等到上了划子，她才觉得从骨头缝冷出来，只有那次伤寒症让她有过这样恶寒的感觉，浑身不受控制地打颤，意识开始浑浊。林翼把她抱进船篷，脱了贴身的湿衣服，穿上下水之前留在船上的夹棉旗袍和外套，再把他自己的大衣裹在外面，紧紧拥她入怀。
很久很久，她才好了一点，看到蓬外漫漫的江面和岸上越来越近的灯火，知道划子正在往太平码头驶回去。有船夫在，不方便讲话。一路上只听见常兴冷得骂娘，半真半假地说自己可怜啊没有人管。
林翼损他，说：“你过来呀，我也抱着你。”
常兴又笑了，抱臂缩在那儿，大声地唱《徐策跑城》里的一段，声音也是抖的，荒腔走板。
关于好彩号上的谈判，直到上了岸，坐进车里，她才问：“怎么谈的”
林翼回答：“合伙，每笔生意按资分成。”
“就这么答应你了”这是他们开的条件，最理想的结果，预备好了对方会还价。她只觉不可思议，总不见得是那艘船的名字带来的运气。
“开头自然是不肯的，把我按在砧板上，说要用斩骨刀砍了我的手，一了百了。既然不给他做，那以后都不用做了。”林翼说着，语气里竟有一丝好笑和超脱，就像是在讲别人的事情。
“那后来呢”她又问。
“我说砍吧。刀落下来，嵌在砧板里。他说，留着我这只手有用。”
“就这样”
林翼不语，隔了会儿才从她身上那件大衣的口袋里拿出一样东西，展开，对着挡风玻璃。手被车灯的光照亮，指间是一张五美元的钞票。
“他问我，这个做不做得出来”
“你说呢”
“也不是不行。”
她静听，等着下文。
他于是继续，是在“好彩号”上的原话：“我可以保证颜色是对的，图案也是对的，但不是凹版，纸也不对，这两样不是小打小闹能弄到的东西。就算印出来也只能看，不能摸，没有用的。”
常兴驾车飞驰，已经过了外白渡桥，开到黄埔滩的最北端。虽然已是深夜，对面还是有车驶过来。车灯交汇，她瞳孔微缩，又问：“那蓝皮怎么说”
“他说，”林翼回答，“你等着，也可以不是小打小闹，你需要的东西都会有的。”
Ingodwetrust，最宽容，最博爱，最平和的神，所有人都信的神——铜钿。
那一刻，她忽然想起杰米对她说过的那句话，就像是奇异的宿命。
泡过江水，冷得要命，得找个日夜有热水的地方洗澡。
常兴说：“要么去混堂”
林翼给他否了。又往前开了一段，过了南京路口，他叫常兴停车，三人进了汇中饭店，心照不宣地要了两个房间，跟着行李员上楼，心照不宣地分开了。
门关上，只剩他们两个。四壁都是柚木雕花的饰板，地毯满铺，还有一张双人大铜床，那样昭著地摆在中间。隐约还能听见常兴在隔壁跟行李员打听，灯在哪里开，热水龙头怎么用。行李员大概也觉得这人行迹可疑，却又拿了他们格外丰厚的小账，殷勤地张罗着。
回身过去，就见她已经脱了大衣，一路解着旗袍上细细的纽子走进浴室里去。
他听到放水的声音，而后蒸汽裹挟着灯光漫出来，她没有关门。
他跟着过去，看到她的身体。是他触摸过的，却是第一次这样展露在眼前。像是被烫到了，气都喘不匀。而她好像也红了脸，为了掩饰，仰面躺下去，整个人浸入水中。只是这一次是温热的水。他在浴缸边上跪下来，看到水底她的双眼，溺水的却是他自己。
他们试了各种姿势，没有成功。虽然看过格雷格的示范，但真的做起来完全是另一回事。他不会，她也不会，而且他太心疼她了。两个人又都想要，肌肤相贴，抚摸，亲吻，舔舐，一秒钟都不舍得分开，好似小孩子得到一件新玩具，爱不释手，却又不知道怎么打开。结果就是一整夜都睡不安稳，潮起潮落，时梦时醒。
直到天慢慢亮起来，熹微的晨光穿透窗帘，他又一次醒过来，人还昏沉沉的，却不急于睡去，只是靠在枕上，静静看着她。她好像感觉到了，也睁开眼睛，默默与他对视着。两人都没有刻意去想什么，却又好像想到了关于他们的一切，如何遇到，如何分开，又如何重逢，直到这一刻。
“你为什么要跟着去啊”他轻声地问她。
她又阖上眼，唇边泛起笑意，答：“怕你死掉呀。不是说好了的吗你只许死在我手里。”
虽然不是他想要的答案，却也足够了。他展臂把她拥进怀中，一只手摸上来，掌心贴在她颈侧，拇指启开她的嘴唇，弓身吻她。
也许是漫长的前戏起了作用，又或者只是半睡半醒之间不经意地放松，像是忽然打开了另一个维度，一切迎刃而解。这一次他终于突破进去，被她紧紧地拥裹。两人都觉得奇怪，之前怎么就做不到呢
“阿哥，侬困醒了伐”常兴在外面敲门。
他不得不停下，低头粗喘，轻轻骂了声，前额抵在她颊边的枕上，提高声音问：
“组撒”
常兴在外面回答：“我肚皮饿……”
林翼给他气死了，说：“肚皮饿你自己去吃啊，难道要我喂你”
常兴解释：“此地西菜馆子里的东西我吃不惯，我就跟你说一声，我想去沈大成……”
她一直在笑，笑得整张床都在抖。他也给气乐了，说：“去去去，吃碗菜肉大馄饨再回来。”
“哦，那我去了哦。”常兴应了声，脚步远了。
他这才回神过来看着她，继续方才的动作。
可一旦开始了，又觉得还得谢谢常兴，延长了这个过程。仅仅在这一刻，他拥有着她。仅仅是这个念头，一浪又一浪地推上去，就足够让他抵达极乐。他慌忙抽身出来，射在她的小腹上。
她没有到，但心理上的满足大于生理。是因为他最后失控时发出的低吟，也是因为他说过，砍吧，你以为我想活一个无所畏惧似的人，却可以在她面前这样脆弱。
“常六儿一碗菜肉大馄饨大概还没有吃完……”她躺在那里说。
他听出她话里的意思，捂住她的嘴不许她再讲，先是用手，而后是吻。心里只觉冤屈，其实是有一碗菜肉大馄饨的时间的，但那一定是一个很饿的人。