从车站出来，走几分钟就到了租车公司。他们预约的是省油、好开的小型车。苍太和梨乃一同钻进车里，苍太在车载导航仪上输入目的地，小心翼翼地把车开了出来。真是好久不开车了。
在两旁小商店林立的站前大路上直开了一会儿，他们来到了一个十字路口。看地图标志，从这儿左转之后，沿着前面的路要走十二公里。路上交通并不拥挤，苍太开得轻松起来。
“刚才不是说起工藤的官网吗，我看了之后得到了一些信息。”苍太认真地看着前方，开口说道。
“比如说？”
“首先，胜浦对于工藤而言并不是什么特殊的地方，只是符合他要求的房子刚好在胜浦而已。而且，在博客上，他们没有明说胜浦这个地名。我查找了一下，在网上根本找不到工藤在胜浦有别墅的相关信息。”
“你的意思是？”
“在最根本的地方出现了疑问。如果伊庭孝美是为了接近工藤而去别墅，她是怎么知道别墅在胜浦的呢？她在‘工藤之家’现身也是在去胜浦之后。那她去胜浦之前也不可能看到那张照片啊。”
“不知道。或许她的朋友里有工藤明的铁杆粉丝吧。铁杆粉丝可是什么都知道。”
“但是，就算她从哪儿弄到了别墅的地址，为了亲近工藤明而突然造访也太不自然了。因为地址没有公开，所以也没有设警卫。比起那里，‘工藤之家’却是实实在在的社交场合，去那儿不是更好吗。事实上，她最终也就是在店里见到工藤的。”
“那么，怎么回事呢？”
“嗯……”虽然还只是假设，没有整理清楚，但苍太还是把自己的想法说了出来，“你有没有想过，情况是反过来的。”
“反过来的？”
“能不能这么想，伊庭孝美去胜浦的目的不在于工藤，但由于某些事情，她不得不去接近工藤。”
梨乃沉默了，或许在思考苍太这种假设的可能性。
“比如，”他说，“如果她是以那栋旧民居为目的的话，会怎么样呢？”
“旧民居，工藤的别墅所在地？”
“是。刚才我也说过，工藤跟胜浦这个地方的交集也只有这栋别墅。去胜浦的伊庭孝美如果是以此为契机，去接近工藤的话，那就一定和别墅有某种关联。或许她对那间旧民居也有兴趣。”
“你的意思是，她也想买那栋房子？”
“也许吧。比如因为某种原因，她需要得到那栋房子。但是去实地看了一下，发现房子已经是别人的了，因此她开始调查房子的主人，接近他——这样想来，她的行动也算是能解释了。虽然这里面还有很多疑点。”
“她使用假名字的事情呢？如果她想要那栋房子，直接跟工藤交涉不就行了吗？而且还有一点，如果是那样的话，就没办法说明她为什么要进入‘钟摆’乐队了。她的目的不是为了爷爷的黄色牵牛花吗？她不是为了这个目的才先接近工藤的吗？”
对于这一连串的问题，苍太不禁念叨着：“很遗憾，这些问题我现在一个都回答不上来。或许事情比我们想象中的更加复杂，彼此交错在一起。但是我只能说一点，伊庭孝美想做的是不能公之于众的事情，所以她一看见我就消失了。”
“总感觉她没在做什么好事，虽然我不想说你初恋女友的坏话。”
“没关系，我也是这么想的。如果她在做正当的事情，就没必要用假名字了。她莫名消失也很奇怪。”
“……是啊。”梨乃有所顾忌地答道。
走着走着，驾轻就熟的驾驶感觉回来了。苍太一边操作着方向盘，一边思考着各种各样的情况。怎么才能知道伊庭孝美的目的呢？假设跟工藤明的别墅有关，到了那里，如果只是从房子外面看一看的话，是什么问题都解决不了的。
根据伊庭孝美的台历上的记录，她有一周的时间一直待在胜浦。她为什么要在那儿待上那么长时间呢？
他跟梨乃说了这些问题之后，梨乃也表示同意：“这么说来的确是啊，如果只是因为想买旧民居而事先去看房子的话，一般不会花那么长时间吧。”
