他凭借像蚂蚁一样的勤劳与敬业，慢慢为自己的生活添砖加瓦，从给别人打工到自己经营生意，他只用了几年时间，生活的重担让他苍老了许多，手粗糙了、腰也弯了，刚刚五十岁的年纪却像个老人，但家人的生活却大有改观。孙大洪憧憬着，在晚年之前能获得安逸富足的生活。但谁知却好景不长。
2008年美国爆发次贷危机后，西班牙房地产泡沫破灭，很多家庭陷入负资产的境地，到了2011年，西班牙失业人口已经到了百分之二十一的高点。华人在当地从事的大都是比较低端的水果批发、超市零售等产业，面对经济危机下市场的持续低迷，这些传统的行业也遇到了前所未有的困难。面对突变的市场，华人小产业主们猝不及防，许多商店关门倒闭。
孙大洪也没能幸免，由于进货渠道狭窄和经营不力，他苦心经营的两个超市资金链断裂，已经到了岌岌可危的地步。眼看着多年的努力要毁于一旦，孙大洪不甘心失败，想要转战其他产业开拓市场，重振旗鼓。他多方考察，经过审慎判断，以自己的超市和住宅作为抵押，借款二百万元在缅甸承租了一个十英亩金矿的二十个月开采权，期待着会出现奇迹。却不料，这个金矿已经枯竭，产能低下。这个结果意味着什么孙大洪当然知道，自己十六年的努力将付诸东流，一切都会重新归零。他彻底绝望了，甚至想到了——死。但就在这时，一个国内的老乡通过电话联系到他，希望他这个“成功人士”，能帮助自己扩大经营，找到生财之道。孙大洪在电话里沉默了良久，并没有告诉老乡自己的真实处境，而是迎合着对方说，我正有一个好项目需要投资伙伴。
许多人在绝境之中，会做出让自己悔恨终生的选择，孙大洪从一个勤劳善良的经营者变为恶意诈骗的魔鬼，就在一念之间。他萌生了一个邪恶的念头，就是拿老乡的投资款去解金矿投资的燃眉之急，待生意好转之后再想办法。于是他一不做二不休，告诉老乡有一个在缅甸的金矿很有投资价值，可以投资。他隐瞒了自己只有这个金矿二十个月租赁权的事实，谎称自己拥有产权，以首付二百万元人民币的价格将金矿转让给老乡，其余转让款约定在开采成功后支付。
老乡兴奋至极，面对如此优厚的条件，简直是天上掉馅饼的好事。他没有进行任何核实，就从家族中集资二百万元，在国内与孙大洪见面付款。在与老乡签订《矿权转让协议书》的时候，孙大洪甚至有种想哭的感觉。他不明白，自己怎会骗得如此顺利，为什么老乡竟会如此相信自己。老乡比自己整整大十岁，这二百万是他整个家族辛辛苦苦的血汗钱。在得手的一刹那，孙大洪双手颤抖，而怀着发财梦的老乡也激动地伸出颤抖的手，与孙大洪相握。
“不应该啊，不应该……”孙大洪涕泪横流。
万芳默默地注视着他，不知是该谴责，还是该安慰。
“正应了俗话，不义之财如流水。这二百万到手之后，也没能挽回濒临倒闭的生意，几个月之后，我的两个超市都倒闭了。真是荒唐啊，我编造的天方夜谭，老江都不核实一下，就轻易相信了，我对不起他，对不起他啊……”孙大洪摇头叹息。
“也许老实人说慌才最可怕吧。”万芳说。
孙大洪抬起头看着万芳，没有回答。
郝言向孙大洪出示了《关于敦促在逃境外经济犯罪人员投案自首的通告》。“老孙，你还有机会。”他言简意赅地说。
孙大洪拿过《通告》，认真地阅读，生怕漏掉一字一句。
“老孙，现在是投案自首的最好机会，希望你能珍惜。”万芳说。
孙大洪阅读完《通告》，沉默了一会儿后回答：“我知道，关于国内猎狐行动的事情，我一直在关注，同时对政策，我也一直在了解。我的情况……”他停顿了一下。“回国能不能从轻呢？”他问道。
“积极退赃、挽回被害人经济损失，主动投案、交代自己的问题，揭发检举他人的罪行，都是从轻的条件。能不能从轻，完全取决于你自己。”万芳回答。
“嗯，我明白了。”孙大洪重重点头，“但是……我这个罪行到底能判多少年刑呢？我……”孙大洪仍犹豫不决。
看对方的这种状态，郝言出手了。“老孙，你到底是想做西班牙人还是中国人？”他问道。
“什么？”孙大洪抬头皱眉，郝言提出的问题，正是他内心纠结的问题。从案发到现在，因为犯罪嫌疑人的身份，他不能像曾经一样衣锦还乡，探望自己故乡的老母亲。数日前，家中被盗，因害怕暴露身份，也不敢向警方报案，至今自己的所有身份证件还无法补办。“我……”他无言以对。
