自杀式表白
和孟紫葵不同，束白决定暂且掩饰住自己对霍知程的感情。束白想，从霍知程的多位女伴中可以看出，他还是喜欢漂亮灵巧型的女孩，自己这种老实朴素的优等生人设必定不会得到他的青睐。不过万事贵在持之以恒，重视和关心也是可以慢慢累加的。束白打定主意，细水长流，等积攒了一定的交情之后再表露心迹也未尝不可。毕竟像曹曦月陈嘉怡那样年轻漂亮又娇气的女孩，哪个不是急吼吼地想利益最大化呢？而她束白就不一样了，自己已经默默地等待了六年，以后再等待个六年也未尝不可。
想到这里，束白顿时觉得自己已经安排好了未来的道路，心里也轻松了许多。她知道现在需要更努力地学习，掌握更专业且无可替代的知识技术，这样等霍知程需要帮助的时候，自己就可以挺身而出，交出完美的答卷。而这一份份的答卷，就如同手上这份打印好的材料翻译一样，是她积累下来的情感碎片。束白坚信，总有一天这些碎片能拼成完整的拼图。
束白带着翻译好的材料，又一次来到了霍知程在燕北长期租住的酒店。这一次，束白觉得自己放松了许多，没有了上次那种窘迫和焦虑。毕竟自己是被霍知程重视的，自己身上所带着的闪光点是其他女孩不具备的。这种想法给她添了许多自信，以至于当走进酒店大堂的时候，束白不仅不像上次那样急匆匆地低头跑过，反而还冷静从容地和门口的服务生点了点头。
“束白，在这边！”霍知程依旧像上次一样热情地在远处喊她的名字。和上次不一样的是，这一次霍知程旁边没有别的女孩。他面前的刀叉也整齐地摆放着，看起来在此之前并没有约见过其他人。束白满意地想，这一次他的确只约了自己一个人。
“霍叔叔，我已经翻译好了。其中一份发到了你的邮箱，另外还打印出来了，你可以拿着看看。”束白一边说一边把翻译稿递给了霍知程。
翻译稿沉甸甸的，也算是束白的小小计谋。论语言的专业知识，霍知程肯定是对韩语没有任何了解的。就算放到他眼前，他也看不出什么特别的花样来。但是束白要凸显的是这项翻译的工作量巨大，而自己的效率又高，在短短几天内就把那一叠厚厚的材料全部翻译完毕。这种纸质资料是实打实存在的，比电脑里的文档形象直观多了。这么一来，霍知程就能懂得自己是多么认真地为他做事。就像人们在电子支付的时候内心似乎没设么触动，而花纸币的时候却会心疼是一个道理。
果然，霍知程看着这叠资料，着着实实被震惊了一把。
“这些都是你这两天翻译的？”
束白表情镇定地点点头：“嗯，翻译了一遍，校对了两遍。”
霍知程由衷地赞叹道：“束白你真的太厉害了。我之前也找过几个专业的韩语翻译，都说至少要两个星期才能完全做好。”
束白内心充满了骄傲，但脸上依旧保持着平静的神情：“市面上翻译参差不齐，但燕外出来的毫无疑问是最好的。而且我翻译的效率和准确度还可以，你可以放心。”
束白的语气真挚，霍知程多多少少有些动容。以往的女孩们虽说各有各的漂亮，但都只是陪着自己吃饭玩耍消遣，像束白这样能够真正在相关工作上给予帮助的实在不多见。霍知程并没有把束白与曹曦月陈嘉怡归于同一类别，而是悄悄地在心里又开辟了一个类目，在这个类目里只有束白一个人的名字。
霍知程把手稿小心地收好，半开玩笑半认真地问束白：“束白，你有男朋友吗？”
束白的脸一下子红了起来，低头轻声回答道：“没有。”
“那你谈过恋爱吗？”霍知程又问。
“也没有。”束白的声音更小了，头也更低了。束白感到自己在感情领域全方位落后，因此羞于回答这个问题。但在这尴尬之后，又多了一丝小小的期待。她想，平白无故，霍知程为什么会突然问这个问题？这是不是意味着两个人的关系又拉近了一点点呢？
霍知程却没有体会到束白微妙而复杂的少女心态，他只是觉得眼前这个女孩腼腆到过分。在霍知程看来，束白并不具备做自己女朋友的条件。虽然是个圈内小有成就的企业家，但在男女情感方面，霍知程不得不承认自己还是最庸俗的那一类。他喜欢年轻且漂亮的女孩，喜欢她们青春的笑容和幼稚的话语。进入三十岁后半期，他感到自己的确在以一个相当快的速率变老，然而这并不妨碍他身边的女孩永远年轻。只有在和这些年轻美丽的女孩子交往，霍知程才能感受到一点自己青春残留的痕迹。可是，束白不一样。束白似乎永远沉静，永远低着头在思考，永远是一副平淡的中学生模样。她似乎很少笑，更无法像他熟悉的其他同龄女孩那样熟练地掌控暧昧的释放与传达，像是个情感绝缘体。然而她对待自己给出的任务却又能完成得极好，这让霍知程对她又多了几分爱怜。只是这爱怜，毕竟和他对女孩子的迷恋是不同的，多了很多真诚肯定的感觉。至少到目前为止，霍知程认为自己对束白没有任何非分之想。
