Chapter50
第二天早上,温芙来到了泰德的花店。
隔着透明的玻璃橱窗，翠西正站在一大丛月季花后面，美丽的脸庞上写满了忧愁。她心不在焉地替月季修剪着花枝,无意间擡起头时,正好看见了站在门外的温芙，这使她吓了一跳，差点叫月季的花枝扎破了手。
“你来干什么？”翠西打开门,满怀敌意地对她说，“这里不欢迎你。”
“我是来找你的，”温芙说,“我想和你聊一聊。”
“如果你是为了你哥哥的事情，那么我没什么好跟你聊的。”翠西冷漠地说。
“我是为了我父亲来的。”
翠西一愣，她惶惑地看着眼前的女孩,但是从温芙的脸上,她看不出任何的情绪。
“或许我可以请你喝一杯咖啡。”温芙转头看向不远处的街区,“我想他给你留了一些东西,你会感兴趣的。”
清晨的街边咖啡馆没什么人，翠西坐在温芙对面，她穿着一条浅紫色的丝绸长裙,戴着一顶时下非常流行的纱帽,耳朵上戴着一对精致的珍珠耳环。她并不是一个地道的杜德人,温芙猜她或许来自希里维亚，那儿的人大多有这样一头金色的长发。
“你想跟我说什么？”翠西抿了一口刚刚端上来的咖啡，挺直了腰高傲地问道，可不断摩挲着杯沿的手指已经出卖了她此刻紧张的情绪。
事实上,这是温芙第一次面对面的和她坐在一起。翠西依旧和年轻时一样，脸上没有增添几道皱纹,一双白皙柔软的手上也没有任何劳作过的痕迹。她经营着一家花店，即使现在她的店铺出现了一些财政上的问题，也并不影响她依旧过着舒适的生活。
温芙看着她冷不丁地说：“我记得在我小的时候，我母亲也像你一样打扮。”
翠西的神情有些难看，她不耐烦地问：“这和我有什么关系，你到底想说什么？”
温芙笑了笑：“你似乎并不好奇我为什么会认识你。”
翠西的确很好奇，这使她终于正眼朝她看了过来。
“我父亲为你画了很多画，”温芙说，“我在他的画室见过那些画。”
翠西嘟囔道：“你不要告诉我，他留给我的东西就是那些画？”
温芙没有否认：“你见过那些画吗？”
“见过一部分。”翠西回答说，“那段时间……我每星期去他的画室，他请我当他的模特。”
温芙：“他给你多少钱？”
“每小时一百个杜比吧，”翠西说，“我记不清了，可能更多。”
温芙：“一般画室的模特每小时大约能拿五十个杜比。”
“是吗，我不太清楚。”翠西含糊地说。
温芙沉默了一会儿：“所以后来你成为了他的情妇？”
翠西吓了一跳，她惊慌地睁大了眼睛，下意识地否认道：“不，我们不是……那种关系。”
温芙静静地看着她。
过了一会儿，翠西泄气似的说：“好吧，我那时候还很年轻，而且一个人来到杜德，身无分文，并不知道我想要什么。他对我很好，对我说我是他的缪斯，我认为我们是真心相爱的。”
温芙：“他没告诉你那时候他已经有了一个家庭？”
“我后来知道了。”翠西眨了眨她那双美丽的绿眼睛，哀愁地说，“他答应要和我结婚，事实上我并不希望那样，可他坚持要那么做。他哀求我留下来，说他会和他的妻子离婚，为了让我相信他说的话，他甚至、甚至……”
“甚至想把他的财产转移到你的名下。”温芙冷冷地替她说完了这句话。
翠西震惊地看着她，像是不明白她是怎么知道的。不过她还是忍不住解释道：“不，那家店从来都不属于我，那家店的产权文件上登记的是泰德的名字。他们约好等他离婚之后，就将文件上的名字改过来，这样就不必担心他的妻子会分走他一半的财产，可是……”
“可是他病倒了，”温芙冷冰冰地看着她说，“于是等他死后，泰德拿到了那家店，也得到了那笔钱。而你嫁给了泰德，和他一起远走高飞，只有我的母亲得到了他留下的一大笔债务。”
“这不能怪我。”翠西红了眼眶，不知道是出于悲伤还是良心的谴责。她从她的手提包里拿出一块手帕擦拭了一下眼角的泪水，哀伤地说道：“泰德威胁我如果不跟他结婚，我将拿不到一分钱。我能怎么办呢？就算我拒绝了他，这件事情也并不会有任何的改变。”
等翠西的情绪平稳了一些，她看着桌子对面的温芙，她默不作声地坐在自己对面，对这番辩白似乎无动于衷，这使她也变得羞恼起来：“所以呢，你今天找我到底想对我说些什么？”
