周六的白天，阳助在家时，侦办命案的田宫和真田这两名刑警上了门。案发之后，他们曾经多次见面。
“不好意思，家里很乱。”
阳助打了一声招呼后，带他们进了客厅。
“案情侦办的情况如何？”他轮流看着两名刑警的脸问，“那个男人……中野招供了吗？”
“唉，这家伙很棘手。”田宫露出苦笑，看着真田。
那名年轻刑警的脸颊也不自然地扭曲着。
“今天上门，是有一件小事想要确认。”田宫说。
“确认？”
“对。”田宫用夸张的动作拿出记事本，“你太太──妙子太太有深度近视吧？所以，平时都必须戴眼镜，否则就无法做任何事。”
“对。”
“所以，她在家的时候，一定会戴眼镜吗？”
“对……她会戴眼镜。”
刑警停顿了一下，低头看着记事本后，又看着阳助。
“听美幸说，她只有出门的时候会戴隐形眼镜，没错吧？”
“隐形眼镜？”阳助发现自己的耳后突然变热。
隐形眼镜……
“你太太遇害时戴着隐形眼镜，也就是说，她打算出门。”
“……”
“她到底打算去哪里？”刑警看着阳助。
阳助移开视线，双手在大腿上紧握着，他的手心渗着汗。
“该不会是你太太并没有回心转意，而是打算去找中野？”
“不，不可能，她在最后关头清醒了，所以才会打电话给那个家伙。”
“关于那通电话……”田宫的语气似乎意有所指，他抓了抓下巴。“我们到你太太打电话去的那家‘文艺复兴’咖啡店，那里的店员记得中野，也记得有人打电话找他。当然，他不知道电话的内容，但记得中野接电话的情景。据那名店员说，他接到电话时不慌不忙，而且挂电话前还说：‘好，我马上过去。’他说，我马上过去……你不觉得奇怪吗？如果你太太提出和他分手，照理说，他应该不会有这种反应。”
“但是……我太太不是打电话给她的朋友吗？说不会再和中野见面了……”
“所以，这就更奇怪了，想到其中的矛盾，我脑筋都乱了。但是，有一种情况可以解释这些事，那就是打电话的并不是你太太本人。”
“怎么可能……接电话的人说，那不是我太太的声音吗？”
“这个嘛，因为人在电话中的声音会和平时不一样，以前，也经常有人把我误认为是我大哥。亲人──尤其是兄弟或姐妹的声音很像。说到姐妹，妙子太太不是有一个妹妹叫大冢典子吗？”
“……”
“所以，我们猜测，该不会是由她妹妹打的电话。”
“太荒唐了，她为什么要这么做？”
“这就是我们接下来要调查的，我们觉得有必要重新彻底侦办这起命案。”刑警站了起来。“我们还会再来，应该会不时来打扰吧。”
※※※
两名刑警离开后，阳助茫然地坐在沙发上，脑海中回想起妙子倒在血泊中的身影。
“果然……瞒不过吗？”他终于说出了昨天就开始担心的事。
昨天，当那名侦探上门时，他已经预料到会有今天的结果。
一男一女两名侦探一身黑衣出现在他的公司。阳助前一阵子曾经委托他们调查，但案子之前就已经结束了，一问之下，才知道女儿美幸委托他们调查命案相关疑点，所以他们来找他商量。青春期的小女孩真是乱来。
当阳助得知美幸对自己和其他家人的态度产生怀疑时，心情格外沉重，因为这原本就是为了不让她了解真相，才会研拟出的计划。
“我们已经大致掌握了你们的行踪。”侦探说，淡淡的语气中不带有任何感情，“首先，我们有一个很大的疑问，那就是案发后，为什么你没有把中野修的事告诉警方。你早就知道了他和你太太的事。因为，我们已经受你委托调查到你太太有外遇，并把调查结果告诉你了。”
阳助没有说话。
侦探继续说道：“你所知道的并不是只有这件事，你还知道你太太打算那天私奔，这也是我们曾经向你报告的事。你甚至知道他们几点约在咖啡店见面，然而你没有告诉警察，到底为什么？”
“我有难言之隐。”阳助回答。他也觉得自己的声音有点阴沉，“难以向别人启齿的隐情。”
