笑笑发出一声尖叫。
在笑笑发出尖叫的同时，耳际砰的一声枪响，子弹已飞射而出，飞向棕熊。
但是笑笑发出的那声尖叫，已经把棕熊吓坏了。棕熊嗖的一下缩回树丛，很快不见了踪影。
而在笑笑身后，有人低声骂了一句。
笑笑回头，猛然后退一步。就在离她几步远的地方，汤姆·张，那个在中央山谷害惨爆炸头的放牛叔叔，此刻正站在她眼前。
胖墩张叔冲笑笑憨厚地一笑，“嗨。还是给它跑了。”
笑笑声音有些发抖，“刚才那头是棕熊，是保护动物。不能随便打的。”
刚刚那声尖叫，是笑笑有意发出。网上的遇熊指南说，遇到熊，千万不能装死，因为熊真的以为那是一具死尸，它们会吃尸体；熊遇到人，很可能像人一样害怕，这时只要大喊大叫，发出响动，就可以把熊吓跑。
熊其实很胆小呢……
“真的打到棕熊，可值钱咧！好可惜的咯，居然让它跑了！”胖墩张叔说。加州本土棕熊已经灭绝；目前的棕熊是从落基山脉引进的，所以被加州鱼猎部门列为保护动物。可越是保护动物，皮毛也越值钱。
笑笑不安地低头看地上昏迷不醒的板寸头，心中生出疑问：刚刚在山上，很明显是有人把板寸头推了下来……推人的难道是？
张叔也低头，叫了声“哟”，上前去看板寸头。笑笑紧抱蓝熊冲上前。张叔把手里的莱福枪扔在地上，笑笑才让开。
“没死，就是被枪杆砸晕咯。”张叔说，捡起莱福枪，站起来看着笑笑，“莫管他。你见着阿九没？”
笑笑问：“你们怎么走散了？”
一向憨厚的张叔忽然露出焦急而凶狠的脸色，“不干你事。你就告诉我：见着阿九没？快讲！快讲！”
他这样说，那么小恶魔还没出事……如果说没看到，他会一枪崩了自己吗？
笑笑支吾其辞：“我好像……好像有听到他的叫声……”
“在哪里？带我去！”张叔急切地抓住笑笑的肩膀，“快走！快走！”
“不行！不能把板寸头就这样撂在这里！他会被熊吃掉的！”笑笑朝旁边一棵歪倒的树一望，说，“这样，你把板寸头扛到树顶上，我再带你去找阿九。”
“没时间了——”张叔大吼。
“你不照做，我就不带你去。”笑笑说，俨然有王二小放牛郎的英勇气势。
张叔无奈，只得把莱福枪搁在一旁，背起板寸头，辛苦地爬到那棵歪树上，花了好大力气，才把板寸头固定在树梢上。
等他好容易下树时，忽然听到脑后有人大喊：“蓝熊十万伏特！十万伏特！十万伏特！！”然后他被雷劈着，就地抖了三抖，晕过去了。
笑笑扯出一截绷带，绑住张叔的手脚；再把他的裤子扒了下来，将他绑在悬着板寸头的那棵树上；最后把他的袜子塞进他的嘴里。
张叔被自己的袜子臭醒了。他可劲地蹬着两条光腿。脸红脖子粗，又叫又嚷，却发不出声音。
笑笑把弹跳熊抱回怀里，对张叔善良地建议道：“你在这里好好看着板寸头。要是熊来了，你就像现在这样大叫大嚷，就可以把熊吓跑的。再见！”
笑笑友好道别，背上莱福枪，向板寸头滚下来的那个丘陵走去。
然而那把莱福枪实在太沉重了。笑笑背着两只小熊，还有那块板砖似的沉重主机，几乎走不动。权衡之下，决定放弃莱福枪，将它藏在一个陡坡的树丛里。
藏枪不久，笑笑听到有人呼救，一声一声有气无力，嗓音似乎已经哑了。笑笑朝呼救的方向找去，不久却听不到声音。屏息凝神细听，只闻得丛林中风声飒飒，夹杂着隐隐的狼哭鬼嚎。
小恶魔夜不能视物。在这样的黑夜，哪怕他有枪，也全无用武之地……呼救的人，难道是他？
笑笑心里一紧。原本应该被小恶魔带上的蓝熊，竟然被落在车上。也许两个熊才是他真正的眼睛？
笑笑把飞碟熊放出来，让它悬浮到高空勘探四周情况。飞碟熊在半空中悬停一分钟，回到笑笑面前跟她汇报，两点钟方向有人呼救。
笑笑赞了一句“你好聪明”，把飞碟熊夸上了天，在半空中高兴地摇摆起来。笑笑不得不踮起脚尖捉住飞碟熊，塞回书包里。飞碟熊说：“自由——我要——”笑笑说：“省电！”
朝飞碟熊指示的方位行不多远，哭声越来越明显。不久笑笑找到了哭声的来源——克里斯·伯格曼。
平日里风流倜傥，玉树临风的DKE会长，此时正哭丧着脸挂在一根榆树树枝上，哆哆嗦嗦地抱着树干。头发散乱，衣衫褴褛，皮鞋也掉了一只。
