林翼看着钟欣愉，缓缓摇了摇头，然后无声地笑起来，像是难以置信，又像是终于搞懂了一个不解之谜。
仅只这一秒的对视之后，他推开盥洗间的门走出去，把侯在门口的马四宝吓了一跳。他调侃说：“四宝你这一向辛苦了，日日夜夜不停，沪西探长的位子非你莫属。”
马四宝倒是无所谓被他嘲两句，嘻笑着拱手道：“都知道林老板看盘子最准，借你吉言，借你吉言。”
林翼也不多理会，径直回去包厢。钟欣愉蹲下收拾筹码，也被他说了句还捡什么捡，这才停了手。大概看出来气氛不对，马四宝也不好帮忙。
时间已经过了午夜，牌桌上的灯仍旧亮得刺目。他走到桌边，把自己没输完的那些往中间一推，而后拿起挂在椅子背上的西装，向许亚明告辞。
许亚明诧异，说：“怎么这就要走了呢”
他们的事情都还没有谈。
林翼回头看了钟欣愉一眼，答：“今天不巧，我回去还有点规矩要做。”
旁边有人发笑，都记得钟小姐方才说自己不懂规矩。
许亚明自然要挽留，可还没来得及说什么，林翼又开口道：“明朝我再约许先生，我们找个清净点地方。”
这言下之意，对面应该是领会了的。有谈的余地，但如今各种捅刀子掼炸弹的事情几多，顾忌也是人之常情。
钟欣愉旁观，也在想，在座的里面究竟哪一位是欧师傅那方面的人呢
许亚明颈椎不好，坐久了已经开始头昏，总算放他们走人，把手上的牌往绿丝绒桌面上一合，说：“好了好了，那就不打了，今朝不坏你的好事，明天我再找你。”随即起身送到包房门口，又问，“你们回哪里”
“法租界辣厄尔路。”林翼不假思索，报的是圣亚纳公寓的地址。
许亚明低头看一眼手表，说：“那边开始宵禁了，叫四宝送送你们吧，免得路上碰到什么事情。”
不待林翼回答，马四宝已经应了声，抢在前面给他们开门。
两扇包了皮革的门被推开，像是个罐头启了封，外面的人声和音乐声又涌进来，节日的夜里，二楼的赌场和一楼的舞厅都还是热闹的时候。
他们沿着回廊往楼梯那里走，从上面望下去，舞池中间有不少英侨正驻足合唱一支苏格兰民歌。乐队得了额外的小账，另起一个调子，给他们伴奏。
钟欣愉远远看见安德鲁也在其中，唱得很深情的样子，右手按在左胸，目视前方，眼神放空，仿佛遥望战火中的祖国。但她分明记得，就在几个小时之前，同样是这个人，很庆幸地说自己只要留在上海，有麦加利银行总处的这份工作，便可以不被征召入伍。
林翼注意到她的目光，轻嗤了一声：“就这只洋盘啊”
钟欣愉看也不看他，冷声反问：“你不是说不管吗那就彻底不要管。”
她知道他们的默契还在，顺着他演下去。声音压得很低，就只是两个人之间的对话，像是在闹脾气。但马四宝跟在旁边，应该也听见了，脸又皱起来，浮上一层油腻的笑。
就这样顺回旋楼梯下至底楼，汽车已经给他们开到俱乐部门口，还有一部纳什紧跟在后面。马四宝和林翼打招呼，说等下遇到路障慢一点，他这里有通行证。
三个人分别上了车，一前一后往东边去。林肯开在前面，头灯射出雪亮的两道光柱，照进越来越沉寂的夜色当中。
“说吧。”驶出一段路，林翼开口。只这两个字，再无其他。
终于还是到了这个时候，钟欣愉也不再回避，说：“我知道你今天来是为了格雷格。”
“你倒还记得二哥……”林翼看了她一眼。
钟欣愉只是点点头，没有解释。
“二哥这人是不怎么样，但总归认得这么多年，也是条命。”林翼带着些许谑笑说下去，“他女人是去年夏天走的，离开之前两个人已经拗断。前不久他也突然不见了，隔了一阵许亚明来找我，拿着转让文书，说是二哥把‘上海99’的股份卖给他了。”
“卖了多少钱”钟欣愉也不懂自己为什么要问，却还是问了，下意识地。
“法币二十五万。”林翼回答，“低是低了些，倒也是笔钱。外面有人传说二哥拿到钞票，坐船去了澳门，准备等机会再从那里去美国。但也有人说，那趟船上根本没有他这么个人，他也根本没离开上海，其实就是被日本宪兵队抓了，现在要么是死了，要么还关在虹口的大桥集中营里。”
“所以你想通过许亚明把他弄出来。”钟欣愉接着他说下去，不是问句。
“所以你回来还是为了劝我不要做汉奸”林翼反问，却又感觉得到事情并没有这么简单。
钟欣愉顿了顿，知道下面的话一旦说出来就没有回头路了，但终于还是直截了当地说：“你答应他的要求，再跟他谈两个条件。”
“一个是放了二哥，另一个呢”林翼似乎并不意外，等着听她的下文。
“托他给我谋个职位。”钟欣愉回答。
“什么职位”
“和平政府正在筹备一家银行，许今晚在牌桌上已经提了个头……”
“中央储备银行”林翼替她把名字说了出来。
“对。”钟欣愉点头，仍旧没有解释。
他做套汇，应该是懂的。日方凭借联银券取代法币的计划基本失败，华北的联合准备银行也成了鸡肋，另起炉灶是迫在眉睫的事情。
对话来不及继续，进入法租界的路障已在眼前。林翼停车等四宝，一手扶着方向盘，另一只手伸过来搭在她肩后。潮湿寒冷的冬夜里，路灯的光穿透挡风玻璃，把他们勾出一个剪影。后面车上的人应该也能看到。