“是啊。”
梨乃的意见突然给苍太提供了一点线索。如果要买旧民宅的话，至少应该提前来转一转。
“没错！”苍太不经意地脱口说道。
“你想到了什么吗？”
“无论如何，我们先打探一下别墅的周边。也许有人见过伊庭孝美。”
“哇，好像警匪片一样。”
“我先提前说了啊，你千万不要再给我上演什么奇怪的戏码了，可别跟在庆明大学的时候那样。”
“为什么呀？那会儿我做得不是很好吗？”
“那只是运气好。如果被怀疑了，告到警察那里，那事情就大了。”
梨乃大声地咋咋舌头，一脸扫兴地回答：“知道了。”
沿着同一条路走了将近三十分钟，车载导航仪终于提示要右拐了。这是一个没有红绿灯的路口，前方是非常窄的路。苍太一边感到不安，一边转着方向盘。小路的左边有一条河，右侧压着一座山，眼前是一望无际的田地。没有看到前面有民居的迹象。
“哇，居然是这种地方，什么都没有啊。”
“在这儿的话，就算弄出很大声音也不会给周围的人添麻烦。”
车载导航仪报告他们已经到了目的地周边。之后需要自己找了。
“这个导航仪真不靠谱，开什么玩笑，竟然把我们放在这种地方。”
“光看照片的话，感觉那房子应该在相当偏僻的地方。”
“就算是那样，现在已经没有路了啊。”
看看前方，铺好的柏油路马上就要到头了。再往前也有路，但那是杂草横生的野道，而且更窄。若再往深处走，车子开不回来的话就糟糕了。
“啊！是那个吧！”梨乃大声说。
苍太踩住刹车，向她指的方向看去。
满是杂草的平地前方有一片小树林，被小树林包围着的是一座平房。仔细看看，有一条杂草清理得很干净的小路，那条路向着房子延伸过去。看样子车子也能开过去。
“过去看看吧。”苍太把车子停下来。
几分钟以后，两人来到这座平房面前。苍太比对着照片，点点头。
“没错，就是这家。”
胭脂红的房顶，用木头复杂地组合而成的墙壁，格子窗，完全跟照片里一样。要说有什么不一样的，就是周围的树木颜色不大一样而已。
房子前面留出了适当的空间，普通轿车的话可以轻松地停放五辆。但是分不清究竟到哪里是住宅用地。也许从铺好的路的尽头开始一直到房子周围的平地全都是私家用地，如果是这样的话，至少有四百坪了。
玄关处安着大门，旁边装着一个跟这个房子不太协调的新对讲机。苍太试着按下了对讲键。能听见屋里的铃声。但是等了许久也没有人出来应答。
两人转到房子的背面看了看，有一个用混凝土和砖头搭成的台子，也许是用来烧烤的。旁边放着一个装有二十个空啤酒瓶的箱子。能够想象工藤他们一边吃肉，一边喝酒，一边谈论音乐时的热闹场景。
苍太又看了看整个房子。虽然从外面看像是乡村的古旧民宅，但屋子内部被翻新布置得便捷舒适。
“有这么个东西。”梨乃捡来一本旧杂志，是音乐杂志。
“这肯定就是工藤的别墅了。”苍太看看四周，“虽然说要在这附近打听打听，但连个可以打听的人都没有呀。”
“回到国道看看吗？”
“看来只能这样了。”
他们上了车，慢慢地沿着来时的路往回开。
“那房子是怎么回事啊，”苍太一边开车一边说道，“为什么那么突兀地孤零零只盖一栋？”
“过去也许是有村子的吧，但是由于人口越来越稀少，就变成那样了吧。”
“就算是这样，为什么只有那一栋房子留下来了？”
“也许是以前住在那儿的人家不愿意离开吧。”
“也许吧。我觉得那真是个很不方便的地方。”
“各有所好嘛。”
回到国道上，两人想寻找能够问问情况的商店。如果有那种从很久以前一直经营到现在的老商店的话，就最理想了，但他们来来回回无论怎么找都找不到，没办法，只能进了眼前的这家便利店。店员是年轻的男子，店里没有客人。