“嘿！晚上好！”笑笑说。
“啊……唔……你好……”
“我名字是笑笑。”
“烧烧……好……我知道……”
“你好吗？”
“我……不太好……但是你能来，我很高兴……我以为我要死在这里了……我在流血……”
“你为什么挂在树上？”
“我……刚刚看到……一个熊……好大只……”
“可是熊会爬树呀。”
“……是吗？熊……会爬树？……上帝！”
“你能下来吗？”
“不能……我受了伤……”
笑笑抬头观察了一下这棵不太大的榆树，抬足踢了树干一脚。树枝一晃，扑通一声，以及嗷的一声，DKE会长从树枝上掉了下来。
“你看，这不下来了？”
“我……我快死了……”克里斯横在地上，半死不活地说，“我的大腿中了一弹……我正在流血……”
笑笑把克里斯的裤子扒下来。克里斯嗷的叫了一声：“你……你不能这样……”笑笑仔细看他的伤口。子弹没有打进去，只是从腿缘擦过。
“你没事的。没有伤着动脉。血快止了。”笑笑说。她比自己想象得更冷静，把书包里剩下的绷带全拿出来，缠住克里斯的伤口，再帮克里斯把裤子穿回去。
“谢谢……谢谢你……烧……我很感激……”
“你能走吗？我们得一起走出森林，才能求救。”
笑笑掺扶着，克里斯抖抖索索地站起来。迈了两步就说：“不行……太疼了……我走不了……而且我害怕，森林里有熊，还有狼……”
笑笑问：“你能告诉我发生了什么吗？”
克里斯靠着树干坐下，吃了点笑笑的压缩饼干，又喝够水，然后才把事情经过讲给她听。
小恶魔、查尔斯·伯格曼一行人抵达洪堡森林后，在预先选好的河畔高地扎了帐篷。原本的计划是野营休息一晚，次日清早出猎。但是帐篷还没扎完，小恶魔与伯格曼两人离开其他人，声称去周围看看情况。
“我们的帐篷还少几个帐篷钉，我出去找查尔斯，看到他们在河流下游。我向他们走去，可是还没等我走近，我就听到接连几声枪响，接着查尔斯一头扎进河里……我吓得大叫一声。这时小恶魔回过头来，看到是我，立刻转身向我开枪……这时跑回宿营地，已经来不及了，我只能一头钻进树林。可是我什么都没有带啊！没有枪，没有地图，没有指南针，手机又没有信号……我在树林中没命地跑，一直跑直到我再也迈不开步……然后我就迷路了……后来我又看到一头熊，拼着最后一点力气，爬到了树上……”
笑笑听得浑身冰凉。
“所以你是说……小恶魔杀了你的堂兄？还想杀你？”
“我想是的。”克里斯打了个寒颤，怀疑地看了笑笑一眼，“你跟他不是一路的吧？”
笑笑没回答，站起身说，“你在这儿呆着。我去找其他人。”
好像有什么野兽，蹿进旁边的灌木丛，引起一片树叶响动。
“别走！”克里斯吓得一把抱住笑笑的腿，“我不想一个人留在这里……今天晚上，我一直是一个人……我差点尿裤子了……你不会抛下我的，是不是？”
“你要坚强！”笑笑说。
“我做不到……”克里斯抱腿不放，一面惊恐地盯着还在晃动的树丛，“别走……有熊……我会死的……”
“你都进了麦肯锡了！你要勇敢！”
“在麦肯锡会遇到熊吗？有人拿枪管指着你吗？”克里斯急迫地说，“不要走。我们一起在这里呼救。我们可以一起喊救命——救命——”他叫起来。
“白痴！你不怕把杀人凶手叫过来吗？”
然而已经太晚了。就在不远的地方，响起一声枪声。那颗子弹嗖的一下从克里斯头顶上空掠过。如果此时他站着，他就已经中弹了。
克里斯整个人僵直着，目视呆滞，腿一抽一抽的。
“你怎么了？”
克里斯没有回答，口吐白沫。
休克了。吓得。
紧接着又过来一发子弹，打进不远处的树丛里。
“走。”笑笑俯下身，去扶克里斯。但是克里斯动弹不得。笑笑不得不拖着他走，勉强躲至某株老红木后面的乱石堆里。
紧跟而来的是一串近乎机枪式的扫射。地面，以及周围红木树干，出现无数个弹孔。风过林木，沙沙作响。不远处的灌木丛，一阵颤动。
接着传来一阵低沉的，野兽似的喘息。
“……布莱恩？”克里斯轻唤。笑笑猛地伸手捂住他的嘴。
一时风止。林间空地，有足踏落叶的轻音。