我都不知道我是怎么度过这个晚上的，十点半的时候，我躺在床上看小说，而沈姿拎着一口袋的零食回来了，笑盈盈地分给朱琳和思媛。
思媛看了我一眼，笑着回绝了沈姿：“不用啦，我今晚吃得可饱了！”
我躺在上铺的床上，闻着空气里弥漫的奥尔良烤翅与各种烧烤混杂在一起的气味，然后听着沈姿用一种充满喜悦的声音对思媛说：“吃点吧！不看僧面看佛面呀！”
朱琳顿悟，笑嘻嘻地说：“怎么，又是陈大少爷请客？”
沈姿好听地笑出了声，慢悠悠地说：“他知道我今天遇到了糟心事，不得安慰安慰？”
我手上的书一下子变得沉甸甸的，并且感觉像是压在心里一样，奇怪的是我明明是把它捧在手上的。
我在心里冷哼一声，有什么了不起？刚才我和思媛多的都吃了，还在乎她这点东西？又不是买不起，又不是没吃过！
可是另一个声音平静地陈述着一个事实：可它们都不是陈寒买的。
我又反驳，不是陈寒买的又怎么样？难道味道就不一样了？难道非得他买的才好吃？
总之我闻到空气里的食物味道，真心想吐。
我正百无聊赖地继续和手里的书奋战时，忽然听见沈姿又喜洋洋地说：“对啦，陈寒答应今年寒假和我一起去雪山滑雪！”
心里咯噔一下。
谁知道沈姿竟然擡起头来望着上铺的我，笑靥如花地说：“祝嘉，我不生你气了，你撕了我的照片，我撕了你的演讲稿，这就算两清了好不好？”
我慢慢地把视线挪到她脸上。
她真挚地望着我，“你把我的照片撕了，我当时气得都哭了，不过要不是你，陈寒也不会答应和我一起去雪山。”
寝室里一时有些安静。
我其实挺佩服沈姿的，明明因为照片事件恨我恨得要死，如今为了气我，竟然还能硬生生装出一副毫不在意的模样。
可我祝嘉拥有C大人的铮铮傲骨，绝对不屑于委屈自己装出一副小白花的样子，所以我懒懒地翻了个身，把书放在枕头旁边，打了个电话给我陈寒他妈。
“李阿姨，你睡了吗？”
好在她没睡，于是我乖巧地对她说：“阿姨，我的计算机二级还没过呢，我都大三了，要是再过不了，到时候拿不了毕业证。我想问问你，这个假期能让陈寒给我补补吗？”
陈寒是计算机专业的高材生，而他妈以前是下岗工人，现在则是明远集团分公司的一名会计——说起来，这事儿还幸亏有我在中间搀和。
李阿姨或许是因为这个缘故，从来就不会拒绝我的一切要求，所以立马笑眯眯地答应了，“好，没问题！”
我也笑着说：“谢谢李阿姨！”
寝室里仍然一片寂静。
下一秒，我听见沈姿冷冷地骂了句法语出来，砰地一声推门就走。
看吧，我又打了胜仗，只要我肯做，没什么事情做不出来，不是吗？
***
这一个星期过得不太顺心，我是如何取得决赛资格的“曲折过程”显然已经像是长了腿一样，传遍了整个年级。
年级上一共四个语种，英法俄日，虽说学的东西不相干，但好歹人员流通都是一致的。
于是我得以感受到来自各国代表团的各种奇特目光。
特别是上公共课的时候，总有那么几道若有似无的眼神锁定着我。
我安慰自己，八国联军侵华不也一样过去了？我这儿才四国联军，不怕不怕。
演讲稿被我凭借记忆重新整了一遍，多亏了我这聪明的头脑，和沈姿当初撕掉的那份也八九不离十了。我在系主任的监督下练了一周，她直夸我进步大。
那当然，要知道推动我的可不是什么上进心，是仇恨的力量！
我可不想自己铩羽而归，然后看见沈姿那种“你看，我就知道”的嘴脸，我要震撼她，我要叫她知道，很多事情不是只有她沈姿才能做到。
当然，思媛偷偷告诉我，其实我就是想证明一件事情：虽然我得不到陈寒，但我可以从其他方面击败沈姿。
好吧，我承认她是对的。
好歹熬过了一周，我又一次兴致勃勃地往市立图书馆进发。
