宋诗意离开那天，谁也没告诉，怕大家送来送去的，徒增伤感，所以谎称自己是次日早上的航班，实际上当天下午就走了。
到得太早，起飞前两小时才能取票，她只能坐在机场大厅里打盹。
冷不丁接到程亦川的电话。
他开门见山就问：“在哪儿啊，郝佳说你不在宿舍。”
她镇定自若，答：“出了趟门。”
“去哪儿了？”他听起来有些警惕。
“外面。”她言简意赅，四两拨千斤，答非所问，“怎么，找我有事？”
话音刚落，机场广播响起。
“请十五点十分前往广州的旅客注意，您乘坐的航班……”
电话里一时寂静无声。
片刻后，程亦川从椅子上跳了起来，气急败坏：“你果然在机场！”
他没挂电话，从衣柜里拿出外套，攥在手里就往外走，怒气冲冲地说：“中午在食堂没看见你，问郝佳，她说你不在宿舍。我一想就不对劲，明早就要回北京的人，这个点出门干什么？呵呵，果然叫我猜着了！”
“……”宋诗意哭笑不得。
“几点的飞机？”手机那头传来他急促的脚步声，连说话的声音都带了点喘。
很显然，他想往机场赶。
“干什么？哎哎，程亦川，你别来啊，千万别来！”宋诗意赶紧打消他的念头，“你就是来了也赶不及，我一会儿就过安检了，你只能白跑一趟。”
那头的脚步声停下了。
他没说话，她也不知该说些什么，最后只能低声笑着安慰他：“你的好意我心领了，但真别送我，长这么大，风里来雨里去的，我习惯一个人了。煽情的场面……想想就行了。”
程亦川咬牙切齿：“我好歹是你债主，冤有头债有主，临走之前你至少该给我一个交代。”
宋诗意失笑：“好，那我就好好交代一下。欠你的镯子，我会用工资来还，麻烦这位债主通融通融，多给我几个月时间。”
她的声音听上去还是那样轻快，带着玩笑的意味。
程亦川站在宿舍门口，林荫道上只剩下光秃秃的枝干，凛冬带走了绿荫，带走了生机，也带走了那个笑起来时仿佛天都快放晴的人。
冬日一片颓然之景，他早该注意到的，却在此刻才倍感无力。
“我想听的不是这个。”他垂着头站在原地，冷风呼呼往脖子里灌，而外套还捏在手里，未曾穿上。
宋诗意顿了顿，说：“回北京之后，我会好好生活。没了赛场，宋诗意还是宋诗意，毕竟是箭厂胡同排的上号的恶霸——”
说到这，她笑了笑，“忘了我怎么收拾卢金元的吗？”
素来跟她针尖对麦芒的小师弟一声不吭，在手机那头静静地听着，除了北方肆意而萧瑟的风声，偶尔能听见他轻微的呼吸，此刻听起来颇有点沉郁顿挫的伤感。
本以为避开了大家的相送便能避开离愁，结果还是无可避免地被这一通电话勾起了酸楚。
宋诗意擡眼看去，这座机场并不大，也不属于她的家乡，可从十九岁那年起，她来了无数次，或拎着行李箱兴奋不已地奔赴国家集训队基地，或在假期欣然踏上归家之路。她从这里起航，也从这里归去。
她从未如此清醒地意识到，这也许会是一个诀别。
今后即将告别哈尔滨，告别基地，也告别了那总在云端若隐若现的苍茫雪山。
她握着手机，带了点鼻音，但始终含笑，对那头的人说：“程亦川，有空来北京吧，师姐带你走街串巷，吃炸咯吱、炸灌肠，去后海的酒吧坐坐，也逛逛故宫、颐和园。”
那头的人呼吸愈加沉重，低低地问了句：“是因为你欠我钱，所以讨好债主吗？”
宋诗意一个没忍住，笑出了声来，眼眶里尚有些许热泪，面上却云开雾散，“放心吧，就算债务还清了，也一样好好招待你。”
“说话算数吗？”
“算。”她慢慢地吐出一口气，笑容明朗，声音轻快，“说到做到。”
程亦川顿了顿，点头：“好，那你等着我。”
他转身往宿舍走，从日光下回到阴暗的楼道里，一字一顿说：“宋诗意，我会来找你的。”
那是一句承诺，虽然听的人并未上心，但说的人却异常笃定。
他会去找她的，带着一个东山再起、重头来过的机会。
回北京后，宋诗意待业了半个月。
二姨那边已经给她准备好了职位，一个普普通通的办公室文员，打打字、整理整理文件。
“工作还是很清闲的啦，偶尔替你姨父跑跑腿，端杯茶送个水。”二姨在电话里如是说，“还有，开会的时候做做记录，有合作方来访的时候带带路，陪一下，基本上就是这些。”