买了口香糖之后，他们把房子的照片给店员看，问道：“您知道这个房子吗？前面小路入口处的那一栋。”
“这个……”店员歪着脑袋，“我是从旁边的小镇来打工的，没有去过那个地方……”
“这样啊。”苍太和梨乃无奈。那种地方渺无人烟，自然也没有理由去。
梨乃在卖饮料的角落里摆出一副发愁的表情，苍太问她怎么了。她回答说：“刚才有点渴了，所以想买点啤酒什么的，但这家店似乎没有卖酒精类饮料。”
苍太往后退了退：“啤酒？我还开着车呢，你这样不太好吧。”
“啊，也是呢。”梨乃吐了吐舌头，“不好意思。”
看起来不是有意的，苍太苦笑着看着架子上的饮料。就在这时，他想到了一件事。
“房子后面放着啤酒箱，那些应该是他们自己运过去的吧。”
“哎，真的吗？难道不是让卖啤酒的配送上门吗？”说完，梨乃“啊”地张大了嘴。
苍太立刻走到柜台前，问道：“这附近有卖酒的地方吗？”
店员依旧很疑惑，回答道：“我只知道一家，从前面的路开车五分钟能到。”
“别的呢？”
“别的我就不知道了。”店员摇摇头，“有时候会有人来问，我一直告诉他们的就是那一家。”
“是吗，谢谢。”苍太向梨乃递了个眼色，走出便利店。
他们上了停在便利店停车场上的车，向着店员说的方向开去。但是开了好一会儿，别说卖酒的了，连一间房子都没有。正在想到底是怎么回事，他们发现了几家商店。其中的一间就是卖酒的小店，似乎也经营果汁、点心和干货。
看店的是一位身材瘦小的老人，苍太买了薯片和乌龙茶。如果什么都不买的话有些说不过去。
付过钱之后，苍太给老人看了工藤那栋别墅的照片。老人戴上老花镜看了照片，然后“嗯嗯”地点着头。
“我知道。我儿子应该去送过几次货。那人的名字好像是，是……”
“工藤先生吧！”苍太说完，老人“啪”地拍了一下大腿。
“对对！就是这个名字。他来买东西的时候，我一听那地方吓了一跳。我还以为那房子一直都空着呢。”
“那个房子您之前就知道吗？”
“也不是知道，只是恰巧路过而已。”
“那房子空着之前，您知道有谁住过那里吗？”
“这个呀，不知道。大约十年前，记得见过一个老奶奶的身影，不知道是不是住在那里的人。”
“有关那个房子，您要是知道什么能告诉我们吗？什么都行。”
“您虽这么问，但其他的我真的什么都不知道了。那个房子发生什么事了吗？”
“我们正在调查一些情况……”
“这样的话，问问现在住在那里的人怎么样，估计应该知道些什么吧。”
就是因为不能问才这么大费周折的，但又不能在这儿说明具体情况。苍太含糊地点点头，说：“嗯，是啊。”
“请问，”梨乃开口，“您刚才说恰巧路过对吧。您去过那附近吗？”
“去过啊。接受了订单的话，无论是在哪儿，都得过去送货。”老人笑了笑，门牙已经脱落了。
“但是那附近没有什么人家啊。”苍太说道。
“有啊，除了你们刚才说的那家之外，在更里面的地方还有小村子。都是老爷爷老奶奶住在那边。啊，对了。你们可以问问住在那儿的人，他们肯定会告诉你们些情况的。”
是那条路啊，苍太想起来了。铺好的柏油路尽头还有小路，那条小路前面似乎是有村子的。
他们道了谢，离开卖酒的小店，坐上车再度驶向别墅。
回到别墅，他们把车停到了院子里。虽然擅自使用居民用地有些过意不去，但也没法把车停在那么窄的小路上。
他们步行走在野路上，因为被树丛包围，看不太清楚前方。他们开始担心是否真的有村子。