收拾太阳伞和钱包那些的时候，我听见思媛好奇地问我：“嘉嘉，今天怎么这么高兴啊？”
我一愣，“有吗？”
“有，以前去图书馆的时候也就一般般，今天看着格外高兴。”
我摸摸鼻子，“大概是……忽然间从基法老师那里感受到莫泊桑的魅力了？”
干笑两声，总之我有些雀跃地坐上了去往市中心的公交。
走进六楼大厅时，我第一时间往老位置看去，然而那里空空如也，不仅是我的老位置，邻桌也没有人。
心里无端沉了一下。
看来又得一个人孤零零地看书了……
我又一次取下莫泊桑，坐在自己的老位置看书，真烦，又开始看不进去。
我频频翻页，所以也没注意到管理员大妈看了我一眼，似乎去阳台上打了个电话。总之我自己都不知道我翻过去的那些书页上究竟讲了什么。
然而就在我这么百无聊赖地玩着翻页游戏时，没过多久，忽然有人轻轻叩响了我的桌子，我顺着那只指节分明、修长干净的手擡头一看，顿时愣住。
“陆瑾言？”
手的主人低头望着我，唇边有一抹揶揄的笑意，“小姑娘看书的速度不错啊？”
又一次，我的脸唰的一下红了。
***
看见陆瑾言的时候，离我到达图书馆已经过去二十多分钟了，然而这二十多分钟对我来说却如同须臾一样，因为在我看来再也没有比这更加神奇的事情了。
我怀着寂寞了一个星期的心情跑来图书馆，而他与我一前一后进来。
虽说他是来看书的，不是来陪我的，但我就是很奇妙地产生了一种有了同伴的心情。
莫泊桑没看下去，我就去找了本欧亨利继续，这一次我专心致志，偶尔还弯起嘴角笑。
陆瑾言扫了一眼我的书，奈何距离略远，看不清我的书，也就不明白我在笑什么。
然后在我第N次笑出来时，他忍不住问我：“什么东西这么好笑？”
我环顾四周，这边的几张桌子都没有人，于是小声地跟他解释了我正在看的这个短篇故事。
这个故事的名字叫做《忙碌经纪人的浪漫史》，讲述了一个年轻的证券经纪人因为忙昏了头，竟然忘记自己上周末才和他的速记员小姐结了婚，又一次在匆忙之中向她求婚，闹出了一个大笑话。
我照着临近结尾那段，把证券经纪人求婚的几行翻译给他听：
他一股劲儿冲进里面的办公室，像一个做空头的人急于补进一样。他向速记员的办公桌冲过去。
“莱斯利小姐，”他匆匆开口说，“我只有一点空闲。我利用它来说几句话。你愿意做我的妻子吗？我实在没有时间用普通的方式跟你谈情说爱，但是我确实爱你。请你快回答吧——那帮人正在抢购太平洋铁路的股票呢。”
我擡头望着陆瑾言，笑得脸都快扭曲了，而我看见他只是似笑非笑地看着我，顿时明白过来……他似乎并不觉得这个故事有多好笑。
我只能尴尬地解释一句：“所以说语言的魅力会在翻译的过程里丧失一大半，你不懂我，我不怪你。”
然后我还低调地叹了口气，用一种“世人皆醉我独醒”的悲怆语气感叹道：“这种我站在山顶俯瞰茫然无知的人类的心情，你是不会明白的。”
他终于低低地笑出声来。
我白他一眼，“你反射弧是不是太长了？这时候才领悟到欧亨利的幽默？”
他用那种遗憾的眼神望着我，不紧不慢地指出一个事实，“祝嘉，我笑的是你。”
那神情叫我一愣，就好像是一个成年人看着一个智商没发育完全的小屁孩，无奈又有趣。
我顿时愤怒了。
这令人发指的家伙，我好心好意给他翻译欧亨利的大作，他居然笑话我？
然后我就愤愤地看着他，收拾起我的莫泊桑和欧亨利，趾高气扬地转身，打算去大厅的另一头坐。
途中穿过书架，我又一次不长眼睛把地上的小凳子踹出一声巨响，管理员大妈怒气冲冲地瞪着我，我赶紧开溜。
余光瞟到陆瑾言还在笑。
笑笑笑，笑个鬼啊！
我脸红了，我生气了，最重要的是，我觉得丢人了。