宋诗意说好，要了半个月左右的准备时间。
钟淑仪问：“这还需要什么准备？”
宋诗意说：“平复一下心情，准备好精神面貌迎接新的人生啊。”
对于老一辈的来说，早一天工作就早一天赚钱，无所事事闲在家里是没什么出息的。但女儿退役归来，已足够令她逞心如意，钟淑仪随她去了。
这半个月里，宋诗意被陆小双拉着去做了一次头发，马尾还是那个马尾，但颜色成了浅浅的棕，小尾巴蓬松卷曲，多了一丝俏皮。
十二月是年终促销折扣季，陆小双又带她去商场大采购，收获了一堆她从前都没怎么用过的化妆品。
“这是砍刀眉笔，适合你这种初级玩家，注意啊，轻轻描几下就成，别弄成蜡笔小新了。”
“口红的话，先来两支凑合用，橘色系显精神，大红色适合职场白骨精。”
“OL套装裙也来两身，上班得穿。”
她把宋诗意推进更衣室，再一擡头，夸张地瞪大了眼睛：“操，平常穿运动服的时候，看不出身材这么魔鬼啊！”
宋诗意不自在地摸摸包臀裙：“……有宽松点的吗？”
再拉了拉刚好合身的衬衣，“大一码的可能更好。”
陆小双笑得花枝乱颤。
寻了个夜里，她们去后海的酒吧喝了一场，陆小双陪她吹了两瓶，上台拿起了话筒：“下面这首歌，送给我最爱的姑娘。”
那是陆小双的乐队，上回送她们去机场的小哥咧嘴笑着，坐在架子鼓后，显然已经从司机转正。
贝斯手一头爆炸卷毛，吉他手穿得花里胡哨。
键盘手是个姑娘，脖子上有青色纹身，耳朵上带着超大的夸张金属环。
光怪陆离的夜，灯红酒绿的地方，可人们正因如此，反而肆无忌惮挥霍着青春，享受着人生。
陆小双一头利落短发，在空中帅气一甩，而她画着早已不流行的烟熏妆，一身黑色的蓬蓬裙，上衣是单薄的机车装。
那落后的朋克风从零几年开始流行，如今早已落伍。
可陆小双看似前卫浪荡，内心却最为执拗，恨一个人就刻骨铭心，爱上什么便长长久久。
她挥舞着双手，尖叫两声，眼睛一眨，对着宋诗意比了个心。
Allaloneasyoulookthroughthedoor
Nothinglefttosee
Ifithurtsandyoucantakenomore
Layitallonme
那是一首英文歌，她唱当你望向门外，这世界除了孤独所剩无几。
她说如果伤痛多到你无力承受，让我为你担下所有。
不必将心紧锁，我不会让你难过。若你对未来感到不安恐惧，亲爱的，让我来告诉你。
Letmylovein，letmylovein
Layyourheartonme
陆小双无疑是所有人的关注点，可她没有看别人，率性洒脱地唱着，眼睛却只看着宋诗意。她画着夸张的妆容，穿着标新立异的服装，却既不烟视媚行，也不风尘俗气。
她反反复复望着挚友，唱着那句layyourheartonme。
一曲终了，她扔下话筒，在尖叫声与欢呼声里走向宋诗意，喝光了一瓶酒。
她举起那空空的酒瓶，高喊：“为庆祝宋诗意洗心革面、重新做人，今晚的酒，我请大家喝！”
气氛抵达最高点，喧嚣与热闹充斥了整间酒吧，鼓点声与音乐震耳欲聋，酒精带来了巨大的欢腾，令人心醉神迷，又令人激动狂喜。
宋诗意不知道自己喝了多少，出门时，已是凌晨。
曲终人散，后海忽然安静得可怕，她和陆小双勾肩搭背，拎着空荡荡的酒瓶子走在冷风里。灯火照在结冰的湖面，远处的楼，近处的灌木，天上的星星，地下的蝼蚁。
她低声呢喃着：“Layyourheartonme。”
凭她这烂得要命的英语，一首歌能听懂两句已是极限。可陆小双辗转反侧重复的这一句，她无论如何都听进去了。
趁着醉意，她打开手机，醉眼朦胧地发信息。
“快，给我翻译一下，Layyourheartonme这首歌。”
没有回应。
她生气，拿酒瓶子敲了敲陆小双的脑袋：“他为什么不回信息？”
陆小双习惯了酒吧，还清醒着，捂着脑袋瞪眼睛：“谁啊？人不回信息，你敲我干嘛？”
宋诗意低头，噼里啪啦发过去：“翻译。”