“霍叔叔，你这次什么时候回去？”束白终于不那么紧张了，也敢于主动提起话题。
霍知程正要回答，刚开口却愣住了。束白顺着霍知程的目光转头望去，惊讶地看见了站在不远处一脸怒气注视着自己的曹曦月。
曹曦月似乎是刚刚下班，还穿着实习时候到衬衣和一步裙，踩着束白完全不敢驾驭的高跟鞋稳稳当当地朝两人走来。
“为什么不接我电话？你今天，必须要把话给我说清楚！”曹曦月直接冲着霍知程说道，完全忽略了坐在一边的束白。束白心里也禁不住开始忐忑，看来曹曦月是因为陈嘉怡的事对霍知程产生了怀疑。这原本对束白来说是好事，毕竟她们撕得越是鸡飞狗跳，就越能显示出自己是多么聪明乖巧。只是陈嘉怡的事毕竟是自己告诉曹曦月的，束白难免担心失去理智的曹曦月会向霍知程透露这一事实。这么一来，恐怕自己在霍知程心里淡泊而与世无争的形象也会大打折扣。
霍知程依旧冷静地坐着，面不改色地回答道：“没有不接你的电话，我这几天都太忙了。你看，我现在还和束白聊度假区里韩语标示的事情。”
曹曦月看了一眼束白，固执地把霍知程拉回自己关心的话题：“我就想问你那天我来这边见到的女孩是谁。你可以直接一点告诉我吗？”
霍知程一边给束白倒茶，一边冷漠地回答道：“你也是厉害，天天来这里堵我还不够，还要耽误我接待朋友？”
曹曦月气急败坏地喊道：“你连这次来燕北出差都没有告诉我！我知道你在想什么，你肯定和那天那个女生在一起！你不是答应过我，只有我一个女朋友的吗？那个跳舞的女孩究竟是怎么一回事？幸亏我知道你每次来都住这个酒店，否则我都发现不了她和你在一起。我那天一走进来就看见你们在酒店餐厅吃饭，就你们两个人。”
曹曦月完全没有提起自己的名字，束白稍微放心了一点。看来曹曦月在经过自己看似漫不经心的“点拨”之后还亲自来酒店查岗了。在曹曦月心里，陈嘉怡才是自己的对手，束白不是。她相信束白真的仅仅是霍知程的老乡兼朋友，她也相信霍知程绝对不会和束白有什么非正常的关系。束白、林晚橙在曹曦月眼里都是一类人，不会在情感上给自己带来任何威胁。只要是个审美正常的男人，肯定会选择她曹曦月。因此，此时的曹曦月把活力完完全全集中在了那个神秘的陈嘉怡身上。
望着眼前情绪失控的曹曦月，霍知程的表情一下子严峻了起来。他擡起头，平静地对曹曦月说道：“你能不能好？你要是能好，我们找个时间坐下来好好说话。你要是不能好，以后我们就没有见面的必要了。”
霍知程这种若无其事的样子更是激怒了曹曦月，她的眼泪一下子涌了出来。这个漂亮的女孩子也不管还有束白这个外人在一旁，径直开始了自己激动而慌乱的表白：“你为什么要这样对我？我是真心地喜欢你，希望和你在一起。你也答应过我的，只交往我一个女朋友。你和我说的都不算吗？你非得让我伤心呢才行吗？我……我很爱你啊，你一点都不爱我吗？”
在束白眼里，曹曦月的表白如同自杀式爆炸。表白分为很多种类型。有些人势在必得，早已明确了对方的心意，表白不过相当于捅破最后一层窗户纸。有些人模棱两可，对方可能处于喜欢或者不喜欢的中间状态，那么表白也算是放手一搏。但束白觉得，还有一种表白是完全无望的，仿佛前端就是悬崖，而表白就是自己临跳下悬崖之前的临终感言，完全失去任何意义，只是一种自我发泄式的感动。曹曦月的表白就属于这一类型。就连束白这样的爱情绝缘体也知道，除了陈嘉怡，肯定还有很多其他漂亮的女孩，想要在漂亮的女孩中脱颖而出实在是太难了。想要获得一个年龄、阅历、财富与自己有天壤之别的男人的爱，靠这种自我感动的自杀式表白更是不可能。
曹曦月声泪俱下的表白还未结束，霍知程却不耐烦地打断道：“说完没有？”
曹曦月泪眼婆娑，一脸委屈地望着眼前的霍知程。
“曦月，我们以后不用再联络了。”霍知程的声音冷酷淡定，完全没有为曹曦月的表白而心软。
霍知程拿出手机，面无表情地当着曹曦月的面删除了她的联系方式，整个过程不到五秒钟，看得束白目瞪口呆。
束白心里有些害怕，又有些窃喜。害怕的是，如果有一天自己失去了所有技能，霍知程也会这样无情地对待自己吗？
而窃喜的是，自己心目中的劲敌曹曦月，已经明明白白地出局了。