郝言掐中时机，继续劝导。“中国人讲究落叶归根，你如果永远是一个犯罪嫌疑人的身份，就永远不能大大方方地回国，你的妻子和孩子，也会和你一起终日躲藏。老孙，这是你苦苦努力想要得到的生活吗？”郝言质问道。
“嗯……小伙子，你说得没错。”孙大洪叹了口气，“我对不起我的家人啊，还有母亲，常年漂泊在外，她体弱多病，我却无法在床前尽孝，我……”孙大洪的眼泪又流了出来。
“你仅仅是愧对自己的母亲吗？”郝言不客气地说，他知道此时不应该再刺激孙大洪，但多年的工作经验告诉他，恶疾须下猛药治疗，此时正是打开孙大洪心结的最佳时机。
“是，我更对不起老江。但……我不知道该如何面对他。”孙大洪摇头。
“你一天不敢面对，就浪费一天赎罪的机会。不仅家人难见，生意也做不好。只有正视错误，才能重新开始。现在，正是你偿还欠债的时候。”郝言一字一句地说。
“好，我会珍惜你们给我的机会。”孙大洪抬起头说。
“不，是祖国给你的机会。”万芳回答。
三个人走出咖啡馆时，立刻被火热的气氛包围，在诺坎普球场驰骋的劲旅巴萨，已经由队长梅西率先攻入了一球，球迷们欢腾着、疯狂着，整个城市都在狂欢。郝言面对球场的方向，默默地微笑着，他没有为失去观赛的机会遗憾，反而和自己酷爱的球队一样，在心中洋溢着胜利的满足。他知道，自己和崇拜的球星梅西，都在关键时刻射中了球门，也即将赢得最终的胜利。
孙大洪彻底解开了心结，他放下犹豫，像对待老朋友一样，带着万芳和郝言来到了自己的超市。经过努力，他在今年重振旗鼓，又开了一间超市。超市里的商品琳琅满目，食品、日用品、箱包，都是远渡重洋的中国货。孙大洪的儿子孙小强正在超市操持，他撸起袖管，额头冒汗，继承了孙大洪的勤劳和能干。看父亲带着两个陌生人走来，回头喊了一声：“妈，他们来了。”他刚过十八岁的年纪，长得英俊帅气，因从小接受西方教育，所以中文略显生涩。
他们显然知道万芳一行的目的。孙大洪的妻子不到五十岁，美丽端庄，她带着儿子几步迎到万芳和郝言面前，递来两瓶矿泉水。“麻烦你们了，谢谢。”她话虽简短，却充满深意。
“不用客气，这是我们应尽的职责。”万芳接过水，微笑着回答。
“我们商量好了，回国之前会变卖掉房产和超市，带着二百万的欠债回国去补偿。放心吧，我不会再跑了。”孙大洪说。
“好，我们相信。”万芳点头。
“如果没有祖国，我在西班牙也无法生存，我欠祖国的太多了……我虽然是一个逃犯，但在心里却始终爱国。你们相信吗？”孙大洪怅然若失地问。
“我们相信，知错能改善莫大焉。”万芳回答。
夜深了，总领馆一处办公室的灯却依然亮着。为了保证丢失证件的孙大洪顺利回国，总领馆的工作人员连夜为他办理了回国手续。
第二天，孙大洪在妻儿的护送下，来到了巴塞罗那机场。
孙大洪眼含热泪，同家人久久拥抱。“我会回来的。”他不断重复着这句话。
万芳望着远方的巴塞罗那城市，默默无语。她不知道此刻自己为何会如此感动，回想这五天在西班牙的工作，无论是马德里的谈判，还是巴塞罗那的劝返，一切都按部就班有条不紊，再棘手的问题，自己也能从容应对、全力解决。但当看到孙大洪与家人离别的场景之时，她的心中却掀起波澜。也许正如郝言所说，中国人讲的是落叶归根，无论离家走得多远、离开的时间多长，对家的思念始终不会变淡。在异国他乡生活的中国人，也许感受更深。
别了，巴塞罗那。十多个小时的飞行后，万芳回到家的时候，正是北京的傍晚。穿越车水马龙的拥堵车流，万芳迫不及待地打开门，屋里已经飘来了饭香。这时，四周岁的儿子小虎一下跑了过来，紧紧抱住她的脖子。
“妈妈，你还走吗？”小虎用稚嫩的声音问。
“我……”万芳在一瞬间竟无法回答如此简单的问题，“妈妈暂时不走，不走……”她心中酸涩，紧紧抱住儿子，眼泪止不住地流了下来。但她在心里却真的不知道，下次离开儿子到底是在几天后，还是在几个小时后，这一走，又要离开多长时间。
小虎紧紧搂住万芳的脖子，小小的身体温暖无比。“妈妈，我爱你……”他紧紧搂住万芳，生怕丢了。
猎狐人冷静，利剑出鞘之时挥斥方遒；猎狐人温情，用大爱去解开矛盾的心结。像万芳和郝言这样冲锋在一线的猎狐者还有很多，他们的故事永远也讲不完。