深夜，上海99。
二楼赌场喧闹如常，马四宝正在那里玩轮盘赌。只要晚上没有任务，他总归混在此地。这时候两只眼睛难得的聚精会神，紧盯着飞旋的樱桃木转盘。
林翼走过去，站到他身后，对操作赌台的白俄女荷官递了个眼色。荷官笑容不变，只微一点头。赌盘一圈一圈地慢下来，小球铮琮跳碰，先撞进一个格子，左右晃了晃，又顺势滚过去两格。
周围的人随着那滚动发出惊呼，四宝已经输了好一阵，旁边女人先搂了他的脖子跳起来，他才反应过来自己这回赢了，顿时眉开眼笑，口中哎呀哎呀地喊着。
荷官朝他道贺，把筹码推到他面前。四宝从里面拣出零碎的几枚，给了小费，又拣出几枚，打发了身边的女人，这才注意到林翼来了。
联系到方才突如其来的好运，他涎脸道谢。只是周围实在嘈杂，不提高了声音讲话，根本听不清。
林翼干脆没开口，只对他做了个手势，便转身往楼下去了。四宝赶紧收拾起筹码，跟着他下楼。两人一前一后，进了底楼舞厅旁边的酒吧间。
那里面倒是清净许多。林翼关照了夜总会的保镖守在门口，不叫其他赌客进来。这时候只有一个女人坐在吧台旁的高脚凳子上，面前摆着一杯酒。
四宝见她背影窈窕，多看了两眼。林翼对他打了下响指，他这才回神过来。女人闻声，也擡起头。
四宝认出是谁，笑着道了声：“哎呀，原来是钟小姐，我眼拙没认出来。”
钟欣愉对他笑笑，说：“你们聊吧，我到旁边去坐。”言罢拿了自己的酒杯去角落里一张小桌落座。
酒保上了酒，也被林翼打发到后面去了。吧台旁只剩下他们两个，马四宝似有所感，猜到这是有要紧的事情要跟他说，因着是林翼找他，总觉得是发财的好事，霎时竟有些兴奋。
林翼却不着急，面前银托盘上一瓶黑牌尊尼获加，一桶冰，伸手拿过一只水晶杯子，替四宝斟上，推到他面前，称呼一声：“马科长。”
四宝听得笑出来，而后又长叹一声，说：“林老板你就不要取笑我了。”
“怎么是取笑你呢”林翼反问，“你这两天这么多大手笔的行动，高升是早点晚点的事情。”
四宝当然知道他说的是报纸上的新闻，从霞飞路，到中行别业，脸上愈加悲喜交集，喜，是因为自觉立了首功。悲，是因为上峰不肯论功行赏。想起来就晦气。
他靠到吧台上，把杯子端起来呷了一口，又叹了声道：“名声都是我的，风险也是我担，好处么，没有的。”
林翼见他两手一摊，顺着他问下去：“上面还是要从租界巡捕房请人过来”
四宝冷哼了一声，点点头，还是喝酒。
“晓得是谁吗”林翼又问。
“哪能会不晓得”四宝说，“中央巡捕房赵探长，我还在跑马厅的时候就认得他了。”
“就你牵马那会儿”林翼笑他，引他往下说。
四宝果然急起来，解释：“我那时候才十四五，刚拜了老头子入帮。他已经做了好几年包探，刚刚调到中央巡捕房，后来一直跟着工部局里的日本人混，算到现在差不多二十年了吧，一大把年纪的人了……”
林翼听出他话里的鄙夷与不甘，说：“那你怎么不想想办法呢”
“什么办法”四宝反问。
林翼不答，只是摸出烟匣，抽了一支，低头点上。一时间，面孔隐匿在淡白色的烟雾后面。
四宝凝眉，顿时会意，可那念头在脑子里转了转，脱口说出来却是一句：“林老板，跟赵探长有过结啊”
林翼听得要笑，说：“我好心为了你，你反过来要把这事情算在我头上啊”
“不敢不敢，”四宝也笑，忽又换了种语调，缓缓道，“林老板，应该也知道的吧76号对此地的夜总会还要收紧，征税，查赌……我这回要是能升上去，我们以后就能互相关照着了。”
“是，”林翼垂目，手指抹着酒杯的边缘，说出另一种可能，“可要是别人坐了这个位子，我认得他是谁啊”
四宝像是得了某种承诺，但真的开始谋算，又觉得事情不好办，说：“但这人到底是巡捕房的华探长，我要是把他……租界那边要是查起来，我……”
“你不是说他一直跟着工部局里的日本人混么”林翼反问，“现在这个时候出了事，怎么会查到你头上”
“可是他出入都有人跟着……”四宝又道。
林翼又反问：“如果你事先知道他要去哪里呢”
马四宝停下来，眼珠子转了转，在心里掂量了一下。华探长手底下的确有人有枪，但他也有啊。倘若事先有所准备，一方在明，一方在暗，那就完全不一样了。
早就习惯了大手笔，四宝这时候决心已下，饮着杯子里剩下的酒，又话起当年，说：“赵探长那个人……我直到现在还记得清清楚楚，那时候巡捕房死了一个侦探，他手下人到跑马厅里来，叫我们全都出去传，说这个侦探是因为姘女人被帮派做掉的。其实……”
四宝冷笑了声，停了停。
“其实什么”林翼问，心里已然震动。
“其实人就是他自己亲手做掉的呀，”马四宝不当回事地说出来，“听人家讲，当时在任上的华探长从那之后特别看重他，因为那是他的兄弟，探长觉得他是个下得了手，做得了大事的人……”
这番话，大约只是为了说明赵淮原不讲义气，要是坐上沪西特别警察署刑事科长的位子，不会像他一样与林翼互相关照。
但对酒吧里的另两个人来说，却足以引起无法言语的巨浪。
仅仅隔着几步的距离，林翼和钟欣愉没有言语，也没有动作。他们只是坐在那儿，想起从前，两个人都只有十几岁的时候，一直觉得只要挣到更多的钱，在这魔都的黑色世界里走得更远更高，总有一天可以弄清楚这件事情。
直到今夜，他们终于到了这一步。
林翼擡头，望向角落里的钟欣愉。她被卷发遮住面孔，他看不到她脸上的表情，只见她搁在桌面上的手，紧紧握着酒杯。
命运。那一刻，钟欣愉只是想，她之所以回来，与其说是她自己的选择，不如说是命运的安排。她甚至觉得，父亲的英灵一定还存在于这座魔都的某处，始终看着她，一天一天，一步一步，走到这里。