“自首？”孙健平眉头一皱，上下打量他片刻，“你自什么首啊？”
“我——”程亦川起了个头，及时刹车，总算还没傻到家，小心翼翼地问了句，“那啥，我先问下，您早上和宋诗——宋师姐在训练馆外面说什么呢？”
“我和她说什么，跟你小子有什么关系？”
“我这不是关心队友吗？”他张口胡说八道，“我看您都快把她给骂哭了，一来担心她情绪不好影响成绩，二来担心您一把年纪了肝火太旺——”
“滚蛋吧你！”孙健平没好气地扔了笔，往椅子上一靠，指着程亦川的鼻子，“说，你到底干了什么坏事？”
“也没干什么……”程亦川赔笑，在心里抽了自己好几个大耳巴子。
关心则乱，关心则乱。你说他做事情怎么这么不动脑子呢？一上来，开门见山就要自首。
现在看来，宋诗意和孙老头在训练馆外面的对话，怕是和考试作弊没有半毛钱的关系。
孙健平是老江湖了，一看他这模样就是心里有鬼，威慑几下，程亦川只能老老实实交代：“昨天晚上不是英语考试吗？我看宋师姐平时那么刻苦，结果卷子做得不大好，手指头忽然不听使唤，就、就帮她改了下答案……”？？？
孙健平眼神一定，缓缓擡眼：“手指头不听使唤？”
程亦川忙点头：“可能是训练一天太累了，脑子也有点抽抽。”
“这好办。”孙健平不动声色，下一秒，拉开抽屉，把水果刀拎了出来，哐当一声拍在桌面，“手指头不停使唤，那就剁手。脑子抽抽，那就开颅。”
“………………”
“程亦川！”一声暴喝，孙健平指着他的鼻子，“你当这什么地方，凡事都能由着性子胡来？你才来这儿多久，架也打了，考试还作弊。当初我为什么把你招进来？你以为我把你招来丢人现眼的？”
孙健平是个暴脾气，冲着程亦川一顿臭骂。
识时务者为俊杰，程亦川选择立马蔫了，垂头丧气听他批斗，末了擡眼瞄一眼，低声下气地说：“我知道错了，下回不敢了。”
眼见着孙健平还在平复呼吸，他赶紧又添一句：“可我发誓，这都是我一个人的主意，跟宋诗意没有半点关系，她都不知道我改了她的卷子。考试的时候我想给她念答案来着，她还踩我一脚，事后骂了我一顿。”
“……”
“真的，您别不信。不信您问问林Sir，宋诗意踩我那下特别重，我还当众叫出声来了。”
他信誓旦旦的，怪就怪在这么信誓旦旦的居然是在替宋诗意开脱。
孙健平看他两眼，指着门外：“五百个下蹲，做完滚。”
程亦川接受处分，老老实实去门外做下蹲了，嘴里一声声数着。
第三十三下，他心想：那女人知道他这么好汉做事一人当，一定很感动。
第一百零一下，他稀里糊涂擦了把汗：那今天早上她在训练馆外面哭什么啊？
第一百五十九下：难道孙健平是因为她出不来成绩，硬生生把她骂哭了？
不对啊，孙老头再凶，爱护徒弟的心也肉眼可见，怎么可能因为这个骂她？
……
他想得入神，蹲在那儿忘了起来。
下一秒，办公室里猛地飞来一只香蕉皮，啪嗒一下，正中他脑门儿。
孙健平中气十足地吼道：“偷什么懒啊？当老子瞎吗？再加一百个！”
“………………”
宋诗意的假期批下来了，一周时间，从下周一开始算起。
周四夜里的英语课，卷子下发。
林Sir把卷子放在她桌前，神情复杂地投来一眼。宋诗意莫名其妙，低头一看，心里咯噔一下。
满分。
再一看，熟悉的BDDAD，考试时程亦川念了两遍的答案，还自信满满地告诉她：“百分百正确率。”
事实上她本来就有两道题拿不太准，打算做完卷子回过头来改一改的，但程亦川那么一念，她就算是想改也不打算改了。