但是走了一会儿，道路变宽了，隐隐约约出现了木制的房屋，都是很旧的民宅。其中一所四坡屋顶(1)的住宅很显眼。屋子背后就是树林，很引人注目。
两人走近房子，寻找玄关的时候，传来一声“是哪位啊”，随即有位驼背的老奶奶从旁边的仓库里走出来，“你们随便这么进来，真让人为难啊。”
“啊，对不起！”苍太道歉。他们好像不小心闯进了私人住宅用地。
“我看你们刚才上下打量我家，来我家有什么事吗？”
“啊，那个……”苍太突然灵光一闪，“我们觉得这真是一栋古老而气派的大宅子。我们在研究日本的住宅。”
“啊，这样啊。是啊，房子的确很老了，是在战前建的呢。”
“啊，历史真够悠久的了！”他们没有演戏，而是真的感到很惊讶。
“要看看里面吗？”
“嗯，给您添麻烦了！”
老奶奶弯着腰迈开步子。苍太他们跟在她身后。
玄关在巨大的房檐之下，有四扇很大的格子门，老奶奶从格子门进到屋子里。“打扰了。”苍太说着也走了进去。换鞋的地方铺着石头。
老奶奶一边指着房梁、柱子和栏杆之类的，一边介绍这个房子盖得是如何坚固而精致。她说她那已过世的丈夫性格一丝不苟，什么东西都要品质最好的。
老奶奶还想让他们看看房子更里面的地方，但他们以时间不允许为借口婉言谢绝了。
“是吗，那么，下次有空的时候再来吧。我会让你们慢慢地看的。”
“非常感谢。对了，我们来这里的路上也看到了一栋旧民居，那是空房子吗？”
“嗯？哪里的房子啊？”
“柏油路旁边的那个。”
老奶奶“啊啊”地说着，上下点着头。
“那家啊，那家最近好像被人买了。我见过男人的身影在那儿出没，但是不知道那人从哪里来的，是谁。”
“在那之前，谁住在那里啊？”
“那儿啊……”老奶奶说着降低了音调，“很久以前是一对夫妇在住，和我一样，丈夫死去后，妻子一个人住。他们家姓田中。”
“您跟她有过交往吗？”
老奶奶听了之后“嗯”地思考了一会儿。
“在路上碰到了就会打招呼，但也只到那种程度啦。对方看起来好像不大与人交往。”
“为什么呢？”
听苍太这么一问，老奶奶浮现出迷惑的神色。“唉，也不用隐瞒了吧。”老奶奶自言自语了一句之后，继续说道，“她的儿子在东京出了事。”
“出事？什么事啊？”
“那可真是很严重。在街区里行凶伤人，杀了好几个人呢。”
苍太一下子挺直了腰板，和梨乃对视了一眼，忍不住继续问道：“大约什么时候的事情？”
“嗯……什么时候来着，大概五十年之前吧。”
“五十年……”实在是太久远了，一下子想不到什么关联，“他肯定被抓起来了吧？”
“那是肯定的。报纸上也有很多报道。一时流言纷纷，当我知道那是田中太太的儿子的时候，吓了一跳呢。”
苍太听着，觉得越来越糊涂了。那么久远的事情跟现在自己在调查的事情有什么关联吗？
“那个人为什么要做那种事啊？”梨乃问道。
“听说是突然变得神经错乱了，狂热地喜爱一个国外的女演员，女演员去世后，他就开始自暴自弃，真是荒唐啊。”
“是哪个女演员啊？”
“名字什么的我不知道。好像是很有名的女演员。”
这确实是很怪异的事情。但是无论怎么想都觉得跟伊庭孝美没有什么关系，那是她出生之前很久远的事情了。
苍太从怀里拿出一张照片给老奶奶看。那是从田原医生那里借来的照片，上面的女子酷似伊庭孝美。“这个女孩儿来过吗？”
老奶奶眯着眼睛盯着照片看了看，摇了摇头：“没有印象啊。”
“关于那家的事情，您还知道什么吗？多琐碎的事情都可以，比如去世的丈夫的职业什么的。”
老奶奶皱着眉头想了想，最后大大地叹了一口气。
“不好意思啊，别的就想不起来了。我刚才也说了，我们之间没什么交往。抱歉呐。”
