直到第二天，钟欣愉才发现自己手臂上的淤青，大约是前一天混乱中磕碰到的。
她默默用粉饼遮盖好，梳妆更衣，同林翼一起去虹口，赴鹤原的约。
车子开到四川路桥上，照例要过路障。
铁丝网，沙包，大正十一式轻机枪，荷枪实弹的日本士兵，以及旁边正排着队等待搜身的中国人和外国西侨，所见所闻，全都和他们上一次去宪兵队接格雷格的时候一模一样。
不同的是，这一回，林翼把车窗摇下来，递出去一本通行证。站在窗外的那个日本兵接过去看了看，即刻示意放行。
过了桥便是百老汇大厦，此时已经成为日资株式会社的产业。再往北，闵行路上有日本领事馆，武昌路上是东本愿寺和日本人俱乐部，越来越多日本风格的建筑，雕梁、斗拱、破风、悬鱼。
那一个晴朗的日子，淡蓝色的天上擦着几丝薄云，阳光轻软，多少带些春意。
鹤原在一个茶室里接待了他们。坐的是和室，饮的是日本茶，但他穿的还是西装，讲着中国话与他们寒暄，而后又带着他们在附近散步。
那一带都是日侨的住宅和店铺，一座座齐齐整整的小房子。虽是残冬，梧桐落尽，藤蔓上不见花朵，却还是有不少四季长青的植物，在微风里婆婆娑娑，更显得幽静。
穿和服的女人领着孩子在路上走，手里拎着采买的食物和杂货。临街有一家正在起房子，举行上梁仪式，主人给邻居们分送清酒和点心。每个人都微笑着，双手拢在膝上，互相鞠躬，温言软语。
钟欣愉走着，看着，再想到战争，想到宪兵队，只觉诡异。这些人究竟如何被教养成这个样子，理所当然地认为自己可以将这片土地据为己有，就此开始平静美好的生活
但说出口的却又是完全不同的另一番话。
鹤原问起最近中储行的两起事件，她简单说了，季冠卿家中已经在治丧，还有那位业务主任，在爆炸中受了重伤，手术之后正在休养。
鹤原也是唏嘘，说：“发生这些不好的事情，真是太遗憾了。我个人非常喜欢中国，真希望能看到改变啊！没有恨，没有鄙夷，建立起新的秩序。”
“是，”钟欣愉顺着他恭维，说，“您的汉语讲得太好了。”
鹤原也笑，说：“你知道吗我对中国最初的印象其实就来自于村松梢风的一本书。”
“《魔都》”钟欣愉问。
“钟小姐也读过”鹤原意外她一猜即中。
钟欣愉点头，笑说：“当然，很特别的游记。”
“是啊，”鹤原感叹，“那是十多年前的事情了，从那之后起，我就开始学习汉语和中国文化……”
这话题是有些应景的，他们那时正走进一家书画店，店堂后面摆着一张长桌，两个穿和服的男人正在那里裱画。
一幅长卷铺展在桌面上，纸本墨画淡彩的山水，十分精美。
鹤原一边看着，一边说：“要是这画到了西人手里，多半会把题跋全部裁掉，再剪成一段一段，按照他们油画的样子镶个镜框挂到墙上。”
林翼一直没怎么说话，直到这时才道：“就像女史箴图。”
“对，没错，就像女史箴图，”鹤原点头，“好好的东西到了他们手里，变成残缺不全的尸体。”
这是书画一行里都知道的“笑话”。这幅唐代摹本是八国联军打进北京的时候被英军掠走的，送进大英博物馆，给剪成了几段，挂在墙上直到褪色开裂掉渣。但有一点鹤原没说，或者存心忽略了，英国人用的其实就是日式折屏法。
林翼露出一丝笑，却也不再多言，只是走近了去看那两位师傅的动作。画芯已经处理好了，正要托上命纸。
他向年长的那位示意，得到许可之后脱下西装，挽起衬衣袖口，走过去接了那个徒弟的手。
一边做，他一边说：“那时候学生意，练的就是反手，好跟师傅一起做。”
