，我迷路了，不慎坠入一口深井。幸好中间有许多窟窿和缝隙，我和狗在半道找到藏身之处。但我无法再爬上去，只能下去寻找水和食物，否则我会渴死的。我很走运，终于找到干净的泉水，底下甚至还有蘑菇。对，非常可口的蘑菇，让我侥幸活下来。我一直坚持到钻头下来，瓦西里同志，感谢你救了我。”
生死关头，秦北洋编起故事来面不改色，心里暗暗佩服自己。
瓦西里表情严肃地说：“你以为我会相信这套神话吗？”
气氛有些尴尬，秦北洋看了看九色，天还亮着，它无法变身幼麒麟镇墓兽。
突然，他想起在日本京都第三高等学校，读过卡尔·马克思的德文原版《共产党宣言》小册子，他开始背诵著名的开篇：“EinGespenstgehtuminEuropa-dasGespenstdesKommunismus.AlleM?chtedesaltenEuropahabensichzueinerheiligenHetzjagdgegendiesGespenstverbündet,derPapstundderZar,MetternichundGuizot,franz?sischeRadikaleunddeutschePolizisten.”
瓦西里听懂了这段德语：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。”
记忆力和背诵的特长，终于救了秦北洋的命。
“欢迎你来到苏维埃俄国。”瓦西里在文件上盖了一个决定秦北洋生死的图章，“苏维埃会给你安排一个适合的落脚点！”
临别前，秦北洋又提了个问题：“瓦西里同志，您懂古希腊文吗？”
“略知一二，我读过东正教的教会学校，学过希腊文本的《圣经》。”
秦北洋写下一行文字——
Γν?θισαυτ?ν
当他在地下世界，度过地心海，来到连天绝壁下，发现一具古希腊骸骨刻下的。
“Erkennedichselbst.”
瓦西里说出一句德语，意思是“认识你自己！”
原来那位古希腊探险家先贤，也见过伟大的奥丁？甚至也窥探过宇宙的真相？
“这是苏格拉底的名言，原本是在古希腊奥林匹斯山的德尔菲神庙上的铭文。”
瓦西里又解释了一句，秦北洋微笑着摇头：“不，这是更古老的箴言！”
走出科拉超深钻井的营地，九色正在等他。这头吞下大量重金属矿渣的小镇墓兽，也知道在雪地和枯草上反复打滚蹭干净，免得让主人讨厌。
它看到了鹿。
两个萨米人孩子的驯鹿，长着硕大分岔的鹿角，对九色尤为亲近，几乎上来跟它碰鼻子。两个孩子的眼睛，像北极冰海一样蓝，头发是几乎发白的浅金色，却长着类似蒙古人与俄国人混血的面孔，大脸盘，小翘鼻。这个种族来自亚洲，却生活在欧洲最北端，他们是金发碧眼的亚洲人，已在北极圈饲养驯鹿数千年，让他想起躺在冰棺里的奥丁。
秦北洋贪婪地呼吸地球表面的空气，仰望清澈到近乎透明的天空，抓起雪块擦在脸上融化。但他不知道该去哪里？如何才能回到两万里外的中国？
他有一种预感，安娜还活着，她和其他人都已从北极冰海的孤岛逃生。秦北洋要回中国去找她。
一辆卡车碾压过冰原，跳下来个穿军装的俄国人，此人会说简单的德语，将秦北洋和九色请上卡车。
穿过俄罗斯北方的荒野，除了冻土地带就是大森林，偶见几栋小木屋。地广人稀的辽阔国度。颠簸了三天三夜，卡车在白雪皑皑中，驶入伟大的莫斯科。秦北洋从昏睡中醒来，看到冰封的莫斯科河，克里姆林宫的红星尖顶，宽阔的红场，数颗洋葱头尖顶的瓦西里升天大教堂。
卢比扬卡大街11号，一栋戒备森严的坚固大楼院内，秦北洋通过了“契卡”的审查。