“啊，没关系，我们才应该说抱歉。”苍太鞠了一躬。
他们回到车上。坐在驾驶座上，苍太再次看着工藤的别墅。“结果还是没有线索呀。”他小声念叨。
“跟那起杀人案没有关系吧。”
“是东京发生的，又不是在这个房子里发生的。”
“啊，是啊……”
苍太启动车子引擎。看了看手表，已经过了下午两点。想起来还没有吃午饭，他突然感到肚子饿了。
把车还回租车公司之后，他们走进了站前的小饭馆。生鱼片套餐的价格非常便宜，令他们感到很惊讶。
梨乃一边吃饭一边看着手机。
“你在干吗？”苍太问道。
“查女演员，拥有罪犯粉丝的女星之类的。”
“你还在纠结那件事啊。”
“莫名其妙地很在意这一点。要说跟那家有关的话题，也只有这一个了吧。所以我想先弄个清楚再说。”
“原来如此。但是怎么查呢？只知道她是国外的女艺人，其他的什么都不知道啊。”
“说是外国的，我觉得很有可能是美国。所以用‘好莱坞女星’和‘一九六零年代’为搜索条件搜了一下，出来了几个人的名字。克劳黛尔·科尔伯特、葛丽泰·嘉宝、贝蒂·拉马尔……你听说过吗？”
苍太耸耸肩，说：“完全不知道。”
“我也不知道。薇薇安·李、英格丽·褒曼、琼·芳登、丽塔·海华丝……”
“丽塔·海华丝，这个我知道。她出演过电影《肖申克的救赎》。”
“这些人在那个年代的日本很出名吧。玛丽莲·梦露、奥黛丽·赫本、格蕾丝·凯利、伊丽莎白·泰勒……这些明星的话我倒是听过名字。”
“听老奶奶说，女演员是那个时候去世的。伊丽莎白·泰勒应该是前不久刚过世吧。”
“啊，这样啊，那么，不可能是伊丽莎白·泰勒。”梨乃在操作手机的空当把生鱼片往嘴里塞。苍太心里说道：“这对消化不好吧。”
“啊！”梨乃大叫了一声。
“怎么了？”
“薇薇安·李。”她说着把液晶屏转向苍太的方向，“她是在1967年去世的。”
“噢？”苍太不禁发出声音，“约五十年前啊。”
“因为她是《飘》的女主演，所以在日本也有很多粉丝吧。”
“肯定的啊。”
“现在还不知道。再看看其他人吧。”
“我也来帮忙。”苍太放下筷子，从身旁的包里取出平板电脑。
过了一会儿，他找到了有可能的女星。朱迪·嘉兰，1969年去世。
“代表作有《绿野仙踪》《一个明星的诞生》啊。只是听过电影名字而已。在日本没有那么有名吧。”
“我也有这种感觉。先来看看这个，我又找到一个人。”梨乃说道，“玛丽莲·梦露，1962年去世。说是在世界范围内都有报道，造成了巨大的冲击和人们的悲叹。”
“我听说过这件事，说她的死是一个谜。啊，原来是在1962年发生的啊。”
她的电影虽然一部都没看过，但是脑海中能够立刻浮现她的身影。风从下面吹过，把她的裙子撩起来的那个场景，那是个黑白的图像，在那种怀旧的电视节目中见到过。
突然，梨乃瞪大眼睛，吃惊地用手捂住了嘴。
“又发现了什么了吗？”
她盯着苍太，眨了好几下眼睛。
“在网上查玛丽莲·梦露，发现了不得了的情况。”
“什么情况？”
“首字母。梦露的粉丝们好像有时候用首字母来称呼她。”
“那是什么？如果是玛丽莲·梦露的话……首字母是MM啊。”说出口之后，梨乃觉得大脑的某个角落似乎被什么牵绊住了。MM——好像在哪儿听过。想起来了！“啊！MM事件……”
梨乃瞪大了眼睛。
“你哥哥说过！他问我是否从爷爷那里听过MM事件这个词！”
绝对不是偶然。苍太把平板电脑放回包中。“快点吃完，回东京。”
————————————————————
(1)四坡屋顶：屋脊大梁的两端伸向死角的结构。—译注。