“快翻译。”
“急急急。”
“十万火急。”
“太上老君急急如律令！！！！！”
一堆感叹号触目惊心。
大半夜的，程亦川被一连串的微信吵醒，连带着另一边的魏光严都翻了个身，不耐烦地骂了一句：“静音行不行，大晚上的吵死人了。”
程亦川莫名其妙从枕头下掏出手机，一看，清醒了。
宋诗意？
那个头像疯狂跳动着，还有更多新消息涌入。
他猛地坐起身来，打开了对话框，一看之下，眼睛都直了。
于是就在宋诗意不断刷屏的同时，凌晨三点半，某位作息规律的运动员回消息了——
第一条：什么玩意儿？
第二条：你喝多了？
第三条：宋诗意，你在哪？？？
不等她回话，屏幕上的对话框骤然消失，新的来电出现。屏幕上赫赫然三个大字：程亦川。
宋诗意眼皮子在跳，但酒鬼是没有思维的，想也不想接了起来，大着舌头理直气壮问：“我，我要的翻译呢？”
程亦川沉默两秒，问她：“大姐，你看看现在几点了。”
宋诗意把手机拿远了些，定睛一看，又凑到耳边，非常有力地说：“凌晨三点半啊。”
下一句：“别给我整些有的没的，快给我翻译！”
程亦川：“………………………………”
很好，人是回北京了，脑子忘在基地了。
天窗上有光照进来，照得人闭着眼睛都觉得明晃晃的，好刺眼啊。
宋诗意伸手挡着，皱眉翻身，继续睡。
几只野猫跃上屋顶，在窗外喵喵叫着，叫了大概几分钟之久，终于把床上的人彻底吵醒。
她睁眼望着窗外，眼睛一阵刺痛，脑袋也晕乎乎的，像团浆糊。支着身子爬起来，她头重脚轻地去厨房找水喝，这才意识回笼。
哦，这是陆小双家。
水是纯净水，没有烧过，大冬天的一入喉头，直接激起一阵难以言喻的凉意。宋诗意的头脑又清醒了些，一边咕噜咕噜喝着，一边迷迷糊糊想起昨晚的一幕又一幕。
对哦，喝酒去了。
陆小双还唱歌了，什么heart什么me。
喝完都几点来着？好像是凌晨三点多？
那些零散的片段一个接一个蹦入脑海，串联成完整的时间线，直到某一刻，她握着水忽然不喝了，浑身一僵。
下一秒，噗的一声喷了出来。
宋诗意慌忙扔了水，像猫一样蹿回床上，一把拿过枕边的手机，打开微信，点开某个头像。
……
……
……
两秒钟后，她一把关了手机，倒头就睡，闭眼狂念：我在做梦，我在做梦，我在做梦……
半分钟后，她绝望地拉住被子，捂着脸，哀嚎起来。
酒是王八蛋，王八蛋啊王八蛋！
可是这样挣扎了好一阵，她又慢慢睁眼，重新拿起了手机，定睛看着那最后一行。
在昨夜那场对话的最后，程亦川老老实实认了命，将歌词翻译过来。
在那之前，他在一通电话里仔仔细细盘问了宋诗意，时间地点人物，起因经过结果，巨细靡遗都过问了一遍。
她喝醉了，乱答一气，一会儿说在酒吧，一会儿说在酒店，吓得程亦川以为她被人拐走，准备跟人开房，简直要暴跳着打110报警了。
好在陆小双在旁，夺了电话，骂了句多管闲事，然后挂断。
知道她和陆小双在一起，程亦川总算松口气。他没了睡意，在床上翻来覆去，其实根本不用猜也知道常年不沾酒的她为什么会去酒吧。
那些嘻嘻哈哈的背后，未尝不是她莫大的遗憾与哀伤。
他在网上找到了那首歌，Layyourheartonme不是歌名，但搜索这句，轻而易举找到了Layitallonmr。然后一字一句翻译给她。翻至结尾处，他在漆黑一片的房间里侧卧着，一遍一遍念着。
Soifyou-rehurtingbabe
Justletyourheartbefree
Yougotafriendinme
I-llbeyourshoulderatanytimeyouneed
当你受伤难过
索性放空所有
别担心至少你还有我这个朋友
只要你需要不论何时我都是你的依靠
程亦川默默念着，在结尾处加上了一行小字：我也是。
而在这日光充沛的早晨，宿醉的宋诗意看着那三个字，酒精慢慢蒸腾，心下逐渐清明。
她笑了笑，跳下床，仰头冲天窗外的小猫们说：“Morning~”
今日天朗气清，惠风和畅，，宜洗心革面，宜重新做人。