秦北洋被送上另一列火车，关在闷罐车厢，直到乌拉尔山区。
俄罗斯内陆的寒冬，气温零下二十度，秦北洋穿着一件破大衣，冻得瑟瑟发抖，抱着他的九色，心中默念“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”
他被下放到一个与世隔绝的村子，无法与外界联系，否则早就给中国发一份电报了，至少想知道欧阳安娜与齐远山是死是活？
地理书上说，乌拉尔山是欧亚大陆的分界线。他和九色住在废弃的小木屋，幸有壁炉烤火取暖。他每天跟农民们一起伐木劳作，努力学习俄语，成天“哈拉朔”、“死巴西吧”、“达瓦利息”、“多波雷金”……幸好他有德语基础，能轻松发出小舌音与大舌音。
秦北洋有了一个俄国名字“格奥尔基”，就像他的德语名字马蒂亚斯。他不是没想过逃跑，但方圆几百公里的无人区，不是冻死就是被狼吃掉。
狼。
这年冬天也是泛滥成灾，狼群的胆子越来越大，频繁地袭击村庄。就在秦北洋的小木屋隔壁，有户人家的小女孩被狼叼走。人们端着猎枪找了三天，才发现被狼吃剩下的小小骨骸。小女孩很喜欢九色，常跟这头“大狗”一起玩耍。
九色的琉璃眼球放射寒光，悄悄告诉主人，它要为死难的孩子复仇。
秦北洋穿着熊皮袄，头戴哥萨克帽，背着猎枪和五十发子弹，携带环首唐刀，踏入莽莽丛林……
1920年1月6日，秦北洋在欧亚大陆分界线上，面朝东方的西伯利亚荒野，迎来了自己二十岁的太阳。
明天就是圣诞节了。
不同于西方人的12月25日，俄历圣诞节是1月7日，传说森林里会出现严寒老人与雪姑娘，还有狼。
秦北洋不是单枪匹马，除了小镇墓兽，还有一位村里的老工匠搭伴——他叫亚历山大，六十多岁的俄罗斯老头。
老头不是本地人，多年前孤身一人来到村子，专以打造捕兽工具为生。他设计的捕兽夹巧夺天工，无论力大无穷的狗熊，还是狡猾的狐狸，全在捕兽夹下呜呼哀哉。他还能制造极其复杂的陷阱与套索，能让野兽几乎毫毛无损地被捕获——这对于紫貂与银狐来说尤为重要，一张没有瑕疵的裘皮，可在莫斯科的市场上换得同等重量的黄金。而如果有弹孔或捕兽夹的伤疤，自然大打折扣。
亚历山大没有家人，沉默寡言，极不合群。只有秦北洋跟他关系不错。这次捕狼行动，老工匠固执地拒绝火器，只携带一支钢铁十字弓——早已被淘汰的武器。
九色发现雪地的脚印与狼毛，挖出小孩的骨头——上个月被狼叼走的一对双胞胎孩子。
就是这儿，狼出没的地方。老工匠埋下几块捕兽夹，还有精致的索套，只要狼爪子一踩进去，立即会被倒吊在树上。他又用了树枝做了记号，以免自己人踩到陷阱。
他们匍匐在雪窝子里，不久听到狼的惨叫声……
这一天，他们抓住了九匹狼，全部当场处决，拖回去向村民们展示。
当晚，狼群再次袭击了村庄，作为对捕狼行动的报复，杀死大量家畜，咬死两个落单的男人。等到九色变身成幼麒麟镇墓兽，准备用琉璃火球消灭这些恶狼，它们感受到了“灵魂机械体”的热量，纷纷嚎叫着逃窜。
次日，秦北洋与亚历山大再次捕狼，却一无所获，狼群巧妙地避开了陷阱和捕兽夹。
“这些畜生变得聪明了！很奇怪，我从没遇到过这么聪明的狼群。”
老工匠拧起浓浓的眉毛，听到此起彼伏的狼嚎。不是一头狼，而是几十头狼的声音，像全世界的狼在开大会。
秦北洋和九色循着声音而去，悄然爬上山坡。老工匠背着沉重的捕兽夹，躲在枯草丛中观察，看到一个庞大的狼群，至少四十头狼。
这些狼围绕着一口棺材。
匪夷所思，森林深处的雪地上，平白无故暴露着一口棺材。金属外壳的棺材，估计是传统的铅棺，经过焊接处理，极度坚固，密封性能极好，露天盛放也不会损坏。