“如果你不想说，”侦探停顿了一下，向阳助投以观察的眼神，“我们只能把调查到的内容向令千金报告。”
“这会让我很为难。”
“我们也很为难，我们不能无缘无故说谎。”
阳助重重地叹了一口气，看着对方的脸。侦探和女助理都面无表情。
“你们应该已经猜到八、九分了吧？”阳助说，“你们应该猜到那天发生了什么事。”
“大致可以猜想，”侦探说，“只是不知道猜得对不对。”
阳助忍不住呻吟了一声，他很清楚侦探俱乐部的实力。
“好吧，那先说说你们猜想的内容，我听了之后，再决定要怎么做。”
侦探耸了耸肩，“这个交易并不公平，不过，没关系。”
他点了点头，然后，又喝了一口茶。
“那天，除了你以外，享子小姐和典子太太也知道你太太打算离家，是你告诉了她们。于是，你们三个人试图阻止她离家出走，希望能够先阻止她，等她冷静下来后，再慢慢说服她。阻止的方法很简单，就是随时有人和她在一起，我们猜想从早上开始，享子小姐就一直和你太太在一起，中午过后，典子太太来了，最后，你也会提早下班回家。”
阳助没有说话，侦探的推理完全正确。
“你太太一定觉得心浮气躁，因为你们接二连三出现，让她无法出门。不久之后，她发现这不是偶然，而是大家故意不让她走。这么一来，就无法和心爱的男人在一起──她在绝望之下，在自己的房间内自杀，当然是用刀子刺进了自己的胸口。”
侦探停了下来，似乎在观察阳助的反应。
“请继续。”阳助说。
侦探点了点头，又喝了一口茶。
“当你们进门时，她已经死了，不难猜到你们当时的悲伤，因为你们觉得是自己逼她走上了这条路。但是，你们痛恨的是成为整起事件元凶的中野修。于是，你们把刀子丢进垃圾桶，伪装成他杀，并故佈疑阵，想嫁祸给中野。
“首先，由典子太太打电话给古川昌子太太，暗示她妙子太太和中野有特殊的关系，再打电话到他们约定的咖啡店，把中野找来。之后，由你打电话，当预估中野快出现时，你打电话到邻居家，请她察看家里的情况，但实际上是想让她看到中野。最后，再由享子小姐把中野的名片交给警方，一切就大功告成了。
“我说错了吗？”侦探用这句话总结，声音仍然不带感情，却充满自信。
阳助叹了一口气说：“大致都正确，只有一个地方不正确。”
“哪个地方？”
“我们并不光是因为痛恨中野才伪装成他杀，而是因为一旦美幸知道妙子是自杀，她会受到很大的伤害。”
“令千金？”
“对，她很爱她妈妈，如果得知妈妈要抛弃自己，最后因为无法达到目的而自杀时，应该会受到很大的打击。所以，我们假装她妈妈回心转意，这样或许可以减少她所受的伤害。”然后，阳助低头拜托侦探：“请你无论如何不能告诉美幸，这个问题关系到她的将来。”
因为阳助低着头，所以不知道两名侦探的表情，不一会儿，听到侦探说：“好吧。虽然到目前为止，我们从来没有向委托人说过谎，但这次是情非得已。既然这样，我们就无法向令千金收调查费。”
“我当然会支付。”
“另外，以后请你养成把脱下的鞋子放好的习惯。当时，应该是典子太太好心帮你放好了鞋子，这一点引起了令千金的怀疑。”
阳助再度低头道谢。
※※※
──不知道那两个侦探有没有瞒过美幸。
阳助来到阳台上，仰望着天空想道。
阳助做好了心理准备，或许有一天，必须告诉她真相，虽然他不知道那会是明天还是十年后。
从两名刑警刚才说话的语气判断，这一天应该不远了。到时候，自己要亲口告诉美幸。想到这里，阳助的身体僵硬起来。
就在这时，响起开门的声音。走廊上传来脚步声。几秒后，美幸出现，她右手拿着网球拍，脸颊红通通的。
“我回来了。”她说。
阳助注视着女儿片刻说：“喔，回来啦。”
那是八月里某个晴朗的日子。