不过是寻常小考，根本没有作弊的必要。
可是眼下，宋诗意面无表情看着自己的卷子，既然她没改，那么真相只有一个。
她深呼吸，转头去看坐在报告厅中央的人，可那人左顾右盼，就是不看她。
林Sir已经发完了卷子，在讲台上说：“这次考试有五个满分，一个零分。”
宋诗意面色通红，听着林Sir念完了满分名单，可出人意料的是，这其中没有程亦川。
她狐疑地擡起头来，就看见林Sir面无表情地说：“零分获得者，程亦川。”
霍地回头，她看见程亦川面色如常坐在那，一片哄笑声里，他显然早已知悉内情，并没半点有惊讶。
怎么回事？
一堂课上得心神不宁的，课间休息，宋诗意扭头去找那罪魁祸首，可程亦川跑得飞快，一眨眼就不在教室了。
她只能等到下课，第一时间拿着书就往外走，对着那个正迅速跑远的身影大叫：“程亦川，你给我站住！”
那人仿佛闻所未闻，眨眼间消失在人群里。
宋诗意：“……”
在原地跺了跺脚，她把心一横，重返报告厅。室内的人走得七七八八了，林Sir还在讲台上收拾书。
她走上前，把卷子摆在讲台上，说：“林老师，对不起，这成绩不作数。”
林Sir顿了顿，笑了：“我知道。你可没没这个水平。”
宋诗意面上微红：“谢谢您替我留面子。”
“谈不上留面子。毕竟你本来也没作弊，是那混账小子仗着自己英语底子好，自作主张改了你的答案。”
她一愣，擡头看着林Sir：“您怎么……”
“我怎么知道？”林Sir哈哈大笑，“那小子自首来了，还被孙健平罚了六百个下蹲，又交了篇检讨书给我。他老实交代了，这事儿跟你没半点关系，都是他一个人的主意。”
宋诗意定定地站在原地，神情复杂。
林Sir一面笑，一面往外走，摇头叹气：“臭小子，还挺仗义，坏人是他，好人也是他——”
说到一半，回头看了眼宋诗意，点了点，“你呀，什么都好，就是这底子不好。多跟做师弟的请教请教，他是A大英语专业的，有两把刷子。”
宋诗意只能点头：“您说的是。”
低头看看那卷子，心里不是滋味。
夜里，宋诗意给母亲发了一条消息。
“妈，我周一回北京。”
五分钟后，钟淑仪把电话打了回来，开门见山问：“回北京？你终于想通了，准备退役了？”
“我……”她不愿头一句就打破母亲的幻想，好不容易才通一次话，索性生硬地转移话题，“我听张叔说，家里的小卖部被拆了？”
“嗯。棚户区改造。”
“那你现在——”
“买了辆二手小推车，平时出门摆摊。”
“国子监附近不是不让摆摊吗？”
钟淑仪冷笑一声：“不让摆？不让摆，他们让我怎么活？拆了我的店，还不让我摆摊，怎么，我的一日三餐由他们负责？”
“那你也不该和他们动手啊！”宋诗意急了，“张叔说你都进派出所了。妈，伤着哪儿没？”
“就蹭破点皮，不打紧，反正我这都老胳膊老腿了，害怕他们不成？”
宋诗意心头一紧。
首都治安严，尤其是三环以内，更别提她家又在国子监大街。
以前也见过不少在附近摆摊的商贩，城管一来，大家就推着车四处逃窜。有一段非常时间，箭厂胡同外头每天都开来一辆面包车，八九个城管全副武装立在那，一人手里拎了根一米多长的铁棍，光是阵仗也够吓人的。
母亲一个女人家，推着车和那么多大老爷们儿抗衡……
宋诗意紧紧握着手机，声色艰难：“你别摆摊了，家里的事我来操心，你还是歇着吧。”