凶残的狼群跪在棺材前，举手投足间，仿佛成了家养的看门狗。它们按照顺序排列，强壮的公狼靠近棺材，瘦小的母狼排在外面，整整齐齐，貌似以棺材为圆心的太极八卦！
第一只狼开始嚎叫，它是头狼，最为强壮高大。以下错落有致地叫下来，简直多米诺骨牌。躲在山坡上的秦北洋，听出这些狼嚎竟带有某种音阶，好像是……《上帝保佑沙皇》？俄罗斯帝国的国歌，半年前在巴黎，凡尔赛军事基地，他听白俄贵族沃尔夫男爵唱过几遍，便也记住了旋律。
秦北洋与老工匠交换了眼神，不错，这不是幻觉！
这些狼被棺材控制了，集体嚎叫出帝俄国歌。这是某种可怕的仪式，就像人类的巫术，或古老的祭献。难道被吃掉的孩子们，就是这种仪式的牺牲品。
果然，秦北洋看到了一颗头颅，小女孩的头，就埋在棺材下的积雪中。
第一反应，他想起两年多前，东海达摩山的童男童女，差点被岛民祭献给恶龙镇墓兽。如今在乌拉尔山的森林里，这个小女孩被狼群祭献给了一口棺材。
他控制住九色复仇的欲望，仔细观察附近的地形，感觉正好在一条上佳的龙脉上。没有罗盘等工具，仅凭着他跟父亲分金点穴的经验，发现这里的地气旺盛，长着几棵参天的大松树。棺材正对一座山丘，酷似中国陵墓的坟冢封土。
俄罗斯的冬天黑得早，他必须要开枪了。秦北洋的枪口瞄准了头狼，冷静地扣下扳机。十环。跪在棺材前面，最强壮的公狼被当场爆头。枪声回荡在山谷，狼群惊慌散开同时，他已换好子弹，开出第二枪，打死又一头公狼。
同时，老工匠的十字弓也开始发力，钢箭穿透冰冷的空气，箭无虚发地攒入狼的眼睛或咽喉，这种中世纪的冷兵器，依然是捕猎的利器。
他们像百发百中的老猎人，对猎物大开杀戒，很快留下七八具狼尸。不过，秦北洋专杀公狼，饶了母狼和小狼，总不见得斩尽杀绝。
等到狼群散尽，秦北洋与亚历山大从山坡下来，带着猎犬般的九色到棺材跟前。
空气中弥漫着狼血的腥臭，他抽出背后的唐刀，再给雪地里挣扎的公狼补了几刀，帮它们早点解脱，也是一种仁慈。
这口金属棺材散发着某种力量，从焊死的铅皮缝隙喷薄而出，弥漫在整片山谷与森林。他不由自主地后退几步，夕阳已经落山，邪恶随着黑夜而笼罩，比在地心历险还要恐惧。幸好，还有老工匠亚历山大与小镇墓兽九色。
突然，秦北洋背后响起狼嚎，他还来不及回头装填子弹，九色已化身为幼麒麟镇墓兽，顶着峥嵘的鹿角，同时吐出三颗琉璃火球，瞬间烧死了三头意欲偷袭的公狼。
老工匠见多识广，说这棺材不是好东西，此地不宜久留。秦北洋把小女孩的头颅，抱在自己怀中，另一只手拖着头狼返回。
一路上，九色开道警戒，亚历山大抓着十字弓殿后，确保野兽不敢近身。
他只是想逃得离那口棺材越远越好，仿佛某种邪恶的东西，已经趴在了肩膀上……
当晚，欢度圣诞的村民们惊呆了。年轻的中国人，竟然拖着一头巨大的死狼回来。剖开狼肚子，发现小女孩的一只红鞋子，戳中所有人的泪点。
秦北洋把孩子的头颅带回家，又亲手给她报了仇，家属感激不尽，送给他面包和盐，这是俄国人最尊贵的礼节。
村长听说山谷里有一口棺材，觉得着实蹊跷。只要有这口棺材存在，就会引来狼群，带来持续的狼灾。经过全体村民商议，决定连夜去破坏棺材。村子里挑了最强壮的十个男人，加上村长、秦北洋、亚历山大，带着火把与武器，还有几条猎狗（九色也算一条）。
到了山谷，一路听到狼群哀嚎。大伙儿不断朝天放枪，先把狼群赶走再说。雪地里还有许多狼的尸体，但最醒目的是那口棺材。
无人胆敢靠近，只有留着大胡子的老村长，围绕棺材转了三圈。某种力量像一只手，拽着村长的脖子，要把他塞到棺材里去，不可抗拒。
“把棺材打开！”