温芙淡淡地说：“我打听过了，泰德生意失败，在外面欠了一大笔钱，所以你们才重新回到了杜德。”
翠西听到这儿又显得有些坐立不安起来。温芙于是继续说道：“如果你能说服他撤销对温南的指控，我可以买下这家店。”
翠西：“你为什么不直接去找他？”
“你不想要这笔钱吗？”温芙问。
翠西愣了一下：“什么意思？”
温芙：“如果你能让他在转让协议上签字，那么这笔钱就是你的。”
翠西终于反应过来：“你希望我……”
温芙没说话，但显然默认了她的猜测。
“他是我的丈夫。”翠西神色挣扎地说。
“想想我的父亲，他也曾是一个好丈夫。”温芙讥诮地回答道。
翠西坐在桌子前犹豫了很久，温芙并没有催促她立刻做出决定，许久之后，翠西像是终于下定了决心，她皱着眉头，擡头神情坚定地对温芙说道：“什么时候可以签字？”
“当我收到巡查所的撤诉通知时。”温芙回答道。
翠西吐了口气：“三天后的这个时间，我们在商会公证处见面。”
翠西走后，温芙又在街边的咖啡馆继续坐了一会儿。
“你的咖啡冷了。”有人对她说。
温芙擡起头，发现不知道什么时候，泽尔文坐在了她的对面。
温芙：“您清闲得让我开始担忧起这座城市的未来了。”
泽尔文：“或许就像你说的，我希望当我痛苦的时候，全世界的人都不好过。”
“既然如此，是什么事情正使您感到痛苦呢？”温芙问。
泽尔文似笑非笑地看了她一眼：“我可以理解为你在关心我吗？”
温芙一顿，一时间没能及时回答上来。她这难得一见的口拙，叫泽尔文心情忽然间变好了一些。他请店员重新为他上了一杯咖啡：“看来你应该已经和她谈好了条件。”
温芙没否认。
泽尔文：“你不担心她最后和泰德平分这笔钱？”
温芙没做声，过了一会儿才问：“你觉得人会变吗？”她问完没等泽尔文回答，又自顾说：“我觉得不会，起码那些最本质的东西是不会变的。”
温芙相信十年前，她会因为金钱而抛弃她的情人，那么十年后，她也会因为金钱而抛弃她的丈夫。
泽尔文想起了那位在清晨给过他一个拥抱的夫人，忽然问道：“你的母亲知道这件事情吗？”
“他还没来得及和她谈到离婚就病倒了。”
“真不幸，”泽尔文说，“如果早一点离婚，那么她就不必承担他的债务了。”
温芙听到这句话后，却在长久的沉默之后说道：“但是在我母亲眼里，他在最爱她的时候死去了，她的余生都靠着这点爱支撑着活了下来。”
“可那份爱是你编造出来的。”泽尔文一针见血地说道。
她用长达十年的缄默来维系着这个谎言，让所有人活在未被打破的圆满过去之中。温南一直疑惑她为什么并不像他那样爱着这座城市，他努力生活，努力工作，希望有一天能够重新回到这里。
“温南一直觉得在杜德的几年是他人生中最美好的回忆，我希望他能够一直拥有这份美好的回忆。”温芙这样回答道。
泽尔文长久地注视着她：“可你从没问过他们是否愿意活在你编织的谎言里，你自以为是地做出了牺牲，并且从一开始就认为他们无法面对真实的世界。”
温芙听见这话之后，神情复杂地看了他一会儿，有一瞬间她几乎以为他已经知道了什么。
“所以现实即使残酷，你也会放弃谎言而选择真实？”
泽尔文倨傲地说：“如果连面对现实的勇气都没有的话，那不过是个懦夫罢了。”
温芙沉默许久，最后微微牵动唇角，向他献上祝福：“愿您始终怀有这份面对真实世界的勇气。”
早晨朝阳的霞光刺破晨雾落在少女的眼睫上，像是置身于一场虚幻的梦境。泽尔文恍惚了一下，直到不远处的广场响起钟声。
铛——铛——铛——
钟声回荡在城市的上空，泽尔文擡眼看向远处，鸟群被钟声惊动掠向天际，与此同时，一个黑影从圣心教堂的塔顶急速坠落——
“啪”的一声闷响，随之而来的是响彻广场的尖叫。惊呼声很快蔓延开来，风中传来人群的议论，夹杂着“科里亚蒂”的名字。
梦境惊醒了，等温芙反应过来不远处的广场发生了什么的时候，她猛地看向面前的男人。泽尔文的神情看起来十分平静，她现在知道他今天早上为什么会出现在这儿了。
教堂的丧钟哀鸣，罪恶要用罪人的鲜血洗清。