两人左右同步，没有一丝褶皱。
仿佛只是随意的几句闲谈，但听的人和说的人都知道不光是这样。
晚些时，鹤原带着他们去一家日本馆子晚餐。
三人坐进和室，却不开席，等了片刻老板娘跪在外面拉开纸移门，身后跟着一个人，正是方才在书画店里看见的那位裱画师傅。上了年纪，却很清俊的一个人，此时也换了一身西装，有些认不得了。
鹤原热络地请他进来，给他们介绍：“这位是巴川造纸的印刷专家，森山先生。”
从虹口回到法租界，夜已经深了。钟欣愉一路沉默，始终在想着晚餐时的对话。
毫无疑问，鹤原他们对林翼是满意的，他真的成了他们招募的对象之一。虽然话还没明说，但已经有了些图穷匕见的味道。一步又一步，她带着他深入着，就快要走不了了。
林翼也不说话，任由她静静挣扎，仿佛还是那一句——你告诉我你的决定，我总是和你在一起的。
直到车子开到圣亚纳楼下，他靠边停下，看着公寓门口对她说：“那个是沈小姐吧”
钟欣愉猝然回神，隔窗望出去，果然是沈有琪等在那里。外面天黑，门厅里亮着灯，只见一个粗略的剪影，辨不清脸上的表情。但她心虚，仅只一秒，便有了猜想，握着车门把手，定了定神，才推开门走下去。
“欣愉……”沈有琪也看见她了，从公寓门厅里走出来。
这一声唤让她觉得自己大概猜错了，有琪来找她也许是因为别的什么事情。她走过去，沉声问：“你怎么来了”
沈有琪却又停下脚步，看了看她身后的林翼，这才转回来问她：“欣愉，你告诉我，你现在在做什么”
只这一句，她就确定自己没猜错。有琪知道了。
“你已经听说了吧”她做出一个笑脸，只想快刀斩乱麻地结束，“我现在在中储行外汇科。”
分明听见了，却又好像没听懂。有琪往后退后一点，眼睛看着她，不认得似的，怔了怔才说：“你知道吗冯云谦走之前来找过我。他跑到白克路中国银行里对我说，你那个好朋友现在跟一个亲日分子在一起，专门做日本人的生意。他说现在所有人都这样，问我后不后悔，还有没有话要跟他讲。我当时笑起来，反问他，你想听什么随便他怎么说你，我根本不相信。结果昨天碰到朱素菲，她也说你现在在中储行里做事情……”
话到此处，有琪停下来，像是等着听钟欣愉的辩解。
但她只是站在那里，一言不发。都是真的，她无可辩驳。
“到底是为什么”有琪不肯罢休，走近了问。
“不是你说的嚒”钟欣愉回答，“现在这个世道，最要紧就是自己赚钱，人不为己天诛地灭。”
沈有琪看着她，摇头，眼泪都下来了，指着她身后的林翼说：“是因为这个人吗是他骗你的，逼你的对不对”一边说一边上来拉她的手。
但她只是挣脱，说：“不是，是我自己要去的。”
有琪还是拉她，说：“我不相信，你不是这种人。你别怕，跟我走，随便什么问题，我给你想办法，都会有办法的……”
“我就是这种人。”她再一次挣脱，转身就走。
“钟欣愉！”有琪在她身后喊，声音带着哭腔，“你不记得严先生了吗！先生是因为什么死的你忘记了钟欣愉！！”
但她没有回头，只是握了林翼的手，走进圣亚纳公寓。黄铜边框的玻璃门合上，把有琪隔绝在外面，但那质问的声音好像一点都没有轻下去，如影随形地跟着她，在她耳边反反复复地响。
“外面那位小姐……”门房不晓得出了什么事，过来问。
“下次不要让她进来了。”钟欣愉打断他道，侧首示意。
林翼已经把小费递过去了。门房呵腰收下，喃喃地说：“晓得了，晓得了。”