“你来操心？家里现在还欠着十来万呢，我怎么歇着？不摆摊，等着喝西北风吗？”钟淑仪提起这个就来气，片刻后，自行消了点气，“不说那些了，你想明白了就好。你自己说说，这年头干什么不好，非得去当什么运动员？你的腿还要不要了？这个家还要不要了？”
都说不提了，结果还问了十万个为什么。
钟淑仪最后发觉打脸了，讪讪地说：“这次回来，去你二姨那边找个活儿干吧。虽然学历低了点，去她那公司打打杂也好过现在这么无所事事。”
“妈，那是二姨夫的公司——”
“夫妻之间，分什么你我？”
宋诗意深呼吸，勉力维持笑意：“妈，你听我说，这次我是请假回去看看你。队里给我批了一星期的假，我这不是——”
“你说什么？”钟淑仪不可置信，“你没打算退役？”
“我——”她动了动嘴，无力地说，“妈，我在队里挺好的，腿也没什么事——”
“你在队里挺好的。”钟淑仪一字一句重复，片刻后，笑了两声，那笑里带着哭腔，“好啊，你在队里挺好的，挺好的。”
按照她的性子，以往每回谈到这一步，就该挂电话了，她们娘俩谁也不爱把心里的苦到挂在嘴上。
可是日子太难过了。
一个人撑着，她总觉得自己要垮了。
钟淑仪握着电话，脑子里像是白光乍现，所有的思绪都消失不见。她咬紧牙关，却堵不住心里的怨和苦，最终用有些凄厉的声音冲女儿喊了句：“你是挺好的，你想过我吗？你想过这个家吗？！”
宋诗意一顿，拿着电话说不出一个字来。
钟淑仪哭着质问：“你爸走了，花光了家里所有的积蓄，还欠了一屁股债。你做了些什么？你倒好，一走了之，去追你那狗屁的梦，你追出个什么结果来了？宋诗意，我含辛茹苦养你多少年，别人家的孩子长大了是帮父母分忧的，而你呢？只有你一把年纪还叫我为你操心！”
“滑雪，滑雪，你的世界就只有滑雪。搞个运动把自己搞成了半文盲，高中毕业就不读书了，你除了得到一身伤病，还得到了什么？学业没了，婚姻大事耽搁了，你爸在天上看见你这副样子，不知道有多痛心！”
那头的女人哭了，这头的人也吧嗒一声，眼泪断线。
宋诗意紧咬牙关，不让自己哭出声来，只声色暗哑地说：“这是我爸替我选的路，他没能走下去，盼着我能坚持。他不会后悔。”
“可是他死了，他已经死了。”钟淑仪哭着说，“你想想我，成吗？别跟他一样总活在梦里，他活着的时候三天两头出国比赛，也不问过我的意思，自作主张就带你去学滑雪。谁家是这么过日子的？丈夫女儿总在外头，每个月的钱全都花在滑雪上面……”
……
那通电话打了很久，最后变成钟淑仪一个人的絮絮叨叨。
她憋了太久，从丈夫健康时的隐忍不发、不得不支持，变成丈夫生病时的衣不解带、费心照料，最后丈夫走了，她年纪轻轻成了寡妇，不仅要处理后事，还要接下家里欠的一屁股债。
可宋诗意仍在追梦。
还在追梦。
她不懂什么梦不梦，只知道别人在追梦，她却活在现实里，柴米油盐酱醋茶，哪一样不要钱？何况家里还欠着这么多，不知要还到何年何月去。
宋诗意怔怔地听着母亲的发泄，眼泪模糊了视线。
到后来她已然分不清母亲说了些什么，只有那一句：“你练出什么结果来了？除了险些断了腿、成了残废，你到底得到什么了？”
这么听着，好像真的很有道理。
终止了学业，所以如今连一个英语小考都要师弟怜悯，帮忙作弊。
苦练十年，却只得到一身伤病，连队里的平均成绩都滑不出来。
她得到了什么？
二十五岁，从未谈过恋爱，学业没了，健康没了，前途也一片渺茫，她到底在这里干什么？