同一周的星期四早上，芙美子独自在家时，接到了侦探的电话。她一拿起电话，就听到那名侦探不带感情的声音。
“请问您先生昨天几点回家？”侦探问。
芙美子想了一下回答说：“昨晚他到家好像九点多。”
侦探沉默了一下。
“有查到什么吗？”她问。
“对，您先生昨晚离开公司后，和一个女人见了面。”
“……”
“喂？”
“啊、是，我在听，只是没想到果然是这么回事……结果呢？”
“很遗憾的是，我们没能确认那名女子的身分，但还是先向您报告一下。”
“是吗……有拍到照片吗？”
“拍到了。”
“那可不可以把照片交给我？愈快愈好，今天下午可以吗？”
“好，没问题。”
他们讨论了详细的时间后，芙美子放下电话，深深地叹了一口气。
※※※
侦探在约定的时间准时出现，这一次，女助理没有同行。
芙美子问起这件事，侦探回答说：“她去处理其他案子了。”
“也是外遇调查吗？”
侦探的脸颊抽动了一下，算是回答了这个问题。
他们在客厅面对面坐下后，侦探从皮包里拿出资料，芙美子看到上面贴着照片。
“您的先生六点半下班后，搭计程车去了吉祥寺，在车站附近的书店站着看了一会儿周刊杂志。然后，有一个女人走到他身边，两个人聊了几句，立刻去了汽车旅馆。”
听到“汽车旅馆”几个字时，芙美子吞着口水。
“然后呢？”
“八点半时，两个人出来了。您先生去了车站，然后就回家了。问题在于那个女人，在车站前叫计程车去了新宿，我们也跟踪了她，但她下了计程车，走进地下街后就没再看到她，成功地把我们甩掉了。”
“她发现了你们？”芙美子皱着眉头。
“不，这不可能，因为我们很谨慎，我想那个女人应该想到可能会被人跟踪，所以在偷情时格外小心。也许，她比您先生更担心外遇的事曝光。她戴了一副深色墨镜，用围巾蒙着嘴，根本看不清她的长相。”
“所以……对方也是有夫之妇？”
“也许吧。”侦探用平淡的语气回答。
“既然看不清楚长相，即使看了照片也没用。”说着，芙美子用力咬着下唇。
“也许很难判断对方那个女人是谁，但仍然可以证明您先生有外遇。”
“那倒是……可以给我看一下吗？”
“请你过目。”侦探把贴了照片的资料放在芙美子面前。
照片上拍到了穿着米色大衣、身材削瘦的佐智男，身旁的女人正如侦探所说的，用围巾遮住了嘴巴。
她拿起照片端详片刻，突然“啊”地叫了一声。
“怎么了？”侦探问，“是您认识的人吗？”
芙美子慌忙摇头。
“不，不是这样……”当她把照片放回桌上时，一脸严肃地看着侦探的方向。“虽然我知道事到如今这么说很抱歉，但可不可以请你停止继续调查？当然，该付的费用我会支付。”
侦探微微张大一双凹陷的眼睛。
“所以，您的目的已经达成了吗？”
“嗯，算是吧。”
“那当然没问题。”侦探又补充说：“这是做生意。”
“请你把照片和底片统统交给我，另外，最重要的是，这件事绝对要保密。”
“当然。”侦探加强语气回答。
他们讨论了交付其他照片和底片的时间后，芙美子把侦探送到了玄关。锁上玄关的门后，她又用力咬着下唇。