纳什靠上来，摇下车窗，递出去一个皮封面的本子。夜色里看不真切，却也知道是沪西联合警察署的证件，上面有和那面旗子上同样的标记，青天白日满地红，加了黄三角，写着“和平建国”。
就这样通过路障，汽车开到爱文义路上，一径往东。路两边尽是法国梧桐，已经落光的叶子，像一只只枯瘦的手伸向天空。
静默良久，林翼才又问：“为什么不早告诉我呢你就不怕我跟你对不上戏，演起来穿帮”
钟欣愉平静地反问：“如果你事先知道，还会让我来吗”
“不会。”他收了笑，实话实说。
她转过头去看看他，原因显而易见。
“你是哪方面的人”他问。
她不答。
他好像料到她不会说，又揶揄地问：“你有枪吗”
“没有。”她摇头。
“要不要我替你弄一把”他玩笑起来，“别看现在什么东西都涨得不像话，枪反倒是便宜得吓人。在沪西租一把转轮，一天只要两块钱。不用去警察局拿照会，也不会留下任何记录……”
“我不需要做用到枪的事。”她打断他道，是实话。
“那是……美人计”他继续猜。
她还是摇头，甚至笑了，再次想起曾经的自我调侃——人家女间谍都是艳女，而她只是个女会计，坐在绿台灯下面加夜班，两条胳膊上各戴着一只袖套，以免蓝印纸蹭到衣服上。
“所以，你要做些什么呢”他追着。
她回答：“就只是银行职员，公事房里坐坐的那种。”
他静了静，显然不信，转而又问：“那你知道许亚明要我做什么吗”
钟欣愉点头。
“跟他合伙做生意，不光上海99，还有明华公司。”他自己答了，而后又问，“你知道明华公司是做什么的吗”
她再一次点头。许亚明之所以进入军统的视野，就是因为明华公司在香港替日方收买物资。而许接近林翼，理由显然是需要他在黑市的人脉，货源，以及运输线。至少在表面上是这样的。
林翼没再说话，沉默地开着车。
轮到钟欣愉对他道：“这件事，我是一定要做下去的，如果你这里不行，我只能去找别的路。”
“又是哪只洋盘啊”他嘲了她一句。
她笑出来，想起来方才在马四宝面前演的戏，其实一多半也是真的。
“你这样什么都不说清楚，让我怎么帮你呢”他最后一次尝试。
“可以告诉你的，我一定会告诉你。”她转过去看着他问，“你相信我吗”
他没有回答，只是望着夜色中空寂的前路，轻轻笑了。答案其实是不言而喻的。
车子开到圣亚纳公寓楼门口，他在路边停了车，下来绕到另一边给她开门。两人一同走进去，门厅里灯光已经暗下来，门房听到声音拉开小窗，探头出来望了望，见是她，便道了声：“钟小姐回来啦。”
钟欣愉对他点头笑笑。门房眼光落到林翼身上，知情识趣地只当作没看到。倒是林翼，走过去给了一张钞票。门房双手接了，满脸笑着道谢。
电梯乘到四楼，房门开了又关上，高跟鞋在鱼骨拼地板上敲出声响，是真的只有他们两个人了。
钟欣愉拉亮一盏落地灯，绉纱灯罩下面，光线并不太亮，只顾得到房间的一角。她脱掉大衣，挂到门边的衣架上。朝他比了个稍等的手势，而后打开留声机，放上一张唱片。西式公寓房子隔音不坏，但还是保险起见。
林翼摘掉羊皮手套，拿起唱片封套来看。上面印着女歌手的着色肖像，LeoMarjane，laChapelleauclairdelalune，月光下的教堂。
“很老的歌了，哪里找的”他问。
钟欣愉回答：“是这里上一个租客留下来的。”
除此之外便没有其他的对话了，他们默默相对，听着那个法国女人的吟唱。直到林翼转身走到窗边，隔窗望下去。
那辆纳什还停在楼下。
他拉起窗帘，回头对她说：“我再坐一个钟头就走，虽然是假的，面子总归还要。”
语气好像在玩一场游戏，但钟欣愉知道，他是同意了。
她点点头，让他随意，而后转身去卸妆，知道他多半会趁这个机会把她的房间翻上一遍。
等到从浴室出来，果然看见他靠在床上看一本书，博尔赫斯的诗集，本来是放在床头柜抽屉里的。
他朝她看过来，她已避开他的目光，背身过去，停了留声机，又关上了唯一的那盏灯。
没有月亮，些微的天光透过窗帘，把房间里的人和物勾出一个大概的轮廓。她在黑暗中换了睡衣，躺到床上，保持着那个动作静静侧卧在那里，像以往每个夜晚一样，复盘每一句对话，每一个动作，甚至眼神。脑中充斥着无数画面，了无睡意。
“醒着”是林翼在身后问。
她没有动，只是嗯了一声。
“睡不着”他又问。
“我一直是这样的。”她回答，好像是在解释，今夜的失眠并不是因为他在这里。
他也没再纠缠这个问题，短短一段沉默之后，便换了话题。
“明天，哦不对，是今天晚上，许亚明再来找我。要是他问起你，我应该怎么说呢”
“就照实说好了，我们是从小就认得的，但有几年没见了。”她回答。
“好，”他应下，靠到床头上，仰面望着天花板说，“我们都是八仙桥的小瘪三，第一次见面，你七岁，朝阳格子布衫，蓝布裤子，我十一，身上穿面粉袋子改的坎肩和灯笼裤。后来隔了好多年，我们又碰到一起，是因为一块楠木棺材板……”
他还是像在玩笑，说的却都是实话。
她真的笑了，只是轻轻的一声，在夜色里入耳绵长。